|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
28-Дек-14 08:40
(10 лет 2 месяца назад)
The LEXX
Тем не менее, "Стражи галактики" показали рекордные сборы среди фильмов подобного формата и фильм стал чуть ли не эталоном того, в какую сторону надо двигаться. Енот - отличный брутальный персонаж с короткими фразами (столь любимый у американцев юмор), Дерево радует постоянной фразой "Я есть Грут!" Шутками фильм просто напичкан и не означает, что они плохие, если кому-то не нравятся. Может, просто такому человеку не нравится такой формат. По сравнению с этим фильмом, "Мстители" кажется весьма унылым фильмом.
Мне вот жутко не понравился восхваляемый всеми фильм "Интерстеллар". Откровенно говоря, просто засыпал на просмотре. А как его восхваляли то? И реальная научная теория (да про "червоточины" много фильмов снято), и потрясающие спецэффекты (таких и вовсе не заметил), и планеты (одна тупо океан и лишь нарисовали гигантскую волну, а другая - ледник, но красиво)... а потом когда начали про "любовь!", то вовсе убило. Для меня это худший дорогущий фильм последних лет! Другим нравится и я уважаю их мнение.
Ну а пошлость в детских фильмах завуалирована, чтобы родителям, которые пришли со своими чадами на сеанс тоже было бы интересно смотреть кино. В сериалах, предназначенных для подростков пошлость уже давным-давно присутствует. А как иначе? С первого класса Sex education и прекрасно все понимают. Это в нашей стране этот предмет ввели только недавно, а что в Европе, что в Штатах он уже давно преподается 
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3060
|
dsa69-2 ·
28-Дек-14 10:32
(спустя 1 час 51 мин.)
whip93, я извиняюсь, но хватит мозги парить. Есть на него внешние сабы:
скрытый текст
1
00:01:35,386 --> 00:01:36,317
Where is Tarek?
2
00:01:40,727 --> 00:01:42,507
How did you arrive here?
3
00:01:42,835 --> 00:01:45,554
By the flight of midday, that of the morning was full.
4
00:01:47,875 --> 00:01:49,115
By the wall of Qalandia.
5
00:01:49,235 --> 00:01:50,435
Business class or йconomy?
6
00:01:50,555 --> 00:01:52,352
No, in йconomy, I nearly died!
7
00:01:53,135 --> 00:01:54,384
You all go play outside.
8
00:01:55,197 --> 00:01:56,077
And you, your duties!
9
00:01:56,395 --> 00:01:58,078
Why did you not cross by El Ram?
10
00:01:58,315 --> 00:01:59,509
Too crowded.
11
00:02:14,289 --> 00:02:16,187
Will give you some coffee only if you imitate Brando.
12
00:02:16,950 --> 00:02:18,699
- Another time?
- No
13
00:02:19,395 --> 00:02:20,790
- Please.
- No
14
00:02:21,502 --> 00:02:22,304
Come on
|
|
|
|
hexagen
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 717
|
hexagen ·
28-Дек-14 10:51
(спустя 19 мин.)
whip93
Вот этот релиз Omar.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-NTb совершенно точно без вшитых субтитров, переводи на здоровье. Я его вчера скачал с торрентхаунд.
|
|
|
|
urban92
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1571
|
urban92 ·
28-Дек-14 11:04
(спустя 13 мин.)
Кто-нибудь ещё Redirected (2014) будет переводить?! Или то что вышло, это всё?
|
|
|
|
М_Васильев
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 8701
|
М_Васильев ·
28-Дек-14 11:14
(спустя 10 мин.)
urban92 писал(а):
66328373Кто-нибудь ещё Redirected (2014) будет переводить?! Или то что вышло, это всё?
при наличии уже двух озвучек (переводов) прочие не имеют смысла. Если только под заказ.
здесь будут раздавать только многоголосую лицензионку, на других ресурсах еще есть РАИМ. Этого вполне достаточно.
|
|
|
|
whip93
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 695
|
whip93 ·
28-Дек-14 12:02
(спустя 47 мин., ред. 28-Дек-14 13:57)
hexagen писал(а):
66328276whip93
Вот этот релиз Omar.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-NTb совершенно точно без вшитых субтитров, переводи на здоровье. Я его вчера скачал с торрентхаунд.
Скачал, спасибо! Начал переводить. Но вряд-ли переведу, т.к. печатать не хочется.
|
|
|
|
urban92
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1571
|
urban92 ·
28-Дек-14 12:41
(спустя 38 мин.)
