Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 44, 45, 46 ... 99, 100, 101 След.


Evil ED 86 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2183	Evil ED 86 · 28-Янв-15 21:09 (10 лет 8 месяцев назад) [Цитировать] Цитата: Кровавый спорт https://yadi.sk/d/uJm5aU_-eJW7C Никитин.Можно попросить?Очень нужна! Цитата: Пробуждение смерти https://yadi.sk/d/czy9IM2ueJWqn Визгунов Цитата: Блэкджек https://yadi.sk/d/74-CrUTjeJW6f Забыл.)Но знаю точно.)
[Профиль] [ЛС]
JUSTKANT Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 4526	JUSTKANT · 28-Янв-15 21:10 (спустя 39 сек.) [Цитировать] Kino-profan Кровавый Спорт - видеокассетный переговорщик с французского дубляжа по фамилии Никитин. В моей раздаче звук убитый шумодавом. Оцифруй пожалуйста свой перевод. Позже сделаю замену в своём релизе. Блэкджек - Николай Антонов. На трекере из авторских только Горчаков и Живов. Оцифруй пожалуйста этот перевод. Пробуждение Смерти - Сергей Визгунов, на трекере уже есть.
[Профиль] [ЛС]
Kino-profan Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 748	Kino-profan · 28-Янв-15 21:12 (спустя 1 мин.) [Цитировать] ostrvskijjp писал(а): 66687993 Цитата: Кровавый спорт https://yadi.sk/d/uJm5aU_-eJW7C Никитин.Можно попросить?Очень нужна! Сделаю.
[Профиль] [ЛС]
Evil ED 86 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2183	Evil ED 86 · 28-Янв-15 21:12 (спустя 29 сек.) [Цитировать] Цитата: Блэкджек - Николай Антонов Голос хорошо знаю.Постоянно фамилия из головы вылетает не знаю почему.Я его уже для себя называю - "тот самый с пираток которого постоянно забываю.")))
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51438	xfiles · 28-Янв-15 21:20 (спустя 7 мин.) [Цитировать] ostrvskijjp писал(а): 66688019Голос хорошо знаю.Постоянно фамилия из головы вылетает не знаю почему. Потому что это не фамилия.
[Профиль] [ЛС]
Rudolf Steiner Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 898	Rudolf Steiner · 29-Янв-15 09:22 (спустя 12 часов) [Цитировать] привет . это что за перец такой - https://yadi.sk/i/TJFEMZpjeJvjW фильм гаттака
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3760	Glowamy · 30-Янв-15 14:02 (спустя 1 день 4 часа) [Цитировать] Опознайте, что за люди 1 http://rghost.ru/6ZPNNj2Py 2 http://rghost.ru/8LQzxHzwn 3 http://rghost.ru/82l7rRsKF
[Профиль] [ЛС]
Fred198 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 706	Fred198 · 30-Янв-15 15:08 (спустя 1 час 6 мин.) [Цитировать] Glowamy 3 Карповский
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3760	Glowamy · 30-Янв-15 15:23 (спустя 14 мин.) [Цитировать] Fred198, спасибо. Значит Карповский перевел два раза фильм, т.к. здесь перевод отличается.
[Профиль] [ЛС]
Rudolf Steiner Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 898	Rudolf Steiner · 30-Янв-15 17:33 (спустя 2 часа 10 мин.) [Цитировать] у меня имеется в наличии одноголосый перевод проект а ( первая часть ) поверх немецкого дубляжа . кому-то интересно ?
[Профиль] [ЛС]
Evil ED 86 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2183	Evil ED 86 · 30-Янв-15 17:59 (спустя 25 мин.) [Цитировать] Rudolf Steiner попросил бы!
[Профиль] [ЛС]
Rust Lynch Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 806	Rust Lynch · 02-Фев-15 17:07 (спустя 2 дня 23 часа) [Цитировать] Здравствуйте. Помогите опознать, вроде Живов, а может Гаврилов.. вот: http://pleer.com/tracks/12935731BkKb Там в начале трека говорят и в конце.
[Профиль] [ЛС]
Evil ED 86 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2183	Evil ED 86 · 02-Фев-15 17:14 (спустя 6 мин.) [Цитировать] Rust Lynch Гаврилов.
[Профиль] [ЛС]
Rust Lynch Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 806	Rust Lynch · 02-Фев-15 17:32 (спустя 18 мин.) [Цитировать] ostrvskijjp писал(а): 66742064Rust Lynch Гаврилов. Наконец-то Спасибо большое!!! Случаем, неузнали из какого фильма? не могу найти.. все фильмы в озвучке Гаврилова не реально посмотреть за короткое время..
