|
|
|
фартовый рэп
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1149
|
фартовый рэп ·
30-Дек-14 15:09
(10 лет 2 месяца назад)
G00ba Эх, жалко!!!)) Буду искать варианты!!))
В любом случае, огромное вам спасибо!))
С наступающими вас праздниками!!)) 
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3060
|
dsa69-2 ·
30-Дек-14 15:17
(спустя 8 мин.)
antoniolagrande писал(а):
66351186И у кого там уровень жизни-то выше?
У обычных людей. И сразу на вопрос "чем выше" (как вполне предсказуемый): чем у вас и у нас. И оплата за труд более достойная. Т.е. чтобы ты не спорил дальше, у нас на ж/д (которой управляет монополист, за которым пристольно якобы смотрит государство) помощник машиниста получает около 30 000 рублей, за работу в прямо скажем - нечеловеческих условиях. Вахтовики, обычные рабочие, в районе 30-40 000 рублей за месячную вахту (что - смешно, учитывая кол-во рабочих часов, график, условия работы) и так далее и тому подобное.
Это я, в отличии от тебя, не с потолка беру цифры, а то что видел в платежках на з/п живых россиянских людей.
фартовый рэп писал(а):
66351310Для меня тяжелая задача, поскольку ни разу этим не занимался!! Может вы поможете? Я вам фильм скину!!
Рашенгаю27 напишите, он фанат Ван Дамма и с радостью возьмется и даже легко допереведет на слух недостающие фрагменты.
|
|
|
|
фартовый рэп
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1149
|
фартовый рэп ·
30-Дек-14 15:27
(спустя 10 мин., ред. 30-Дек-14 15:27)
dsa69-2 писал(а):
Рашенгаю27 напишите, он фанат Ван Дамма и с радостью возьмется и даже легко допереведет на слух недостающие фрагменты.
Огромное спасибо за помощь!! Я ваш должник!! С наступающими вас праздниками!!  
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 3963
|
antoniolagrande ·
30-Дек-14 15:39
(спустя 11 мин.)
dsa69-2 писал(а):
66351485
antoniolagrande писал(а):
66351186И у кого там уровень жизни-то выше?
У обычных людей. И сразу на вопрос "чем выше" (как вполне предсказуемый): чем у вас и у нас. И оплата за труд более достойная. Т.е. чтобы ты не спорил дальше, у нас на ж/д (которой управляет монополист, за которым пристольно якобы смотрит государство) помощник машиниста получает около 30 000 рублей, за работу в прямо скажем - нечеловеческих условиях. Вахтовики, обычные рабочие, в районе 30-40 000 рублей за месячную вахту (что - смешно, учитывая кол-во рабочих часов, график, условия работы) и так далее и тому подобное.
Это я, в отличии от тебя, не с потолка беру цифры, а то что видел в платежках на з/п живых россиянских людей.
фартовый рэп писал(а):
66351310Для меня тяжелая задача, поскольку ни разу этим не занимался!! Может вы поможете? Я вам фильм скину!!
Рашенгаю27 напишите, он фанат Ван Дамма и с радостью возьмется и даже легко допереведет на слух недостающие фрагменты.
Ты сравни их налоги и расходы. И сразу поймёшь, что более высокий уровень жизни - просто миф.
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3060
|
dsa69-2 ·
30-Дек-14 15:52
(спустя 13 мин., ред. 30-Дек-14 15:52)
antoniolagrande писал(а):
66351672Ты сравни их налоги и расходы.
У меня, Антонио, хотя бы незаконченное экономическое есть. Я-то как раз сравнить могу, поэтому и говорю. А вот ты - опять же, на основе чужих мнений рассуждаешь.
antoniolagrande писал(а):
66351672И сразу поймёшь, что более высокий уровень жизни - просто миф.
Увы и ах, но - нет. Как бы тебе ни хотелось, чтобы все остальные так же нище жили, как живут в России - но увы.
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 3963
|
antoniolagrande ·
30-Дек-14 16:32
(спустя 39 мин.)
dsa69-2
В России далеко не все такие же нищие, как ты. Увы и ах, но это факт.
