А что бы всем говорливым да пламенным не поднять жопу от стула, не дойти до кассы, да не заслать DreamRecords денег?. Или они вам должны по контракту?
Те, кто празднует Хануку, про таких говорунов имеют термин - шлемазл.
DreamRecords - спасибо, что столько сезонов смотрел в Вашем переводе. Сойдутся варианты - буду смотреть и дальше. Не сложится - дык "никто в дороге кормить не обещал"
Всех с надвигающимися как айсберг на Титаник праздниками!
Ура!