М_Васильев
Ну я и интересовался, с целью узнать, может у кого-то переводят. Странно, что тот же переулок не взялся.
М_Васильев писал(а):
66328447Этого вполне достаточно.
Хотелось бы увидеть с озвучкой только на английскую речь, а литовскую оставь в сабах.
|
|
|
|
189s
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 171
|
189s ·
28-Дек-14 13:26
(спустя 45 мин.)
urban92
На Переулке кто-то писал, что будет Redirected после Нового года.
|
|
|
|
The LEXX
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1223
|
The LEXX ·
28-Дек-14 13:55
(спустя 29 мин.)
dsa69-2
скрытый текст
Фильм “Говард утка”, не смотрел, точнее пытался но недосмотрел, надо кстати сейчас попробовать, может пойдет. 
Тоже стараюсь не ограничиваться только блокбастерами и ААА проектами, так же как не сравниваю фильмы, а оцениваю каждый по отдельности, да согласен, современное кино сложнее, но к сожалению это мало что меняет, современное кино как будто стало на порядок хуже, бюджеты увеличиваются а качество падает, про волну фильмов по комиксам, даже говорить противно.
Я не сравнивал “Стражей” с “Гостьями из будущего”, просто констатировал факт (если угодно для себя), что советский фильм намного интересней, при всей своей наивности, да и там есть некоторая нелогичность, но это все практически незаметно и для тех лет, это достаточно высокий уровень и даже сейчас смотрится интересно, даже дети актеры, тогда играли намного лучше чем нынешние.
Цитата:
и в СССР были абсолютно тупые и одноклеточные детские фильмы.
Согласен что в CCCP были и бездарные фильмы, я не идеализирую советский кинематограф, однако он действительно был великолепным в большинстве своем, фильмы тех лет, смотрели, смотрят и будут пересматривать, в отличии от многих современных пустышек.
Цитата:
Но с пошлым отношением к событиям войны, к противнику.
Понимаю и согласен, но все-таки речь о несколько другой пошлости, думаю не корректно сравнивать пошлость современных фильмов с той которая была в советских.
Цитата:
Просто, люди привыкли на все старое смотреть в розовых очках, не замечая очевидные вещи.
Ты прав, НО, очевидных вещей не видят по отношению например и к современному кино….
Повторюсь, дело не столько в пошлости и тупости, сколько в том, как все это используется, один из примеров “Муви 43”, тупое, пошлое, идиотское кино и перед просмотром я знал что буду смотреть и был удивлен, что фильм оказался забавным и веселым, сперва кажется там нет никаких рамок, пошлятина бьет ключом, но несмотря на это, там не перегибают палку (хотя уверен многие со мной не согласятся), там есть хоть какая-то игра актеров, там есть довольно забавный и интересный сюжет и даже прикольные диалоги имеются, это пошлая комедия, которая не косит под заумную психологическую драму, как это делают разного рода проекты ААА... Боевик аля 90-е с кучей известных актеров, неа, тупой недоделанный бред класса... да нет там никакого класса.... Чуть ли не научная фантастика от Люка Бессона со Скарлетт Йоханнсен, неа, бред воспаленного мозга, “Трансформеры”, тьфу, такой материал прос…., полнометражка 86 года, уделывает все четыре фильма в легкую. 
Цитата:
И сам кинематограф - это пошлый и низкий жанр. Равно как, к примеру, пошлый и низкий - театр. В самой сути своей. И вообще, любой жанр, любая часть культуры человеческой - по сути пошлая и низкая, потому что сам человек - пошлый и низкий.
От части ты прав, но думаю в данном вопросе, не стоит быть столь категоричным, тем более мы говорим именно о тех фильмах, которые как раз оторваны от реально высококачественных и гениальных фильмов. 
RussianGuy27
скрытый текст
Цитата:
"Стражи галактики" показали рекордные сборы среди фильмов подобного формата и фильм стал чуть ли не эталоном того, в какую сторону надо двигаться.
Абсолютно безразлично, какие у него сборы, и если ЭТО стало эталоном и в эту сторону будут двигаться, то в пору готовится к еще большему отупению как минимум молодежи. 
Цитата:
Енот - отличный брутальный персонаж
Скорее ворчливое животное, которое хочется послать подальше. 
Цитата:
Дерево радует постоянной фразой "Я есть Грут!"
Мдас, даже не знаю что сказать, как такая глупость может радовать больше одного раза, да ты прав, нужно двигаться именно в этом направлении, забавляя народ такими вот фразами от деревца. 