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3060
|
dsa69-2 ·
30-Дек-14 16:35
(спустя 3 мин.)
antoniolagrande, но и не все такие богатые и успешные жители столицы как ты. А большиноство в России - за чертой бедности, и средний класс - довольно тонкая прослойка людей. Не говоря уже о том, что на российский средний "успешный" класс европеец/американец без слез жалости и не посмотрит. Увы, но это факт. Как и то факт, что ты за границей никогда не бывал, но "не бывал, но рассуждаю".
Я вот - был. Я - имею экономическое образование. У меня достаточно знакомых из _разных_ слоев общества.
Ты можешь то же самое про себя сказать? Мы же давно уже выснили, что у тебя в запасе только пачка лекций от КОБ.
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 3963
|
antoniolagrande ·
30-Дек-14 17:15
(спустя 39 мин., ред. 30-Дек-14 17:15)
dsa69-2
Увы и ах, нету больше на Западе среднего класса, каким он был до кризиса 2008 года. Ну нету. Особенно в США. Там также, как у нас - сверхбогатое меньшинство и нищее большинство. Чёрные так вообще все поголовно нищие. Вообще, средний класс существовал только благодаря страшилке под названием СССР - после того, как его не стало, в среднем классе необходимость отпала.
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3060
|
dsa69-2 ·
30-Дек-14 17:30
(спустя 14 мин.)
antoniolagrande, знаешь, неделю назад килограмм говядины стоил 350 рублей, а сейчас - 450 рублей. И после НГ цена не упадет. Так что, хватит уже бредить, ок?
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 3963
|
antoniolagrande ·
30-Дек-14 18:52
(спустя 1 час 21 мин.)
dsa69-2
Не будут брать - упадёт. А если берут - значит, деньги есть.
|
|
|
|
zagg-zagg
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1000
|
zagg-zagg ·
30-Дек-14 19:32
(спустя 40 мин.)
dsa69-2 эт где мясо стока стоит??? гречка да сильно подорожала, а мясо не настолько. Отборные части свинки и говядины до 350 рупий. На выходных набирал мясо на праздники
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 3963
|
antoniolagrande ·
30-Дек-14 19:50
(спустя 17 мин.)
zagg-zagg
dsa живёт где-то на отшибе, там всё дорого.
|
|
|
|
milkinway
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 10262
|
milkinway ·
30-Дек-14 20:32
(спустя 42 мин.)
Все дорожает, что несут какую то пургу. В середине ноября в Петербурге та же колбаса украинская стоила
к примеру в среднем 420-430 с копейками. Сейчас стоит 630-640 рубчиков. Банка крабов стоила 450 с небольшим,
сейчас 550. Все дорожает, инфляция налицо.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
30-Дек-14 20:39
(спустя 7 мин.)
zagg-zagg
Неделю назад заходил в магазин и сахар стоил 38 рублей... сегодня зашел и 1 кг сахара стал стоить 68 рублей... цены просто зашкаливают!!!
Почему дорожают продукты? Да обычная спекуляция, искуственно созданный дефицит
Если говорить, где лучше живут люди в Штатах или в России, то все познается на реалиях... есть те, кто живет хорошо и у них, и у нас, но учитывая огромное количество трейлерных парков у них, то у нас люди все же в машинах не живут и не столько бомжей. Если у них и у нас забрать кредитную составляющую, то считаю, что россияне могут больше себе позволить, т.к. та же мед страховка в США далеко не у каждого, далеко не все в финансовом плане могут пойти учиться и т.д. и тому подобное. Многим приходится работать на нескольких работах, чтобы сводить концы с концами. Это же "американская мечта" - приехать в мегаполис и ничего из себя не представляя сразу стать кем-то!
Если речь о неравенствах в зарплатах, то тому же вахтеру вообще не за что платить: сидит для галочки также как и охрана зачастую просто чувак в форме. Понимаю, вот у нас в компании охрана: знает всех в лицо, кто кем работает и кого как звать. Им даже камеры не нужны, т.к. любого посетителя очень точно опишут... да, это не простые охранники, а выходцы и в каждой приличной компании они такие и платят соответственно.
Многие вот не любят офисных сотрудников, мол, им не за что платить: сидят себе за компьютером, а получают больше, чем грузчик. Вот только грузчик ни на кого не учился, не вложил в себя денег, знаний и ответственности.
|
|
|
|
лорди74
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1648
|
лорди74 ·
30-Дек-14 21:01
(спустя 21 мин., ред. 30-Дек-14 21:01)
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3060
|
dsa69-2 ·
30-Дек-14 23:16
(спустя 2 часа 14 мин., ред. 30-Дек-14 23:16)
RussianGuy27 писал(а):
66354616количество трейлерных парков у них, то у нас люди все же в машинах не живут и не столько бомжей.
