Будь мужчиной / Tu seras un homme
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:26:18
Перевод: Субтитры (Алексей Крылов aka rrrtttsss aka prostotak)
Субтитры: русские, английские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Бенуа Коэн / Benoît Cohen
В ролях: Аурелио Коэн, Жюль Саго, Элеонора Пуррья, Грегуар Монсенжон, Клара Бонне, Бастьян Бернини, Лоран Менгельти, Кристина Шомон, Матиас Эйнар, Тимоте Лепельтьер и др.
Описание: Лео 10 лет. Он одинок, пишет стихи, много читает. Вечно занятый отец нанимает для него няньку - беззаботного молодого человека по имени Тео. И эта встреча меняет и самого Лео, и окружающий его мир. Лео и Тео, несмотря на разницу в возрасте, становятся лучшими друзьями. Но эта дружба нравится далеко не всем. В конце концов, отец мальчика решает вмешаться, и ситуация начинает развиваться по непредсказуемому сценарию...
Доп. информация: Информация о фильме на IMDB -
http://www.imdb.com/title/tt2914386/
Сэмпл:
http://multi-up.com/1005957
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 720x460 (анаморф - 853x460) (1,85:1), 25 fps, 1069 kbps
Аудио: AC-3, 48 KHz, 448 kbps, 6 ch, 16 bit
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 307502000866354490700502229373247520308 (0xE756BB2C2BD8C11F4F93EB5B81DF7E34)
Полное имя : H:\SEED\Tu seras un homme (2013) rus\Tu seras un homme (2013) rus.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 956 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Общий поток : 1548 Кбит/сек
Программа кодирования : HandBrake 0.9.9
Библиотека кодирования : libmkv 0.6.5
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Битрейт : 1069 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 460 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Соотношение сторон в оригинале : 1,85:1
Режим частоты кадров : Переменный
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 277 Мбайт (29%)
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : Chapter 1
00:06:25.652 : Chapter 2
00:13:19.265 : Chapter 3
00:20:56.188 : Chapter 4
00:28:16.294 : Chapter 5
00:35:27.058 : Chapter 6
00:42:07.792 : Chapter 7
00:49:24.862 : Chapter 8
00:54:43.713 : Chapter 9
01:01:57.247 : Chapter 10
01:08:12.822 : Chapter 11
01:15:02.564 : Chapter 12
Образец субтитров
1
00:00:34,234 --> 00:00:37,238
Всякий раз, когда ты поешь,
Наступает весна.
2
00:00:37,437 --> 00:00:39,110
Когда ты рядом,
3
00:00:39,306 --> 00:00:40,910
Я слышу только твой голос.
4
00:00:41,107 --> 00:00:43,451
Он вызывает улыбку,
5
00:00:43,810 --> 00:00:46,916
Я забываю о боли,
Он наполняет меня счастьем.
6
00:00:47,113 --> 00:00:49,320
Я люблю, как ты говоришь.
Мягко, словно голубка воркует.
7
00:00:49,516 --> 00:00:52,759
Ты - волк, а я - волчонок.
Без тебя и вода сухая.
8
00:00:52,953 --> 00:00:56,025
Я хочу, чтобы твои слова мне все объяснили.
Твои слова, слова...
9
00:00:56,222 --> 00:00:58,725
Без тебя у меня нет ни отца,
Ни матери.
10
00:01:00,627 --> 00:01:02,197
Это ты сам написал?
11
00:01:03,830 --> 00:01:05,707
Убери все.
Мне нужно работать.
12
00:01:14,975 --> 00:01:18,252
БУДЬ МУЖЧИНОЙ
13
00:02:19,739 --> 00:02:20,945
Уже два часа.
14
00:02:22,175 --> 00:02:23,552
Да, да. Уже смотрю.
15
00:02:27,447 --> 00:02:28,425
Венсан, тебя приняли!
16
00:02:32,352 --> 00:02:33,956
О, боже, меня тоже.
17
00:02:34,154 --> 00:02:35,064
Молодец!
18
00:02:37,490 --> 00:02:38,127
И Барбару.
19
00:02:38,558 --> 00:02:40,003
Это потрясающе!
20
00:02:40,794 --> 00:02:42,774
- И Жанну.
- Черт!
Скриншот c названием фильма
