goldicarlyfan · 16-Ноя-14 15:24(11 лет назад, ред. 16-Дек-14 23:56)
Могучие Рейнджеры Ярость Джунглей / Power Rangers Jungle Fury Год выпуска: 2008 Страна: США Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения Продолжительность: 00:22:00 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Телеканал "Детский" Русские субтитры: нет Режиссёр: Джонатан Бру, Ванесса Александр, Марк Бисли В ролях: Джейсон Смит
Анна Хатчисон
Элин Абелла
Девид де Латур
Холли Шэнэхэн
Беде Скиннер
Сара Томсон
Келсон Хендерсон
Николай Николаефф
Ричард Симпсон Описание: Трое студентов академии Пай Шуа были избраны, чтобы победить древнего духа Дай Ши. Они становятся рейнджерам Ярости Джунглей, и получают множество навыков предыдущих воинов. Доп. информация: Сезон основан на кадрах, костюмах и вооружении из Juuken Sentai Gekiranger.
Один из трёх сезонов(наряду с Lightspeed Rescue и S.P.D.), в котором американцы придумали некоторых своих рейнджеров. Атмосфера, к удивлению(ибо задумка простенькая), на высоте. 26 серия - филлеры. Эндрю Лэнг, сыгравший в этом сезоне учителя Лоупа, также озвучивал Венжикса в сезоне R.P.M. и ужаса Окулуса в сезоне Mystic Force. Мишель Лэнгстоун, сыгравшая тут учителя Гуин, ранее играла роль Кэт Манкс(Кошки-Рейнджера) в сезоне S.P.D. Монстра Виракейна из 20 серии озвучивал Ник Сэмпсон, сыгравший Чипа(Жёлтый Рейнджер) в сезоне Mystic Force. Роль Камиллы исполнила Холли Шэнахан, сыгравшая Лили в сезоне Mystic Force. Флита играет и озвучивает Кельсон Хендерсон, сыгравший Норга в сезоне Operation Overdrive, Финеаса в сезоне Mystic Force, Бума в сезоне S.P.D. и озвучивший феракота Мига в сезоне Operation Overdrive. Анна Хатчинсон(Лили) и Джейсон Смит(Кейси), в реальной жизни встречапись и познакомились на съёмках этого сезона.
Список серий
01. Добро Пожаловать в Джунгли. Часть 1.
02. Добро Пожаловать в Джунгли. Часть 2.
03. Дыхание Тигра
04. Вкус Яда
05. Нельзя Победить Их Всех
06. Танцы Ночь Напролёт
07. Кусочек Пиццы Жизни
08. Путь Мастера
09. Хорошая Карма.Плохая Карма
10. Слепой Ведёт Слепого
11. В Критическом Положении
12. Один Мастер-Слишком Много
13. Призрачный Шанс.Часть 1
14. Призрачный Шанс.Часть 2
15. Плохой До Мозга Костей
16. Друзья Не Исчезают
17. Нет,Я Лидер
18. Настоящие Друзья,Настоящие Духи
19. Путь Носорога
20. Кинжал
21. Путь в Нексус
22. Появитесь,Кристальные Глаза
23. Страх и Призраки
24. Синий Рейнджер - Двойная Опасность
25. Ещё один Последний Шанс
26. Раскатай Тесто
27. Тигр Падает,лев подымается
28. Дух Доброты
29. Мерил и Обезьяны
30. Заработать Свои Полосы
31. Праведный Путь
32. Последняя Ярость
Общее Идентификатор : 400 (0x190) Полное имя : D:\Video\Power Rangers Jungle Fury (Телеканал Детский)\Могучие Рейнджеры Ярость Джунглей.S16E01. Добро пожаловать в джунгли часть 1.(RUS Детский).(2008) 12+.ts Формат : MPEG-TS Размер файла : 592 Мбайт Продолжительность : 22 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 3665 Кбит/сек Видео Идентификатор : 236 (0xEC) Идентификатор меню : 231 (0xE7) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : M=3, N=12 Идентификатор кодека : 2 Продолжительность : 22 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3290 Кбит/сек Максимальный битрейт : 10000 Кбит/сек Ширина : 704 пикселя Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.325 Временной код первого кадра : 09:59:46:10 Оригинал временного кода : Group of pictures header Размер потока : 532 Мбайт (90%) Аудио Идентификатор : 237 (0xED) Идентификатор меню : 231 (0xE7) Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Идентификатор кодека : 4 Продолжительность : 22 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Максимальный битрейт : 216 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Задержка видео : 158 мс. Размер потока : 31,0 Мбайт (5%) Язык : Russian
2 Серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 и 16 серии 17 серия 18 серия 19 серия 20 серия 21 серия 22 серия 23 серия
ayden ford
Прям знаешь, у них есть целый институт "рейнджер-планирования", который составляет списки всех озвучек, какие были, попутно занимаясь поиском утерянных. Они крайне пристально следят за каждым сериалом, который крутят, а директор канала всегда был большим фанатом ТоммЕ. Они совершенно безвозмездно и со всей искренней отдачей составляют план показа всего сериала и верят, что эта миссия начертана им свыше, да...
