slcer77 · 22-Апр-10 00:56(15 лет 7 месяцев назад, ред. 01-Янв-11 23:38)
Иоанна - женщина на папском престоле / Die Päpstin / Pope Joan Год выпуска: 2009 Страна: Германия, Великобритания, Италия, Испания Жанр: мелодрама, драма, история Продолжительность: 2:20:47 Перевод: Профессиональный (дублированный) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка:английская Режиссер: Зёнке Вортманн / Sönke Wortmann В ролях: Йоханна Вокалек, Дэвид Уэнэм, Джон Гудмен, Айэйн Глен, Эдвард Петербридж, Анатоль Таубман, Лотти Флэк, Оливер КоттонОписание: В тайных хранилищах Ватикана сокрыта история запрещенной страсти и интриги, державшаяся в секрете Католической церковью более тысячи лет. Хотя официально Ватикан до сих пор не признал того факта, что два года на святом престоле пребывала женщина, легенды об этом бытуют до сих пор. Год 814 от Рождества Христова. 28 января умирает Карл Великий, в тот же день рождается Иоанна — страстная натура, умевшая любить, рисковать и побеждать… Качество: BDRip 720p Формат: MKV Видео: AVC, 1280x544 (2.35), 23.976 fps, 5 500 Kbps (0.320 bit/pixel) Аудио 1: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) Аудио 2: DTS, 48.0 KHz, 6 ch, 1 510 Kbps, CBR (English) Формат субтитров: softsub (SRT)Внимание! Торрент файл перезалит 01.01.2011.
1.Изменено: перевод - профессиональный (дублированный).
2.Добавлено: оригинальная звуковая дорожка и русские субтитры.
INFO
General
Complete name : C:Ioanna.zhenwina.na.papskom.prestole.2009.x264.BDRip.720p.Kniffeln.mkv
Format : Matroska
File size : 7.32 GiB
Duration : 2h 20mn
Overall bit rate : 7 444 Kbps
Encoded date : UTC 2011-01-01 14:32:59
Writing application : mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') сборка от Jul 28 2010 18:38:23
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 20mn
Bit rate : 5 338 Kbps
Nominal bit rate : 5 500 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.320
Stream size : 5.25 GiB (72%)
Writing library : x264 core 92 r1510 33d382a
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 20mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 451 MiB (6%)
Title : Дубляж
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 20mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 1.48 GiB (20%)
Title : Оригинал Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русские
Language : Russian
Внимание! Торрент файл перезалит 01.01.2011.
1. Изменено: перевод - профессиональный (дублированный).
2. Добавлено: оригинальная звуковая дорожка и русские субтитры. Практически новый рип
Блаженный Іоаннъ VIII, Римскій Папа, управлялъ Западною Церковію съ 872 по 882 годъ. Въ 879 году, посылая своихъ Легатовъ на Константинопольскій Соборъ для возстановленія Фотія, онъ снабдилъ ихъ посланіями: къ Императору Василію съ сынами его, ко всему Собору и лично къ Фотію. Здѣсь предлагается въ переводѣ послѣднее. Не удивительно, что Римляне почитаютъ это посланіе подложнымъ: оно произноситъ на нихъ осужденіе. Въ самой разсудительности и благоразумной уступчивости Іоанна VIII многіе изъ нихъ, кажется еще при жизни его, видѣли слабость, свойственную женщинѣ, и тѣмъ подали поводъ къ вымыслу нелѣпой исторіи о Іоаннѣ Папи́ссѣ. Притомъ вообще у Римлянъ есть обычай называть подложнымъ все то, что не благопріятствуетъ имъ въ какомъ либо отношеніи. Переводъ Посланія сдѣланъ съ Греческаго текста, Парижъ 1715 г.: http://oseraphim.livejournal.com/59611.html
ss