Ага, не живут. А ты этих бомжей в виде "подснежников" лично собирал по весне?
RussianGuy27 писал(а):
66354616Многие вот не любят офисных сотрудников
Особенно живущих в Москве и рассуждающих про уровень жизни в России.
zagg-zagg, в Сибири.
antoniolagrande писал(а):
66354117dsa живёт где-то на отшибе, там всё дорого.
Я тебе про скачок цен сказал, человек выше тебе про скачок цен сказал. Но тебе, увы, что в лоб, что по лбу. Когда сам начнешь в магазин ходить - поймешь.
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7440
|
Синта Рурони ·
30-Дек-14 23:35
(спустя 19 мин., ред. 30-Дек-14 23:35)
Напоминаю, что тема про заявки и переводы, а не про политику, санкции и прочее-прочее, тем более такая есть на рутрекере и РГ27 и там понаписал, с чем его и поздравляю.
А всех остальных, впрочем и Сережу тоже, чего там, С Наступающим Новым Годом.
Смотрите хорошее кино, без компьютерных енотов и повторяющихся глупых фраз дерева и тогда все будет хорошо.
Да и переводить его интереснее.
|
|
|
|
М_Васильев
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 8702
|
М_Васильев ·
30-Дек-14 23:40
(спустя 4 мин.)
я люблю компьютерных енотов !!!
они такие милые!
|
|
|
|
zagg-zagg
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1000
|
zagg-zagg ·
30-Дек-14 23:46
(спустя 6 мин.)
dsa69-2 ясн. видать у нас цены не так скаканули на продукты из-за того что регион всё это сам производит
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7440
|
Синта Рурони ·
31-Дек-14 00:04
(спустя 17 мин.)
М_Васильев
Купи себе живого.
|
|
|
|
фартовый рэп
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1149
|
фартовый рэп ·
31-Дек-14 11:29
(спустя 11 часов)
Эх, RussianGuy27 не хотит принимать участие в переводе воркпринта!! Хотя и фанат Ван Дамма  
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3060
|
dsa69-2 ·
31-Дек-14 12:50
(спустя 1 час 20 мин., ред. 31-Дек-14 12:50)
фартовый рэп, тогда вот здесь есть список: https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=2374 им всем можно в ЛС отписать. Большинство умеют самостоятельно со звуком работать, мб кто-нибудь из них согласиться Еще есть Raim и datynet - их аккаунты вон, Васильев знает. Они тоже вполне могут дорогу подогнать.
И еще где-то у рг транлсяторс была тема на озвучку (не перевод - озвучку), там тоже звукари могут тусоваться.
|
|
|
|
М_Васильев
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 8702
|
М_Васильев ·
31-Дек-14 17:20
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
фартовый рэп
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1149
|
фартовый рэп ·
01-Янв-15 11:51
(спустя 18 часов)
dsa69-2
М_Васильев
Приемного благодарен!!! С наступающим вас новым годом!!
Желаю вам всего прекрасного от чистого сердца!  
|
|
|
|
агент смит
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1904
|
агент смит ·
01-Янв-15 12:17
(спустя 26 мин.)
|
|
|
|
фартовый рэп
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1149
|
фартовый рэп ·
01-Янв-15 14:01
(спустя 1 час 43 мин.)
агент смит Спасибо!
|
|
|
|
whip93
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 695
|
whip93 ·
02-Янв-15 22:54
(спустя 1 день 8 часов)
Кто-нибудь "Зимнюю спячку" переводить собирается? Всё-таки золотую пальмовую ветвь фильм получил.
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7440
|
Синта Рурони ·
02-Янв-15 23:05
(спустя 10 мин.)
whip93
Что за фильм такой?
Не тот ли, что Юрий Сербин переводил?
|
|
|
|
whip93
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 695
|
whip93 ·
03-Янв-15 00:18
(спустя 1 час 12 мин.)
Синта Рурони писал(а):
66384216whip93
Что за фильм такой?
Не тот ли, что Юрий Сербин переводил?
http://www.kinopoisk.ru/film/744903/
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
03-Янв-15 00:22
(спустя 4 мин.)
|
|
|
|