SimbaTheLionKing
Ну ты как всегда, не можешь без сарказма, да? Прям и чешется не по теме что-нить сказануть, Петросян отдыхает! Любой нормальный канал, покупая тот или иной сериал делает анонс что покажет такие-то, такие-то сезоны (говорит какие были куплены). Вот и спросил об этом. Не знаешь об анонсе канала - не отвечай! Не надо Петросянить! Жаль я не Эдя, а то бы по-другому нашел что ответить. Но моё хорошее воспитание это не позволяет писать.
66433101SimbaTheLionKing
Ну ты как всегда, не можешь без сарказма, да? Прям и чешется не по теме что-нить сказануть, Петросян отдыхает! Любой нормальный канал, покупая тот или иной сериал делает анонс что покажет такие-то, такие-то сезоны (говорит какие были куплены). Вот и спросил об этом. Не знаешь об анонсе канала - не отвечай! Не надо Петросянить! Жаль я не Эдя, а то бы по-другому нашел что ответить. Но моё хорошее воспитание это не позволяет писать.
Вообще,причём тут я и моё воспитание?Не буду я вмешиваться в ваш разговор.
ayden ford
Они просто выбрали сезоны, анонсировали их (только 13-16 на данный момент, остального в планах нет, уточняли) и заказали перевод с озвучкой у студии. Студия же по большей части содрала переводы с уже имеющихся. "Операция Молния" - остебятина Джетикса, которая в их озвучке есть. Это, пожалуй, самое крупное их палево, но можно посмотреть подряд одну и ту же серию в разных озвучках. Идентичные/минимально отличающиеся предложения в местах, где можно накопать горы синонимов и переставить слова абсолютно любым образом. Оговорки в озвучке Ярости Джунглей, кстати, полностью повторяют оговорки в любительской озвучке по моим сабам ("Сила Ринза", например, в первом упоминании силы Ринзин или же мой ранний косяк с "неисчерпаемым" духом Могучего Льва, который я не выпилил только в одном моменте одной из серий, и именно там он у них вылез), что лишний раз намекает на заимствование озвучивателями перевода из интернета. И даже не с Рутреккера, а с ВК, потому что люб. озвучка на многие серии всё это время валялась только там.
Всё это я к тому, что подход даже к переводу пофигистический. С чего бы им рыть какую-то детальную инфу и вообще интересоваться фандомом? Есть рейтинговый сериал, взяли несколько сезонов на пробу, показывают и изучают реакцию. В-С-Ё.
Планировали ли показать сезоны по критерию их отсутствия на Рутреккере, чтобы рейнджерофаны могли собрать "коллекцию на русском"? Самому-то не смешно? У всей подобной деятельности есть только и исключительно рыночные причины.
SimbaTheLionKing
Вместо этой писанины и сарказма мог бы просто написать: канал купил только 13-16 сезоны. Всё, вот и весь ответ. Односложно можно ответить хоть раз?
66516673goldicarlyfan
Вы можете записывать другие сезоны, как Mystic Force?
Это какие например?Те,которые на Детском были?Мистик Форс и Операцию Молнию точно выкладывать не буду.Так как на оба сезона дубляж есть.Патруль Дельту мб выложу,но только по причине лучшего качества видео.
66605850ParvizHalimov
Ну, записал не он. Только сюда выложил. А ссылку на другие сезоны я тебе могу предоставить в личку.
У меня такой вопрос по поводу одной записи на стене твоей группы.Это подтверждённая инфа,что Дино Заряд и Дино Суперзаряд в дубляже не будут показаны вообще или это выдумка одного очень умного идиота?
66624731goldicarlyfan
Это инфа от главного менеджера планирования Никелодеона, отвечающего за бывший Советский Союз.
Тогда тебе в этот раз придётся "плясать"под мою дудку.Раз проф.озвучки на эти два сезона не будет,мне придётся выкладывать сюда серии с субтитрами(или если будет,то и озвучку тоже).
66633793goldicarlyfan
А я просто откажусь от перевода и скажу, из-за какого эстонца это произошло
А ты,друг мой,сейчас прижат к стенке:либо переводить и закрыть глаза на то,что твой перевод может попасть на трекер,либо ничего не делать,но в этом случае все шишки полетят в твою сторону.Я тогда ни в чём виноват не буду.
А шо случилось? Совсем недавно скорость была нормальная, вдруг почти все куда-то съе... ушли. Что в мире случилось? Я что-то пропустил? Люди! А-у-у-у-у! Вы куда, это, того...?
CerGold
16-й сезон сериала "Power Rangers", носящий подзаголовок "Jungle Fury". А Кинопоиск в плане этого сериала изобилует перлами, ошибками и ерундой чуть более, чем полностью. Там даже вышедшие несколько серий Мегасилы на ДВД обозначили как вышедший сразу на дисках фильм по Мегасиле с подзаголовком, который и был намалёван на данном ДВД. Алсо, ещё часто бывает, что актёров популярных сезонов приписывают к сезонам, где их участия нет вообще. О чём речь?
