Вольмидо / Остров Вольми / Wolmido / Wolmi Island
Страна: КНДР
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:32:37
Перевод: Одноголосый закадровый
Andi
Субтитры: английские, испанские, русские.
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Режиссер: Чо Кён Сон / Cho Gyong-sun
В ролях: Чхве Чан Со, Чо Кён Сон, Чхве Тхэ Хён, Юн Со Гён
Описание: Сентябрь 1950 года. В разгаре Корейская война. На помощь южнокорейским марионеткам, задыхающимся под напором Корейской народной армии, спешит пятидесятитысячная группировка американских захватчиков. Войска США, участвующие в Инчхонской десантной операции, сталкиваются с ожесточенным и самоотверженным сопротивлением немногочисленных защитников острова Вольмидо - артиллеристов Чосон инмингун.
Доп. информация: За русские субтитры спасибо
MiTrIcHoJiSaN,
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4702824. Инициаторы озвучки:
alinto, Der eiserne Wolf, babek555, Lentyai80, atomic dragonfly, duum100, Drenkens.. Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу
Нордер. Всем спасибо.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
SubtitleCreator (работа с субтитрами).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Меню: есть, озвучено, анимировано.
Релиз:
Сэмпл:
http://sendfile.su/1056662
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1:
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps)
Аудио 2: Korean (Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps)
DVDInfo
Size: 4.36 Gb ( 4 567 082,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:32:37
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR, Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Korean, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
Espanol
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (MPEG1, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
