|
|
|
GarretXXX
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 37
|
GarretXXX ·
14-Янв-15 12:45
(9 лет 8 месяцев назад)
xSubSkyz писал(а):
66521582единственное, что реально плохо - это черезжопное обрезание сюжета.
тут кусочек, там кусочек. в итоге даже не читая мангу видно, что сюжет обрублен, разные его ответвления просто упираются в тупики, упоминаясь в 2-3х кадрах и все.
А это называется включайте фантазию уважаемые зрители ^_^ а вообще экранизация ведь рассчитана на аудиторию которая читала мангу. Поэтому в этом нет ничего удивительного. Все это обрублено чтобы люди шли и покупали мангу если хотят узнать чем дело кончилось =)
|
|
|
|
Ero_Giin_Sensei
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 634
|
Ero_Giin_Sensei ·
14-Янв-15 20:13
(спустя 7 часов, ред. 14-Янв-15 20:13)
GarretXXX
а кто не в теме мол идите мангу покупайте х)))
я б поднял вопрос насчет субтитров от команды Redgar-firegorn, но тут все отписываются за счет сюжета манги и сериала х))
видимо у меня одного открылся шаринган от данных субтитров 
|
|
|
|
GarretXXX
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 37
|
GarretXXX ·
14-Янв-15 20:37
(спустя 23 мин.)
Ero_Giin_Sensei
А что не так с субтитрами? Вроде нормально все было =)
|
|
|
|
Ero_Giin_Sensei
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 634
|
Ero_Giin_Sensei ·
14-Янв-15 21:01
(спустя 23 мин., ред. 14-Янв-15 21:01)
GarretXXX
сравните с ансабом или с timecraft
переводчики даже мангу не читали и не *въезжают* в сюжет и диалог героев...
ничем не лучше гугл переводчика.
скрытый текст
и да бомбит от перевода
кто читал мангу с русским переводом, а не анлейт(т.к. у гуля перевод в анлейте кривой) тот поймет... т.к. большая часть диалогов вырвана из манги и кривой перевод бьет по мозгам.
|
|
|
|
GarretXXX
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 37
|
GarretXXX ·
14-Янв-15 21:16
(спустя 15 мин.)
Ero_Giin_Sensei
Ну мангу я тоже не читал =) Вопрос в другом. С другими сабами сильно меняется суть происходящего или эти субтитры просто вам не нравятся? Киньте ссылочку на другие субтитры если вам не лень =) Хочется сравнить все таки =)
|
|
|
|
Ero_Giin_Sensei
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 634
|
Ero_Giin_Sensei ·
14-Янв-15 21:30
(спустя 14 мин.)
GarretXXX
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4852658 - в данной раздаче 1ый сезон с субтитрами от timecraft + хорошее кач-во видео.
Суть не меняется, но мир будет более полно раскрыт и без отсебятины.
|
|
|
|
GarretXXX
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 37
|
GarretXXX ·
14-Янв-15 21:48
(спустя 17 мин.)
Ero_Giin_Sensei
Я думал вы про альтернативные сабы второго сезона =) Первый то я с этими и смотрел =) Правда я не знал что они лучше, просто привык уже у Агленна качать если есть выбор =)
|
|
|
|
inisdemanleo
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
inisdemanleo ·
14-Янв-15 21:54
(спустя 6 мин.)
Если можно дайте линк на мангу - хочу читнуть малек.
И даты вихода серий есть? Буду очень благодарен.
|
|
|
|
Kresko
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 830
|
Kresko ·
14-Янв-15 22:06
(спустя 12 мин.)
inisdemanleo писал(а):
66531139Если можно дайте линк на мангу - хочу читнуть малек.
юзайте поиск по трекеру. неужели это так трудно ? ( ╯°□°)╯ ┻━━┻
|
|
|
|
GarretXXX
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 37
|
GarretXXX ·
14-Янв-15 22:08
(спустя 2 мин.)
inisdemanleo
• 12 серия — 26 мар 2015 в 18:00
• 11 серия — 19 мар 2015 в 18:00
• 10 серия — 12 мар 2015 в 18:00
• 9 серия — 5 мар 2015 в 18:00
• 8 серия — 26 фев 2015 в 18:00
• 7 серия — 19 фев 2015 в 18:00
• 6 серия — 12 фев 2015 в 18:00
• 5 серия — 5 фев 2015 в 18:00
• 4 серия — 29 янв 2015 в 18:00
• 3 серия — 22 янв 2015 в 18:00
• 2 серия — 15 янв 2015 в 18:00
• 1 серия — 08 янв 2015 в 18:00
Но это в Японии =)
https://rutr.life/forum/tracker.php?f=281&nm=Tokyo+Ghoul
|
|
|
|
Ero_Giin_Sensei
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 634
|
Ero_Giin_Sensei ·
14-Янв-15 22:23
(спустя 15 мин., ред. 14-Янв-15 22:23)
GarretXXX
так в БД нет цензуры и некоторые студии добавляют новые сцены х)
ради этого и стоит пересмотреть иногда 
|
|
|
|
inisdemanleo
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
inisdemanleo ·
14-Янв-15 22:25
(спустя 1 мин.)
