|
|
|
nerron33
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 272
|
nerron33 ·
27-Ноя-14 02:23
(10 лет 2 месяца назад)
|
|
|
|
Zuname2008
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 177
|
Zuname2008 ·
27-Ноя-14 12:11
(спустя 9 часов)
nerron33 писал(а):
65983643долго 7ю ждать?
Аббатство Даунтон 5х07 = 90% готовности, ориентировочно: 26.11.2014 .
Сегодня 27-е число, т.е. может к выходным 7-я серия и появится.
|
|
|
|
LateFebruary
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
LateFebruary ·
28-Ноя-14 00:23
(спустя 12 часов)
Озвучка потрясающая!!! Не хуже оригинала!)))) Спасибо тем, кто это делает, вы молодцы!!
|
|
|
|
vipere77
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 421
|
vipere77 ·
29-Ноя-14 10:17
(спустя 1 день 9 часов)
Предвидя визги истерических переВОТчиков и за державуобидчиков, сообщаю, что в 7 серии есть неточность перевода, которая будет устранена...
|
|
|
|
Olesia_0706
Стаж: 10 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
Olesia_0706 ·
30-Ноя-14 20:57
(спустя 1 день 10 часов)
Спасибо большущее!! Один из лучших сериалов за последнее время. Последняя серия после Рождества?)))
|
|
|
|
dew-julia
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 252
|
dew-julia ·
01-Дек-14 22:44
(спустя 1 день 1 час)
sioku писал(а):
Мда? О чём, например? Может быть, о том, что на торрент-трекер люди приходят не разговаривать, а качать кино? Да и поверьте, вам со мной не понравится разговаривать.
P.S. Что такое Домашний? 
О том, что за 5 лет - Вы все-таки решились на первое сообщение. И еще, о том, что ни разу не поделились с участниками трекера своим мнением о ранее просмотренном фильме или сериале, предполагаю - не считаете нужным. Постараюсь Вас снова не шокировать, если Вы не знаете телеканал Домашний, сообщаю Вам о его существовании. А также о том, что те люди, которые работают на этот телеканал, но правда долго ждать, всё-таки озвучивают этот сериал   . Поверьте, я с Вами и не разговариваю  .
Цитата:
Да ну? В соседней раздаче всё скачала и уже посмотрела с удовольствием, очень крутой сезон, пожалуй, лучший. Может, это вы тут чего-то и ждёте, но точно не стоит попрекать этим других людей. 
Это Вы прежде всего неприятно высказываетесь об озвучке BaibaKo и именно тут Вы скачивали их работу . Устраивают субтитры- смотрите на здоровье, только причем тут озвучка от BaibaKo.....
P.S. Да, я жду работу этих ребят и считаю их молодцами! Если, Вы увидели в вышесказанном только "попрекание"- Вы явно не поняли, то о чём уже выше писала. :). Удачи Вам!
|
|
|
|
AlisaSelezniova
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 28
|
AlisaSelezniova ·
01-Дек-14 22:45
(спустя 55 сек.)
vipere77 писал(а):
66009436Предвидя визги истерических переВОТчиков и за державуобидчиков, сообщаю, что в 7 серии есть неточность перевода, которая будет устранена...
Да забудьте и забейте на визги "филолухов"!!!:))) Щиро дякуємо за чудовий переклад!!!! Всё супер! Ни-че-го не режет слух -- правда. СПАСИБО!:)
|
|
|
|
ymelec
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 20
|
ymelec ·
02-Дек-14 14:24
(спустя 15 часов)
|
|
|
|
krasnsk01
Стаж: 15 лет Сообщений: 6
|
krasnsk01 ·
02-Дек-14 14:39
(спустя 15 мин.)
Спасибо за озвучку, в "других голосах" этот фильм не представляю.
Ждём восьмую!
|
|
|
|
Lina7799
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
Lina7799 ·
02-Дек-14 16:27
(спустя 1 час 47 мин.)
vipere77 писал(а):
66009436Предвидя визги истерических переВОТчиков и за державуобидчиков, сообщаю, что в 7 серии есть неточность перевода, которая будет устранена...
А что за неточность? Вы ошиблись в переводе диагноза и собачка выживет? Тогда исправляйте, а то собачку жалко очень(((((((((
|
|
|
|
pursemon
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 41
|
pursemon ·
03-Дек-14 09:15
(спустя 16 часов)
Так всё же серий в сезоне не 8, а 9? ( см. IMDB)
Прошу пардону, если вопрос уже поднимали, 11 страниц листать не хочется, особенно с разведенным тут холиваром. 
|
|
|
|
vipere77
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 421
|
vipere77 ·
03-Дек-14 12:54
(спустя 3 часа, ред. 03-Дек-14 12:54)
Lina7799 писал(а):
66047622
vipere77 писал(а):
66009436Предвидя визги истерических переВОТчиков и за державуобидчиков, сообщаю, что в 7 серии есть неточность перевода, которая будет устранена...