Цитата:
Шутками фильм просто напичкан и не означает, что они плохие,
Они не плохие их просто нет, ах да, там же ворчливый Енот и деревяшка с одной фразой, действительно юмора ОЧЕНЬ МНОГО.
Цитата:
Может, просто такому человеку не нравится такой формат.
У фильма интересный формат и именно потому что мне он нравится, я и говорю, что фильм скучная пустышка.
Цитата:
Ну а пошлость в детских фильмах завуалирована, чтобы родителям, которые пришли со своими чадами на сеанс тоже было бы интересно смотреть кино.
Не думаешь что это от скудоумия, кроме того, чему потом удивляться, когда дети вырастают дегенератами, ведь они с самого детства, смотрят всякую пошлятину и хоть ее не понимают, но запоминают, это как с матом, если родители дома ругаются на прополую, дети начинают повторять, не зная значения слов, а когда немного подрастут, то уже с малых лет, ругаются хуже сапожников, курят, пьют и т.д.
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3060
|
dsa69-2 ·
28-Дек-14 14:06
(спустя 11 мин., ред. 28-Дек-14 14:06)
The LEXX, а я "утку" смотрел в 1991 году, т.е. ребенком, мне кстати понравилось. И я только пересмотрев намного позже увидел, что это довольно недетский фильм. )
А насчет современного кино - у меня все проще, я смотрю только то, что действительно может быть качественным, ориентируясь на возмущение обычных зрителей. Т.е. из всех современных фильмов по комиксам мне нравятся только "Хранители". Всякие там "Спайдермены", "Железные человеки", "Супермены" и упаси господи - "Мстители" (DC - это же днище!) - это изначально такой шлак, по которому в принципе и игр/мультфильмов нормальных нет. Хотя вру - по Спайдермену просто богомерзкие игры и экранизации, а мультфильм 90х был вполне нормальным.
Туда же идут "Трансформеры", новые "Терминаторы", "Робокопы" и прочие ремейки - это все очевидные кинопомои, по моему.
|
|
|
|
The LEXX
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1223
|
The LEXX ·
28-Дек-14 14:34
(спустя 27 мин., ред. 28-Дек-14 14:34)
dsa69-2
скрытый текст
"Утку" точно попробую глянуть.
Цитата:
я смотрю только то, что действительно может быть качественным,
Сам бы рад смотреть только качественное кино, (одна из причин, почему очень выборочно подхожу к фильмам, которые буду переводить и озвучивать), но это практически невозможно, кроме того, отзывы и рецензии это конечно хорошо, (хотя читаю их мало, да чего уж там, даже описание как правило не читаю), но предпочитаю в 99% сам посмотреть фильм, хоть иногда и знаю что он может быть мягко говоря плохим, но есть и положительная сторона, иногда фильм ругают и рецензии отрицательные, а он на деле интересный.
Цитата:
Спайдермену просто богомерзкие игры и экранизации, а мультфильм 90х был вполне нормальным.
Вновь соглашусь, но вот пред-последний Спайди, как раз тот случай, когда фильм оказался на удивление интересным, одновременно с этим, последний фильм, нереально тупое бездарное кинцо, которого в принципе не должно было существовать, даже Эндрю Гарфилд вызывал отторжение, хотя в первом фильме был довольно убедителен и не вызывал отрицательных эмоций.
Цитата:
"Трансформеры", новые "Терминаторы", "Робокопы" и прочие ремейки - это все очевидные кинопомои, по моему.
Даже добавить нечего, это и есть кино-помои.
|
|
|
|
no_pike
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 369
|
no_pike ·
28-Дек-14 15:46
(спустя 1 час 11 мин., ред. 28-Дек-14 15:46)
antoniolagrande писал(а):
66321098Начал смотреть Интервью, пяти минут не прошло, весь исплевался и сильно хочется ругаться матом. Какое же это говнище...
По 5 минутам нельзя судить о целом фильме.
Вполне возможно, что "Интервью" чепуха. Но обстоятельства его выхода таковы... что уважающий своё хобби киноман - почти обязан познакомиться)) Хотя бы в режиме ускоренного просмотра. Иначе это не знаток кинематографа и киноиндустрии.
Я совсем не понимаю английский, но после твоего мнения глянул 2 первых минуты. Дальше язык необходим, и выключил... Самое начало в духе ZAZ - "Аэропланов" и "Голых пистолетов", классики абсурдистской комедии
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 3963
|
antoniolagrande ·
28-Дек-14 16:11
(спустя 24 мин.)