[Профиль] [ЛС]
d_rocker Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 361	d_rocker · 02-Фев-15 17:36 (спустя 4 мин.) [Цитировать] Rust Lynch А можно получить эту дорожку? релиз на тру будет 100%
[Профиль] [ЛС]
Rust Lynch Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 806	Rust Lynch · 02-Фев-15 17:52 (спустя 15 мин.) [Цитировать] d_rocker писал(а): 66742275Rust Lynch А можно получить эту дорожку? релиз на тру будет 100% Была бы она у меня еще.. Я хочу узнать просто, что за фильм это.. это голос гаврилова из фильма какого то и вырезка-вставка в трек, не более. У меня дорожки просто нету, так бы дал..
[Профиль] [ЛС]
Lalola Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 479	Lalola · 02-Фев-15 18:27 (спустя 35 мин.) [Цитировать] Полет Навигатора - Авторский (неизвестный) Скачан из сети лет 10-12 назад. Единственное инфа о нем это комент к дороге (в тех.инфо рипа): Audio - VHSRip, Remastered & Mixed by Newdjeen(newdjeen@aport.ru) Хрусталик и Пингвин - Авторский (с какого-то лицензионного МР-4) Заранее спасибо.
[Профиль] [ЛС]
d_rocker Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 361	d_rocker · 02-Фев-15 18:30 (спустя 2 мин.) [Цитировать] Хрусталик и Пингвин - Гланц Сообщения из этой темы [21 шт.] были выделены в отдельную тему Lalola [id: 9359047] (у кого длиннее)
[Профиль] [ЛС]
21Sepsis Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 484	21Sepsis · 02-Фев-15 18:42 (спустя 12 мин.) [Цитировать] Lalola Полет навигатора - Максим Ошурков
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3760	Glowamy · 03-Фев-15 17:47 (спустя 23 часа) [Цитировать] Помогите с опознанием 1 http://rghost.ru/private/8P5wtJkJm/88aae4e2bc1800f81d0e50a4fd8d4e9d Карповский? 2 http://rghost.ru/7M8L7fHfH Гранкин?
[Профиль] [ЛС]
JIuI3epIIyJIb Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3110	JIuI3epIIyJIb · 03-Фев-15 18:01 (спустя 13 мин.) [Цитировать] оба Гранкины
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3760	Glowamy · 03-Фев-15 18:18 (спустя 16 мин.) [Цитировать] JIuI3epIIyJIb, спасибо!
[Профиль] [ЛС]
carnac Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 23	carnac · 03-Фев-15 21:41 (спустя 3 часа) [Цитировать] Пожалуйста, помогите опознать.
[Профиль] [ЛС]
Evil ED 86 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2183	Evil ED 86 · 03-Фев-15 21:50 (спустя 9 мин.) [Цитировать] carnac Штейн
[Профиль] [ЛС]
carnac Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 23	carnac · 03-Фев-15 22:03 (спустя 12 мин., ред. 03-Фев-15 22:03) [Цитировать] Спасибо ostrvskijjp
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32059	edich2 · 04-Фев-15 13:56 (спустя 15 часов) [Цитировать] Сэмпл: https://yadi.sk/i/uZU71dfZeTcYH https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4931705 помогите опознать пожалуйста.
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1342	GVR232 · 04-Фев-15 14:08 (спустя 11 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 66762531Сэмпл: https://yadi.sk/i/uZU71dfZeTcYH https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4931705 помогите опознать пожалуйста. "Леша-прапорщик"
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32059	edich2 · 04-Фев-15 14:15 (спустя 6 мин.) [Цитировать] GVR232 большое спасибо
[Профиль] [ЛС]
bond700 Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 179	bond700 · 05-Фев-15 00:18 (спустя 10 часов, ред. 05-Фев-15 00:18) [Цитировать] Rust Lynch писал(а): 66742227 ostrvskijjp писал(а): 66742064Rust Lynch Гаврилов. Наконец-то Спасибо большое!!! Случаем, неузнали из какого фильма? не могу найти.. все фильмы в озвучке Гаврилова не реально посмотреть за короткое время.. А это не может быть "Константин" 2005 года с Ривзом? Гаврилов этот филь переводил и ГУГЛ первую ссылку на "HELLBLAZER" выдает на Википедию - комиксы о Константине. У меня нет этого кина в Гаврилове - догадку подтвердить не могу.
[Профиль] [ЛС]
ALEKS KV Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 6213	ALEKS KV · 05-Фев-15 20:05 (спустя 19 часов) [Цитировать] Всем привет. Фильм: "Крик" Что за переводчик - https://yadi.sk/d/H3ST5zLkeVH6f ? Не Антонов ли ускоренный?
[Профиль] [ЛС]