Раскаленная Луна / High Moon (Адам Кэйн / Adam Kane) [2014, США, Канада, фантастика, HDTVRip] Sub Rus + Original Eng

Ответить
 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8701

М_Васильев · 07-Дек-14 16:12 (10 лет 3 месяца назад, ред. 06-Апр-16 14:51)

Раскаленная Луна / High Moon
Страна: США, Канада
Жанр: фантастика
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:20:03
Перевод: Субтитры (М.Васильев)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский, русский (есть вшитые англ. титры на русскую речь)
Режиссер: Адам Кэйн / Adam Kane
Премьера: 15 сентября 2014 (телеканал SyFy)
В ролях: Джейк Сэндвиг, Крис Диамантополос, Чэрити Уэйкфилд, Джонатан Такер, Питер Макон
Описание: В далеком будущем земляне колонизировали Луну и начали добычу полезных ископаемых. Крупные корпорации, принадлежащие различным странам, ведут борьбу за доступ к богатым месторождениям. Американцы не доверяют русским, те пытаются перехитрить американцев, все подозревают Индию и ненавидят корпорацию «Галактический странник», монополизировавшую поставки кислорода на Луну... Когда на территории, контролируемой США, происходит взрыв, правительство решает, что это терракт и отправляет на Луну секретного агента для проведения расследования...
Доп. информация: Телевизионный фильм. Производство канала SyFy.
История производства любопытнее даже, чем сам фильм (шутка )
Канал SyFy очень хотел собственный «космический сериал». Для этих целей призвали сценариста Брайана Фуллера («Ганнибал»). Фуллер вдохновлялся написанной почти 60 лет назад, но все еще популярной, книжкой для среднего школьного возраста «Пещеры Лотоса», рассказывающей о группе подростков, которые находят на Луне разумную жизнь. Адаптируя под телевизионные нужды детский фикшэн, Фуллер не оставил от оригинала камня на камне. Подростки стали взрослыми. Вместо лунного квеста — шпионские интриги и секс с киборгами.
Тем временем канал подсчитал, во что выльется производство сериала и прикрыл проект. Фуллер, который рассчитывал на 10 серий по 40 минут, плюнул и хлопнул дверью. Тогда пришел его друг и товарищ по цеху Джим Грей и утрамбовал все написанное в 80 минут экранного времени. Кое где это порушило ход повествования, но канал остался доволен.
Критики тоже были, в массе своей, довольны. Фильм сдержанно хвалили (за идею и вложенные средства) и осторожно ругали (за финал). SyFy подумывает начать копить деньги и запустить сиквел о новых приключениях обитателей лунных колоний.
Предупреждение:
для зануд
фильм — сказка про условное будущее, где не действуют законы физики, астрономии, а иногда и здравого смысла.
Все недовольные могут жаловаться в раздачах «Звездных войн»
Сэмпл
IMDB
КИНОПОИСК
Качество видео: HDTVRip (найден в сети)
Формат видео: MP 4
Видео: 706 Kbps, 720x404 (16:9), 23 976 fps, AVC
Аудио: 126 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch, AAC
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Владелец\Downloads\High.Moon.2014.HDTV.x264-BATV.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 479 MiB
Duration : 1h 20mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 836 Kbps
Encoded date : UTC 2014-09-16 04:49:11
Tagged date : UTC 2014-09-16 04:49:11
Video
ID : 2
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 20mn
Source duration : 1h 20mn
Bit rate : 706 Kbps
Maximum bit rate : 3 643 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 404 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.101
Stream size : 404 MiB (84%)
Source stream size : 404 MiB (84%)
Writing library : x264 core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date : UTC 2014-09-16 04:23:34
Tagged date : UTC 2014-09-16 04:49:14
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 1
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 20mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 126 Kbps
Maximum bit rate : 159 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 83ms
Stream size : 72.1 MiB (15%)
Encoded date : UTC 2014-09-16 04:49:11
Tagged date : UTC 2014-09-16 04:49:14
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Титры
1
00:00:50,352 --> 00:00:51,953
Астронавты - герои.
2
00:00:52,033 --> 00:00:54,302
Пусть дают медали,
3
00:00:54,369 --> 00:00:56,003
если починим передатчик.
4
00:00:57,422 --> 00:00:58,673
Скафандр Базза Олдрина
5
00:00:58,724 --> 00:01:00,591
не был цвета
тюремной робы.
6
00:01:00,676 --> 00:01:02,143
Выпендрежники!
7
00:01:02,210 --> 00:01:03,477
Эти первые астронавты.
8
00:01:03,545 --> 00:01:05,646
Они были на луне
2 часа.
9
00:01:05,714 --> 00:01:06,931
Я тут уже 10.
10
00:01:07,015 --> 00:01:09,015
Ты говорил, что высадка
на Луну была фальшивкой.
11
00:01:09,040 --> 00:01:11,051
А их медали!
12
00:01:11,103 --> 00:01:12,687
Все, что они заслужили -
13
00:01:12,738 --> 00:01:15,723
"Оскар" за режиссуру.
14
00:01:15,774 --> 00:01:17,558
Рухнувший спутник.
15
00:01:17,609 --> 00:01:20,494
Спутники просто так
не падают.
16
00:01:22,614 --> 00:01:24,699
Этот упал.
17
00:01:27,919 --> 00:01:29,403
Так, дай мне...
18
00:01:29,454 --> 00:01:30,788
Что тут у нас...
19
00:01:32,741 --> 00:01:33,758
Ух ты...
20
00:01:35,711 --> 00:01:37,712
Провод перерезан.
21
00:01:37,763 --> 00:01:39,747
Диверсия.
Релиз-группа
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8701