Не, я досмотрел до конца. И это гораздо хуже Голого пистолета...
|
|
|
|
Wade White
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 235
|
Wade White ·
28-Дек-14 17:49
(спустя 1 час 37 мин.)
no_pike писал(а):
Самое начало в духе ZAZ - "Аэропланов" и "Голых пистолетов", классики абсурдистской комедии
Даже близко ничего нет.
Дебильные генитально-сортирные не смешные шуточки как и в других современных американских комедиях.
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 3963
|
antoniolagrande ·
28-Дек-14 18:01
(спустя 12 мин.)
Цитата:
Дебильные генитально-сортирные не смешные шуточки
Ага, на протяжении всего фильма.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
28-Дек-14 19:37
(спустя 1 час 35 мин.)
The LEXX
А что скажешь насчет "Интерстеллара?"
|
|
|
|
The LEXX
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1223
|
The LEXX ·
28-Дек-14 19:57
(спустя 20 мин.)
RussianGuy27
скрытый текст
Еще не смотрел, хотя ничего особенного не жду, но будет здорово если фильм удивит в лучшую сторону. (ну а вдруг, а вдруг )
|
|
|
|
whip93
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 695
|
whip93 ·
28-Дек-14 22:24
(спустя 2 часа 26 мин.)
"Омара" перевёл, завтра выложу.
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 3963
|
antoniolagrande ·
28-Дек-14 23:12
(спустя 48 мин.)
Молодая кровь уже на трекере.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
29-Дек-14 01:38
(спустя 2 часа 25 мин.)
The LEXX
Ну такие масштабные фильмы надо смотреть на большом экране!
|
|
|
|
The LEXX
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1223
|
The LEXX ·
29-Дек-14 01:42
(спустя 4 мин.)
RussianGuy27
Само собой.
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3060
|
dsa69-2 ·
29-Дек-14 01:53
(спустя 10 мин.)
RussianGuy27, восприятие размера экрана зависит от расстояния до глаз зрителя.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
29-Дек-14 02:07
(спустя 14 мин.)
dsa69-2
Ну смотрю телевизор с диагональю 104 см, который примерно в 1-2 метре от глаз и никак не сравнить с кинотеатром.
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3060
|
dsa69-2 ·
29-Дек-14 06:03
(спустя 3 часа)
RussianGuy27, пригласи Васильева, пусть попкорном под ухом похрустит. Это все субъективно. Я лично вообще не понимаю, какие там должны быть ощущения в зале битком набитом гогочущим (на самых тупых шутках) и ахающим быдлом. Это хорошо, если их жвачка захватила, а если нет - обязательно кто-нибудь будет смс-ками переписываться или по телефону трындеть.
|
|
|
|
zamez
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1456
|
zamez ·
29-Дек-14 07:37
(спустя 1 час 34 мин.)
whip93 писал(а):
66335712"Омара" перевёл, завтра выложу.
если что, могу озвучить, но только в следующем месяце!
|
|
|
|
whip93
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 695
|
whip93 ·
29-Дек-14 08:33
(спустя 55 мин.)
zamez писал(а):
66338588
whip93 писал(а):
66335712"Омара" перевёл, завтра выложу.
если что, могу озвучить, но только в следующем месяце!
Договорились.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
29-Дек-14 10:47
(спустя 2 часа 13 мин.)
dsa69-2
А дома будешь смотреть и постоянно кто-нибудь будет отвлекать
P.S. Повезло, что я почти никогда не был в кино со всяким быдлом. С другой стороны коллективный смех над той или иной шуткой только усиливает эффект
P.S.S. Что-то ты на Васильева взъелся. За что такая честь?!
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3060
|
dsa69-2 ·
29-Дек-14 12:11
(спустя 1 час 24 мин.)
RussianGuy27 писал(а):
66339407А дома будешь смотреть и постоянно кто-нибудь будет отвлекать
Я не один смотрю, так что никто никогда не отвлекает. И да, я же на 5 дюймовом экране смотрю, вообще. И все норм видно.
RussianGuy27 писал(а):
66339407Что-то ты на Васильева взъелся.
Это только кажется, я его помянул лишь потому, что он рядом с тобой в Зелинограде живет.
|
|
|
|
М_Васильев
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 8701
|
М_Васильев ·
29-Дек-14 12:33
(спустя 21 мин.)
я, кстати, тоже не особо люблю кинотеатры... меня народ в больших количествах утомляет...
ПРАЗДНИЧНОЕ ШОУ МИССИС БРАУН
(феерия юмора на тему сисек-пиписек)
|
|
|
|
whip93
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 695
|
whip93 ·
29-Дек-14 14:58
(спустя 2 часа 25 мин.)
|
|
|
|
