Баллада о Брайане / Brian's Song
Год выпуска: 1971
Страна: США
Жанр: драма, биография, спорт
Продолжительность: 1:14:22,356
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть, также английские, в виде srt файлов
Режиссер: Базз Кулик / Buzz Kulik
В ролях: Джеймс Каан, Билли Ди Уильямс, Джек Уорден, Берни Кейси, Шелли Фабарес, Дэвид Хаддлстон, Джуди Паке
Композитор: Мишель Легран / Michel Legrand
IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0068315/ рейтинг 7.7
Описание: ИМХО - один из немногих хороших американских фильмов о мужской дружбе.
Молодые и перспективные игроки в американский футбол, выпускники колледжей, — Брайан Пикколо и Гейл Сэйерс попадают в первую в их жизни профессиональную футбольную команду. Несмотря на разные характеры, им все же удается завязать дружбу. Но однажды один из них тяжело заболевает.
Основан на реальной истории игроков Чикаго Беарз 60-х годов прошлого века Brian Piccolo и Gale Sayers (член Зала Славы с 1977 года). В фильме использованы документальные кадры с записью эпизодов игр Чикаго и этих игроков того времени. В массовых сценах снимались игроки, тренеры и персонал Чикаго Беарз 1971 года.
Фильм снимался как телевизионный, считается классикой жанра, любим многими поколениями рыдавших над ним американцев. Благодаря оглушительному успеху этот ТВ фильм выходил также в прокат в кинотеатрах.
Существует римейк этого фильма 2001 года, который большинством американцев считается менее интересным.
Обзор одного из обычных американских зрителей с Амазона:
Ричард Э. Аптон (Austin, TX Соединенные Штаты Америки)
Мне было пятнадцать лет, когда "Brian's Song" показали как премьеру "Фильма недели" на ABC-TV. Мне был (и до сих пор) не интересен спорт, поэтому я не имел намерения смотреть этот фильм, но отец уговорил меня. "Просто просмотри первые несколько минут", сказал он. Он знал, что это СОВСЕМ НЕ спортивный фильм. Он читал книгу Гейла Сэйерса "Я - Третий" (на которой этот фильм частично основан), и знал, что это фильм о ЛЮДЯХ, а не о футболе.
Тот факт, что два главных героя являются футболистами, почти случаен. Это фильм о дружбе, любви и мужестве. Излишне говорить, что я посмотрел его с начала до конца, и с тех пор смотрел много раз. Хотя его телевизионные корни очевидны (съемка стоила явно не дороже обычного), "Баллада о Брайане" является одним из самых замечательных фильмов, когда-либо снятых, что особенно поразительно, если учесть, что он продолжается всего 74 минуты. Джеймс Каан и Билли Ди Уильямс, оба практически неизвестные в то время, играют Брайана Пикколо и Гейла Сэйерса очень правдоподобно и с уважением к их реальным прообразам. Джек Уорден прекрасен (как всегда) в роли тренера Джорджа Халаса. Даже реальные игроки Chicago Bears, участвовавшие в массовых сценах и эпизодах, выдали несколько прекрасных моментов, в частности эпизод с "дедовщиной".
Музыка Мишеля Леграна очень точно отражает эмоции фильма. Его великолепная основная тема фильма - одна из самых эмоциональных музыкальных когда-либо написанных тем. Фильм заканчивается на стоп-кадре лица Джеймса Каана под дикторский текст, читаемый Джеком Уорденом, и когда эта музыкальная тема нарастает до форте после окончания текста, то ... даже сами Chicago Bears утонули бы в слезах.
Это один из моих самых любимых фильмов на все времена, и я безоговорочно рекомендую его любому, является он спортивным фанатом или нет. Спасибо, отец.
Качество: DVDRip
Формат: MP4
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: 1084 Kbps; 640 x 464; 23.976 к/с
Аудио: 125 Kbps; 2 channels, 48 KHz
отчет MediaInfo
General
Complete name : C:\Brian's Song 1971\Brian's Song (1971).avi
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 645 MiB
Duration : 1h 14mn
Overall bit rate : 1 213 Kbps
Encoded date : UTC 2009-05-30 04:14:02
Tagged date : UTC 2009-05-30 04:14:02
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 14mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 084 Kbps
Maximum bit rate : 3 295 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 1.379
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.152
Stream size : 576 MiB (89%)
Writing library : x264 core 58 svn-736bm
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=6 / brdo=0 / mixed_ref=0 / me_range=12 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=4 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=16 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=1084 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30
Encoded date : UTC 2009-05-30 04:14:02
Tagged date : UTC 2009-05-30 04:15:07
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : 40
Duration : 1h 14mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 125 Kbps
Maximum bit rate : 161 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 66.7 MiB (10%)
Encoded date : UTC 2009-05-30 04:15:03
Tagged date : UTC 2009-05-30 04:15:07
Образец субтитров
Одного звали Гейл Сэйерс, другого - Брайан Пикколо.
4
00:00:53,620 --> 00:00:55,554
Они приехали из разных частей страны.
5
00:00:55,789 --> 00:01:00,192
Они соперничали за место на поле. Один был белый, другой - черный.
6
00:01:00,427 --> 00:01:03,692
Один любил поболтать, а другой был застенчив, как 3-летний ребенок.
7
00:01:03,930 --> 00:01:06,660
Наш рассказ о том, как они подружились,
8
00:01:06,900 --> 00:01:09,994
как соперничали, и как помогали друг другу.
9
00:01:11,938 --> 00:01:15,999
Эрнест Хемингуэй говорил, что каждая настоящая история заканчивается смертью.
10
00:01:16,242 --> 00:01:17,607
Это настоящая история.
11
00:01:17,844 --> 00:01:19,607
Эй! Внимание!
12
00:01:23,716 --> 00:01:24,808
Держите.
13
00:01:25,051 --> 00:01:26,245
Спасибо!
14
00:01:32,158 --> 00:01:33,056
Гейл Сэйерс?
15
00:01:36,596 --> 00:01:40,828
Брайан Пикколо. Мы встречались в Буффало, на той все-американской игре в июне.
16
00:01:42,302 --> 00:01:44,896
К сожалению, я не помню. Я плохо запоминаю такие вещи.
гдето в инете нарыл... 
