Кузены / Primos (Даниэль Санчес Аревало / Daniel Sanchez Arevalo) [2011, Испания, комедия, DVDRip] Sub rus (Лидия) + Original spa

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2011-2015
 

Лидия

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 17

Лидия · 06-Сен-11 00:19 (13 лет 7 месяцев назад, ред. 06-Сен-11 19:50)

Кузены / Primos
 Страна: Испания
Жанр: комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:34:54
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Даниэль Санчес Аревало / Daniel Sánchez Arévalo
В ролях: Куим Гутьеррес, Инма Куэста, Рауль Аревало, Антонио де ла Торре, Адриан Ластра, Клара Лаго, Нурия Гэго, Алисия Рубио, Маркос Руис
Описание: Молодого Диего ровно накануне свадьбы бросает невеста. Он придумывает план, согласно которому пропажу невесты необходимо скрыть, появиться в церкви в день свадьбы, напиться, прочитать речь, заново влюбиться в свою первую подружку… и вернуть невесту.
Сэмпл: http://onemove.ru/get/59056/
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX Codec 5.x or 6.x, 720x390 (1.85:1), 1408 kbps avg, 25 fps
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 17080

Scarabey · 06-Сен-11 00:23 (спустя 4 мин.)

Лидия писал(а):
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
кто автор?
Перезалейте, пожалуйста, скриншоты в виде миниатюр:
  1. Вниманию релизеров! О СКРИНШОТАХ от 29.01.2010 ⇒
не забывайте пробелы до и после «/» в заголовке
  1. О заголовках тем ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

Fix2000

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 69

Fix2000 · 06-Сен-11 10:44 (спустя 10 часов)

Если даже не оформлена почему закрыта скачка? Пусть люди качают, автор дооформит потом!
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 17080

Scarabey · 06-Сен-11 19:53 (спустя 9 часов)

Лидия писал(а):
720x390
Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

Лидия

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 17

Лидия · 06-Сен-11 20:06 (спустя 13 мин.)

Ну что программа выдала AviInfo.
[Профиль]  [ЛС] 

Dr.pro

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 188

Dr.pro · 09-Сен-11 01:04 (спустя 2 дня 4 часа)

Спасибо! не так много сейчас снимают такого светлого кино)
а никто не скажет, как фраза "Я тебя прелюблю" звучит на испанском?.. или хотя бы на англ
[Профиль]  [ЛС] 

makar2rambler

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1

makar2rambler · 12-Сен-11 19:08 (спустя 3 дня)

Отличный фильм)
Особенно когда слышно оригинальный испанский текст)
Кажется в дубляже будет менее интересно)
Спасибо)
[Профиль]  [ЛС] 

nava

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 155

nava · 13-Сен-11 19:14 (спустя 1 день)

А у меня в просмотре на ТВ вместо субтитров краказябры... и русского аудио перевода нет((
[Профиль]  [ЛС] 

Лидия

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 17

Лидия · 14-Сен-11 22:46 (спустя 1 день 3 часа)

Видимо, с кодировкой что-то не то, ТВ не поддерживает. А русского аудио тут и нет.
[Профиль]  [ЛС] 

olga31169

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 321

olga31169 · 17-Сен-11 17:39 (спустя 2 дня 18 часов)

Лидия
большое спасибо за релиз ... очень добрый, лёгкий, юморной фильм...какие они все классные- и кузены, и коррэкто папа-дочь и зазнобы и мальчишка...
[Профиль]  [ЛС] 

ArmiNcha78

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 631

ArmiNcha78 · 20-Сен-11 22:02 (спустя 3 дня, ред. 20-Сен-11 22:02)

Раздача с профессиональным многоголосым переводом https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3740921
[Профиль]  [ЛС] 

verifica

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 11

verifica · 26-Сен-11 16:36 (спустя 5 дней)

Dr.pro писал(а):
а никто не скажет, как фраза "Я тебя прелюблю" звучит на испанском?.. или хотя бы на англ
он там говорит "te prequiero", потому и перевели "я тебя прелюблю", потому что по-испански "я люблю тебя" - это "te quiero"
[Профиль]  [ЛС] 

alkartikeya

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 90

alkartikeya · 01-Ноя-11 21:15 (спустя 1 месяц 5 дней)

невероятно смешной фильм, правда местами пошловатый, но зато конец счастливый ;-))) люблю испанские фильмы!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

mikk47

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 17

mikk47 · 03-Янв-12 12:54 (спустя 2 месяца 1 день)

спасибо!!!)
отличный фильм
то что на испанском огромный плюс, впечатления куда лучше )
[Профиль]  [ЛС] 

pipicato1234

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 4

pipicato1234 · 04-Янв-12 02:20 (спустя 13 часов)

Очень скучный , вот мне не смешно там ни разу
[Профиль]  [ЛС] 

Сайонара

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4

Сайонара · 14-Янв-13 17:04 (спустя 1 год)

Фильм великолепный, качаю второй раз, буду с ним подругу знакомить
[Профиль]  [ЛС] 

denfcb

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 47

denfcb · 13-Июл-13 01:58 (спустя 5 месяцев 29 дней)

Единственная раздача с дорожкой оригинальной.. и беда.. Эхх
[Профиль]  [ЛС] 

ivantachaev

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1975

ivantachaev · 10-Янв-15 01:33 (спустя 1 год 5 месяцев)

Dr.pro писал(а):
47456542Спасибо! не так много сейчас снимают такого светлого кино)
а никто не скажет, как фраза "Я тебя прелюблю" звучит на испанском?.. или хотя бы на англ
Te prequiero.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2011-2015
Loading...
Error