[PS] Carmageddon [SLES-01960] [Лисы] [RUS]

Страницы:  1
Ответить
 

bol-p

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 268


bol-p · 16-Янв-15 08:48 (9 лет 11 месяцев назад, ред. 10-Июл-15 07:26)

Carmageddon
Год выпуска: 1999
Жанр: Driving > Car Combat
Разработчик: Aqua Pacific
Издательство: Virgin Interactive
Локализатор: Лисы
Издательский код: MEG-0123
Код диска: SLES-01960
Платформа: PS
Регион: PAL
Количество CD: 1
Мультиплеер: 2x
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст
Возраст: M - От 17 лет
Тип образа: *.BIN/*.CUE
Описание: Carmageddon - это довольно жестокая игра-автогонка, запрещенная в ряде зарубежных стран.
Безусловно, никто не запретит Вам мирно закончить заезд, проехав нужное число кругов. Однако, существует вариант повеселее - испытать на прочность автомобили соперников. Ну а если Вы настолько кровожадны, что готовы поколесить за каждым пешеходом, пока бедняга не окажется под колесами, можете попробовать передавить их всех на карте. Выбор за Вами.
* Более 30 видов машин
* 10 специальных навесных устройств
* Игра вдвоем на разделенном экране
* 30 уровней кровавого безумия
* 10 полных трэков и 6 уровней миссий
covers
Сравнение переводов
MD5 образа от Лис
PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLES_01960.bin
File Size : 432 760 944
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : LOST 14388 SECTORS!
--------------------------------------------------
Created On : 19.07.1999
Application: PLAYSTATION
Volume : SLES_01960
Publisher : SCI LTD
Copyright : PSXPLANET_RU
Preparer : SCI LTD
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-01960
Version :
Region : Europe
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : c1356fb2fde833916cff8a2aa59fc77d
4 REDUMP : d96801fda897cf01512b02154a73bf73
--------------------------------------------------
DATA SECTORS: 183847 SIZE: 0x19C60650
ZERO SECTORS: 150
==================================================
MD5 образа Playbox
PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : CARMAGEDDON.BIN
File Size : 466 248 720
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : LOST 150 SECTORS!
--------------------------------------------------
Created On : 19.07.1999
Application: PLAYSTATION
Volume : CARMAGEDDON
Publisher : SCI LTD
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-01960
Version :
Region : Europe
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 95b47172c1667a27e3c9c63211ccd206
4 REDUMP : de2708cd4c269b4879c83d8ce6796a32
--------------------------------------------------
DATA SECTORS: 198085 SIZE: 0x1BC501F0
ZERO SECTORS: 150
==================================================
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bol-p

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 268


bol-p · 16-Янв-15 08:57 (спустя 8 мин.)

Этот перевод полностью совпадает, с переводом, известным в сети, как от Лис
Образы отличаются "весом" и количеством ошибок. На back обложке, "солнышко в очках" - метка Playbox.
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 7998

DruchaPucha · 16-Янв-15 11:45 (спустя 2 часа 48 мин.)

Больше похоже на переиздание от Мегеры, так-как диск их.
http://rgdb.info/base/rus-01186
[Профиль]  [ЛС] 

bol-p

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 268


bol-p · 16-Янв-15 12:34 (спустя 48 мин.)

DruchaPucha
Да, издание Мегеры, на диске их значок, заводской номер на диске MEG-0123, что говорит, о их заказе на штамповку
А вот обложки не Мегеровские, что странно.
Думаю, что все же перевод от Playbox, а издавали его Мегера и Лисы.
Когда уже загрузил эту раздачу, нашел еще один диск Carmageddon, там при загрузке RGR PSX Team. Еще одна локализация.
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 31096

SquareFun · 16-Янв-15 14:34 (спустя 2 часа)

Playbox - локализаторы? или издатели/плагиаторы?
Что лучше указать в титле?
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 7998

DruchaPucha · 16-Янв-15 14:37 (спустя 2 мин.)

Если совпадает, значит Лисы. Просто у Playbox был грешок скрещивать переводы, а тут вроде чистый образ.
[Профиль]  [ЛС] 

Siberian GRemlin

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 322

Siberian GRemlin · 16-Янв-15 16:50 (спустя 2 часа 13 мин.)

«Playbox» — «Мегера» в девичестве.
[Профиль]  [ЛС] 

bol-p

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 268


bol-p · 16-Янв-15 17:31 (спустя 40 мин.)

Siberian GRemlin
А кто по времени был раньше на рынке «Playbox» — «Мегера» или Лисы ?
Переводы одинаковые, но образы отличаются по весу и количеству ошибок. Чей все же перевод ?
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 7998

DruchaPucha · 16-Янв-15 17:47 (спустя 16 мин.)

Лисы появились в 1999. Playbox появился раньше Мегеры начало 200х. Мегера не страдал сборками из разных переводов, как это делали Playbox. В отличии от Мегеры (MEG) у Playbox указан не код, а название игры.
[Профиль]  [ЛС] 

Siberian GRemlin

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 322

Siberian GRemlin · 16-Янв-15 18:48 (спустя 1 час 1 мин., ред. 16-Янв-15 18:48)

DruchaPucha
На накатку посмотри.
bol-p
«Playbox»/«Мегера» — плагиаторы.
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 7998

DruchaPucha · 16-Янв-15 20:02 (спустя 1 час 13 мин.)

Siberian GRemlin писал(а):
На накатку посмотри.
Ну я вижу что тут диск от Мегеры, я же говорю про оригинальный PB, у них серии нет (диски с Солнышком) как у Мегеры.
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 31096

SquareFun · 16-Янв-15 22:11 (спустя 2 часа 8 мин., ред. 16-Янв-15 22:11)

Siberian GRemlin писал(а):
66551176«Playbox»/«Мегера» — плагиаторы.
DruchaPucha писал(а):
66550528Лисы появились в 1999. Playbox появился раньше Мегеры начало 200х. Мегера не страдал сборками из разных переводов, как это делали Playbox. В отличии от Мегеры (MEG) у Playbox указан не код, а название игры.
Итого - пишем лисы.
Спасибо всем за сотрудничество.
[Профиль]  [ЛС] 

Siberian GRemlin

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 322

Siberian GRemlin · 19-Янв-15 09:52 (спустя 2 дня 11 часов)

DruchaPucha писал(а):
66552154
Siberian GRemlin писал(а):
На накатку посмотри.
Ну я вижу что тут диск от Мегеры, я же говорю про оригинальный PB, у них серии нет (диски с Солнышком) как у Мегеры.
Ты — пустозвон. А я — не ты. См. доказательство.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error