Ishida Sui - Токийский гуль - Джек / Tokyo Kushu - Jack / Tokyo Ghoul - Jack [manga, web] [1-7] [2014 г., сэйнен, трагедия, драма, ужасы] [complete]
Ishida Sui - Токийский гуль: перерождение / Tokyo Kushu:re / Tokyo Ghoul:re [manga] [1-10] [2014 г., сэйнен, трагедия, драма, ужасы] [incomplete]
ISHIDA Sui - Токийский монстр / Tokyo Ghoul / Tokyo Kushu [manga] [1-133] [2011 г., ужасы, мистика, психология, сёнэн, сверхъестественное] [incomplete]
Только если можно с какой начинать - а то я нубо манга читатель и грубо говоря это будет первая манга за все мое время просмотров аниме.
И стоит ли начинать читать их?) а то потом пересяду только на них еще(((
|
|
|
|
Ero_Giin_Sensei
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 634
|
Ero_Giin_Sensei ·
14-Янв-15 22:52
(спустя 26 мин.)
inisdemanleo
okyo Kushu [manga] - 2011
А по поводу манги то... если понравится то будешь читать, а так никто не скажет х)
|
|
|
|
Неджик
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 13
|
Неджик ·
14-Янв-15 23:46
(спустя 54 мин.)
inisdemanleo писал(а):
66531507Ishida Sui - Токийский гуль - Джек / Tokyo Kushu - Jack / Tokyo Ghoul - Jack [manga, web] [1-7] [2014 г., сэйнен, трагедия, драма, ужасы] [complete]
Ishida Sui - Токийский гуль: перерождение / Tokyo Kushu:re / Tokyo Ghoul:re [manga] [1-10] [2014 г., сэйнен, трагедия, драма, ужасы] [incomplete]
ISHIDA Sui - Токийский монстр / Tokyo Ghoul / Tokyo Kushu [manga] [1-133] [2011 г., ужасы, мистика, психология, сёнэн, сверхъестественное] [incomplete]
Только если можно с какой начинать - а то я нубо манга читатель и грубо говоря это будет первая манга за все мое время просмотров аниме.
И стоит ли начинать читать их?) а то потом пересяду только на них еще(((
читай, не пожалеешь) порядок таков:
1. Токийский монстр / Tokyo Ghoul [manga] [1-133] - на сколько я знаю там 143 главы, еще не до конца перевели
2. Токийский гуль - Джек / Tokyo Ghoul - Jack [manga, web] [1-7] - по желанию. но после прочтения основной саги, тебе будет интересно с этим ознакомиться)
3. Токийский гуль: перерождение / Tokyo Ghoul:re [manga] [1-10] - я так понял это продолжение. не читал, т.к. жду когда основу переведут всю
|
|
|
|
Неджик
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 13
|
Неджик ·
17-Янв-15 17:32
(спустя 2 дня 17 часов)
мда, главное отличие нового сезона от манги в том, что Канэки ушел в Аогири, в остальном же аниме повторяет мангу нарушив хронологию событий =)
а вот осты шикарные!
|
|
|
|
inisdemanleo
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
inisdemanleo ·
18-Янв-15 00:05
(спустя 6 часов)
Запаздывает раздачка с второй серией(
Скажем дружно, второй сезон меньше имеет сопливости. Более загадочен, и возможно будет все таки ярче первого.
|
|
|
|
Kamineko911
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
Kamineko911 ·
18-Янв-15 23:50
(спустя 23 часа)
Похоже firegorn не спешит делать субтитры 
А смотреть с кафесабовскими сабами - это просто вырви глаз!
|
|
|
|
Rune2501
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 254
|
Rune2501 ·
20-Янв-15 19:36
(спустя 1 день 19 часов)
Цитата:
Это мудаки, что "читали" мангу вообразили себе ГГ альфасамцом ибо приравнивали себя к ГГ, но экранизаторы просто прилюдно насрали им в душу, теперь они подобая "истинным" поцреотам Tokyo Ghoul, как сами себя считают, решили донести суть до "ущербных" вроде нас. Но знаете, я не "читал" ссаную мангу и могу сказать, что аниматоры жгут напалмом, первый сезон данного аниме отличный как и его продолжение.
