01. Блудная дочь / The Prodigal Daughter
1953 год. Ужасы Второй мировой войны все еще живы в памяти людей. Медсестра Сара Адамс узнает о смерти брата и возвращается в Австралию из Лондона после многих лет, чтобы заботиться о своей матери. Отрабатывая свой проезд на океанском лайнере в качестве медсестры, Сара оказывается вовлеченной в жизнь Блайтов – богатого австралийского семейства. А когда она невольно узнает их скандальную семейную тайну, их жизни навсегда переплетаются…
02. Радушное приветствие / The Welcome Mat
В то время как Оливия встревожена тем, что Джеймс отдаляется от нее, Элизабет бесконечно раздражает тот факт, что Сара продолжает быть главной темой застольных бесед. Потерпев неудачу в попытке лишить Сару работы,она просит квартирную хозяйку, где остановилась Сара, порыться в ее вещах, в надежде отыскать нечто компрометирующее, что позволило бы раз и навсегда избавиться от нее. Но все дрязги отходит на второй план, когда здоровье Оливии ухудшается.…
03. Тайное становится явным / Truth Will Out
Раздражение Сары по поводу вторжения в ее частную жизнь превращается в гнев, когда Джек бросает ей в лицо обвинение в том, что Сара не ее настоящее имя и требует объяснений. Вместо этого она заявляет, что уходит…
04. Улыбка Моны Лизы / The Mona Lisa Smile
Сопровождая Сару в ее первый рабочий день на выездах к пациентам, Джек сталкивается с тем, что ужасы войны простирают свою зловещую тень и по сей день. Прошлое по-своему преследует и Оливию. Попытки разузнать кто та женщина, с которой у Джеймса был роман в Лондоне, приводят ее к шокирующему открытию …
05. День искупления / Day of Atonement
В преддверии наступающего религиозного иудейского праздника, Сара производит ритуал очищения в местном ручье, свидетелем чего становится Дорис Коллинз. Теперь Саре придется иметь дело не только с бурной реакцией на свою наготу, но и выдержать схватку с собственными демонами…
06. Это любовь / That's Amore
Роман Джино и Анны бурно развивается, не смотря на то, что молодые люди вынуждены встречаться украдкой. Тогда как в Эш Парке отношения между Оливией и Джеймсом обостряются до предела .…
07. Бум! / Boom!
Получив известия, что мать ее при смерти, Сара едет в Сидней с Джорджем и Анной. В надежде спасти брак Оливии и Джеймса, Элизабет открывает им некоторые темные семейные тайны, но Оливия реагирует на ее откровения совсем не так, как она рассчитывала. Между тем Анна обращается к своей тете Кэролайн за помощью с покупкой контрацептивов …
08. Из разных миров / Worlds Apart
Элизабет доставляют в больницу, где Джек диагностирует у нее сердечный приступ. Пошатнувшееся здоровье Элизабет вынуждает Джино и Анну отложить на время объявление семьям об их отношениях, но когда Карла обнаруживает в комнате Анны контрацептивы, она устраивает сыну выволочку…
09. Из Квинсленда с любовью / Cane Toad
Джордж и Сара начинают тайком встречаться в коттедже. Анна всячески подталкивает отца к Саре в надежде, что в таком случае он благосклонно воспримет и их роман с Джино. Тем временем Элизабет вызывает на подмогу Реджину – сестру покойной жены Джорджа…
10. Кто старое помянет... / Lest We Forget
Накануне Дня Примирения, Джорджу поручают принять японскую делегацию. Понимая, какую реакцию в городе вызовет появление их недавних врагов, он обращается к Джеку с просьбой поучаствовать в мероприятии с тем, чтобы его присутствие, как бывшего японского военнопленного, помогло преодолеть всеобщую неприязнь…
11. Будь верен сердцу своему / True to Your Heart
Выписавшись из больницы, Элизабет замечает, что в ее отсутствие Реджина вплотную занялась Джоржем и просит ее уехать, т.к. больше не нуждается в ее услугах. Оливия и Джеймс решают уехать из Эш Парка и поселиться в городе. Узнав о романе Сары с Джорджем, Элизабет требует от сына немедленно прекратить их отношения иначе она лишит его наследства. Анна неожиданно узнает еще одну семейную тайну…
12. С чистого листа / New Beginning
Джордж делает предложение Саре и получает ее согласие. Осознав, что ее угроза привела к прямо противоположным последствиям, Элизабет меняет тактику. Анна наслаждается обществом обретенной матери, когда случается непредвиденное…
13. Тайное влечение / Secret Love
В надежде изменить свою ориентацию, Джеймс обращается к психиатру, но их с Оливией надежды на светлое будущее едва не разбиваются вдребезги, столкнувшись с реакцией Джорджа, узнавшего правду о сыне. Анна и Джино объявляют семьям о своем намерении пожениться. Элизабет дает благословление Реджине на поездку в Европу, в надежде раскопать там какие-то скелеты из шкафа Сары…