А что за неточность? Вы ошиблись в переводе диагноза и собачка выживет? Тогда исправляйте, а то собачку жалко очень(((((((((
Нет, с собачкой готовьтесь к худшему... Если Даунтон в сезоне кого-нибудь не похоронит или не женит или не посадит кого-то из семьи Бейтсов - это будет уже не Даунтон.
|
|
|
|
PodOlVlad
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 17
|
PodOlVlad ·
05-Дек-14 17:15
(спустя 2 дня 4 часа)
Спасибо. И когда планируете выложить 8-ю серию?
|
|
|
|
LaraShipovsky
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
LaraShipovsky ·
05-Дек-14 17:35
(спустя 20 мин.)
Большое спасибо! Неп сразу привыкла к дублированному переводу, но в целом - отлично.
|
|
|
|
sergay66
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 63
|
sergay66 ·
06-Дек-14 15:26
(спустя 21 час)
Огромное спасибо, за великолепный сериал!
Хотел бы спросить, когда будет 8-я серия?
|
|
|
|
zjmar
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 16
|
zjmar ·
07-Дек-14 00:47
(спустя 9 часов, ред. 19-Май-15 05:19)
акробатство даунтов, и экстазные голоса бабайков за кадром 
|
|
|
|
Leningradets75
Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 300
|
Leningradets75 ·
07-Дек-14 16:39
(спустя 15 часов)
последней серии с переводом не будет что ли?
|
|
|
|
zjmar
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 16
|
zjmar ·
08-Дек-14 00:22
(спустя 7 часов, ред. 19-Май-15 05:20)
Leningradets75 писал(а):
66103532последней серии с переводом не будет что ли?
будет
Перевод: Любительский (многобабайковский, закадровый) | Бабайки
|
|
|
|
taumi
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 16
|
taumi ·
08-Дек-14 07:52
(спустя 7 часов)
zjmar писал(а):
66109776
Leningradets75 писал(а):
66103532последней серии с переводом не будет что ли?
будет-будет
Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый) | Бабайки
p/s может знает кто, когда на т/к "домашний" собираются это показывать?
Почему двухголосный? В раздаче указано "Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | BaibaKo"
|
|
|
|
qqss44
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 4909
|
qqss44 ·
08-Дек-14 08:04
(спустя 12 мин.)
Цитата:
Почему двухголосный?
taumi, не обращайте внимания, обычный толстый троллинг
|
|
|
|
ymelec
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 20
|
ymelec ·
08-Дек-14 12:49
(спустя 4 часа)
скорее бы последняя серия!!!
|
|
|
|
elka-апрель
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 43
|
elka-апрель ·
09-Дек-14 03:31
(спустя 14 часов, ред. 09-Дек-14 03:31)
Замечательная озвучка. Мегги Смит бесконечно радует своим персонажом, одним из лучших, я считаю. Не представляю ее в другой озвучке. По-моему, очень точно передан характер этой героини русским голосом. )
Да, и огромное спасибо за сериал. Не ожидала: думала, что 4-ый сезон последний. Что ж, тем радостней...
|
|
|
|
adonai
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 42
|
adonai ·
10-Дек-14 01:16
(спустя 21 час)
а че еще будет сезон ? говорили, что последний
|
|
|
|
Mefistofel DR2
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 191
|
Mefistofel DR2 ·
10-Дек-14 03:12
(спустя 1 час 56 мин.)
Спешл - 25 декабря и анонс на 6 сезон есть.
|
|
|
|
Zuname2008
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 177
|
Zuname2008 ·
10-Дек-14 17:14
(спустя 14 часов)
Новый жених леди Мэри ...
Шучу.
Джордж Клуни в благотворительном ролике "Downton Abbey. Text Santa" (в поддержку серьёзно больных детишек).
|
|
|
|
adonai
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 42
|
adonai ·
11-Дек-14 12:28
(спустя 19 часов)
почему не переводят 8ю серию, кто-нить знает ?
|
|
|
|
Noam
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 193
|
Noam ·
11-Дек-14 15:52
(спустя 3 часа)
adonai писал(а):
66145224почему не переводят 8ю серию, кто-нить знает ?
Кто-нить не знает, а вот кто-канат, наверное, в курсе.
И что все такие нетерпеливые?
|
|
|
|
Verronique
Стаж: 15 лет Сообщений: 19
|
Verronique ·
11-Дек-14 20:59
(спустя 5 часов)
Noam писал(а):
66146866
adonai писал(а):
66145224почему не переводят 8ю серию, кто-нить знает ?
Кто-нить не знает, а вот кто-канат, наверное, в курсе.
И что все такие нетерпеливые?
|
|
|
|
serkr44
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 217
|
serkr44 ·
12-Дек-14 20:00
(спустя 23 часа, ред. 12-Дек-14 20:00)
8 серию нам переведут, однозначно, в этом году!
|
|
|
|
veorel14
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 358
|
veorel14 ·
13-Дек-14 02:15
(спустя 6 часов)
serkr44 писал(а):
661598158 серию нам переведут, однозначно, в этом году!
А когда рождественскую серию переведут?
|
|
|
|