Глубокоуважаемый поджигатель разных частей тела, если они сделают как в манге, то фанаты одноглазого будут долго и мучительно кричать от такого слива).(кто читал мангу, тот поймет)
|
|
|
|
JonesDavy
Стаж: 12 лет Сообщений: 17
|
JonesDavy ·
20-Янв-15 19:57
(спустя 20 мин.)
Развели срач на тему "А книга лучше". Первоисточник всегда лучше. Аниме вышло хорошее, то что оно отличается от манги,это больше плюс чем минус, так таким людям как я, будет интересно почитать мангу.
|
|
|
|
mutagenb
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 52
|
mutagenb ·
28-Янв-15 23:02
(спустя 8 дней)
Kamineko911 писал(а):
66579049Похоже firegorn не спешит делать субтитры
А смотреть с кафесабовскими сабами - это просто вырви глаз!
бедняжка 
|
|
|
|
hummel77
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 656
|
hummel77 ·
01-Фев-15 10:53
(спустя 3 дня)
И только после четвёртой серии стало понятно чего же хочет Канэки-кун!
скрытый текст
Сожрать всё "Древо Фермианы"!  Ну если не сожрать, то конкретно так понадкусывать... 
Прямо лангольер какой-то... 
|
|
|
|
Ruzaki17
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 73
|
Ruzaki17 ·
06-Фев-15 19:31
(спустя 5 дней)
когда ожидается здесь 5 серия?
|
|
|
|
wolf-hermit
Стаж: 14 лет Сообщений: 502
|
wolf-hermit ·
07-Фев-15 06:28
(спустя 10 часов)
у кого качать без цензуры? замутнения экрана-это же идиотизм, учитывая рейтинг тайтла
|
|
|
|
Redgar-firegorn
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 381
|
Redgar-firegorn ·
07-Фев-15 14:28
(спустя 8 часов)
wolf-hermit
Цензуры не будет только в БД версии которая начнёт выходить в апреле.
|
|
|
|
Ruzaki17
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 73
|
Ruzaki17 ·
07-Фев-15 18:23
(спустя 3 часа)
Все таки выскажусь..какая все таки дерьмовая экранизация. Машу вать, не могли долбанные аниматоры сделать вместо 12 эпизодов - все 24, дабы раскрыть нормально персонажей и их мотивы, а не сделать тяп ляп. Ведь кто не читал мангу, многое не поймет! Так какого черта они подстраиваются под эту аудиторию, знакомую с мангой? Вообщем я негодую..
|
|
|
|
wolf-hermit
Стаж: 14 лет Сообщений: 502
|
wolf-hermit ·
07-Фев-15 19:38
(спустя 1 час 15 мин.)
Redgar-firegorn писал(а):
66794325wolf-hermit
Цензуры не будет только в БД версии которая начнёт выходить в апреле.
печаль беда
Ruzaki17 писал(а):
Так какого черта они подстраиваются под эту аудиторию, знакомую с мангой?
Ещё один тип аудитории -смотрю так как больше нечего.
|
|
|
|
anshluz
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 204
|
anshluz ·
07-Фев-15 21:37
(спустя 1 час 58 мин.)
я скромно (как всегда) просто хочу понять - кто даёт перевод? какой такой "гуль"?
чё та мне кажется по йепонскому グール так и значит - вурдалак. так мож так и назвать кино надбыл? конешна с учётом "токийский".
|
|
|
|
Ero_Giin_Sensei
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 634
|
Ero_Giin_Sensei ·
07-Фев-15 21:43
(спустя 6 мин.)
anshluz
японцы играли в варкрафт или читают европейское фентези ?
для европейцев вурдалак это нечто из фентези или варкрафта...
да и переводчики манги написали вроде целую статью с объяснением причины и прочитав ее мне хватило х) наверное одно из немногих аниме где *нужно* адаптировать название.
|
|
|
|
hummel77
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 656
|
hummel77 ·
08-Фев-15 11:31
(спустя 13 часов)
Тогда надо брать наше, славянское - "упырь"!
|
|
|
|
abvertaras
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 53
|
abvertaras ·
09-Фев-15 23:18
(спустя 1 день 11 часов, ред. 09-Фев-15 23:18)
Токийский гуль и в первом сезоне не слишком динамичным был. Но второй это просто атас. Я впервые такое вижу - повествование движетса со скоростью 200 км/час, а отдельные сцены - 1 км/час. То есть вместо того чтобы обьяснить что за нафиг происходит на экране (без прочтения манги просто каша в голове получитса) мы по нескольку секунд смотрим как Амон вдумчиво смотрит в туман/на двойняшек/священника и т. д. Жаль, просто очень жаль, потому что могло бы быть намного продуктивней.
P.S. По мне, то что отошли немного от манги не так уж плохо, оригинал местами тоже не блещет. Но если уж переделываете, то делайте интереснее, а не наоборот. Филлер не катит:(.
|
|
|
|
