Пересечение / La traversee
Страна: Франция, Люксембург, Бельгия
Жанр: триллер
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:36:49
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) -
НТВ+
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жером Корню / Jérôme Cornuau
В ролях: Микаэль Юн, Фанни Валетт, Жюль Вернер, Эмили Декьенн, Жан-Франсуа Вулф
Описание: Пока отец в отъезде его маленькая дочь, оставшаяся с матерью, бесследно исчезает. Поиски ничего не дают, раздавленный горем мужчина начинает спиваться. Так проходит два года, но он не может оправиться от трагедии и вернуться к привычной жизни. Внезапно приходит известие, что девочка жива и здорова, счастливый родитель отправляется за ней…
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: перевод от
НТВ+. Меню без изменений.
Бонусы: нет (удалены не мной)
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
НТВ+
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 4.40 Gb ( 4 614 652 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:36:49
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Francais
English
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