М_Васильев · 07-Дек-14 16:15 (спустя 2 мин., ред. 07-Дек-14 19:33)

О космической фантастике
люблю этот жанр, стараюсь отсматривать по возможности, что выходит. Если отбросить «прокатные» блокбастеры и брать только нишу «direct to DVD and TV” , то сезон 2014 порадовал следующими шедеврами
очень занудная «Космическая станция 76»
бодрые «Оставшиеся в живых» для ценителей блондинок и бега по пересеченной местности (да и космос там только в первые 10 минут)
запредельно дешевая и кошмарная дилогия Starship
маскирующийся под триллер Debug, где космос — просто фон.
«Раскаленная Луна» в этом ряду, хотя и с миллионом недостатков, смотрится вполне представительно. Авторы хотя бы замутили занятную интригу. Ну, и по ТВ меркам, декорации и спецэффекты вполне комильфо...:)
Заходите в тему
КОСМИЧЕСКАЯ ФАНТАСТИКА
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 19646

bm11 · 07-Дек-14 17:04 (спустя 49 мин.)

Скриншоты должны соответствовать заявленному разрешению:
  1. Как сделать скриншот с фильма ⇒
  2. Как залить скриншот на бесплатный хост ⇒
  3. Вниманию релизеров! О СКРИНШОТАХ от 29.01.2010 ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8701

М_Васильев · 07-Дек-14 17:16 (спустя 11 мин., ред. 07-Дек-14 17:16)

bm11
не знаю, почему так
медиаинфо показывает 720х400 а все скриншоты получаются 405
[Профиль]  [ЛС] 

zamez

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1456

zamez · 07-Дек-14 17:28 (спустя 12 мин.)

глянул превью, ну хотя бы гравитацию могли соблюсти? чего они там двигаются/падают как на Земле?!
а так то конечно Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8701

М_Васильев · 07-Дек-14 17:34 (спустя 5 мин., ред. 07-Дек-14 17:34)

zamez писал(а):
66104142чего они там двигаются/падают как на Земле?!
в фильме они придумали обьяснение этому феномену
[Профиль]  [ЛС] 

zamez

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1456

zamez · 07-Дек-14 17:38 (спустя 4 мин.)

М_Васильев создатели знают как сэкономить
[Профиль]  [ЛС] 

RussianGuy27

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 10998

RussianGuy27 · 07-Дек-14 18:55 (спустя 1 час 16 мин.)

М_Васильев
Насколько помню, канал не снял ни одного приемлимого полнометражного фильма. Как вспомню всякие там "Песчанные акулы", "Щупальца бермудские", "Гаргульи", "Металлический шторм" да "Акульи торнадо" так за голову хватаюсь. А на канале сейчас еще и компания Asylum рулит, то это вообще нечто
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8701

М_Васильев · 07-Дек-14 19:17 (спустя 22 мин., ред. 07-Дек-14 19:17)

RussianGuy27
гы)))
они учитывают мнение зрителей и работают над улучшением кач-ва контента
скрытый текст
в таких случаях принято говорить
да, сценарий - какашка...но сделано с душой
[Профиль]  [ЛС] 

777successful

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 2


777successful · 07-Дек-14 20:25 (спустя 1 час 8 мин.)

Не пойму зачем выкладывать фильм на английском языке? Нет русского языка.
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8701

М_Васильев · 07-Дек-14 20:28 (спустя 3 мин.)

777successful писал(а):
66106535Не пойму зачем выкладывать фильм на английском языке? Нет русского языка.
эх, молодежь, всему учить надо ))))
там перевод титрами, в описании раздачи указано ))))
может, найдется кто смелый и озвучит
[Профиль]  [ЛС] 

RussianGuy27

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 10998

RussianGuy27 · 07-Дек-14 22:54 (спустя 2 часа 25 мин.)

М_Васильев
а еще грим, режиссура, спецэффекты и актерская игра
Зато с душой
[Профиль]  [ЛС] 

glebkaya

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 156

glebkaya · 08-Дек-14 00:16 (спустя 1 час 22 мин.)

Прекрасный фильм. Ретро-фантастика с необычным сюжетом и забавными придумками. Персонажи весьма ходульны, но общая мультяшность это искупает. В целом похоже на стильную экранизацию классики фантастики 50-х. Напрягают куски исковерканной русской речи и ТВ-шлак в кадре. Хотел бы это в качестве и с полным переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

xor90h

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 229


xor90h · 08-Дек-14 00:43 (спустя 27 мин.)

Скачал и обломался, русской озвучки нет. Под пивко такое не посмотреть ибо читать надо постоянно, без пивка уровень бреда зашкаливает. Удалил нахрен.
[Профиль]  [ЛС] 

Регистратоp

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 1188

Регистратоp · 08-Дек-14 03:03 (спустя 2 часа 19 мин.)

Riddick-09 писал(а):
66110167Кто-то озвучит , подождём.
Так вот может zamez, который оставил комментарий выше и озвучит.. Ну или Slavnus, который время от времени озвучивает фильмы на тему космической фантастики, ну на крайняк Хихидок может это сделать, тем более, что и субтитры есть.
[Профиль]  [ЛС] 

MypZik

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 51


MypZik · 08-Дек-14 09:13 (спустя 6 часов)

Нда. Ад и трэш в одном флаконе. Тут тебе и коварные русские, и сексуальные меньшинства, и индусы-ниндзи, и роботы-динозавры, и чего там только нет!
[Профиль]  [ЛС] 

nibelungoff

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 87

nibelungoff · 08-Дек-14 09:31 (спустя 18 мин., ред. 08-Дек-14 09:31)

MypZik писал(а):
66111741Нда. Ад и трэш в одном флаконе. Тут тебе и коварные русские, и сексуальные меньшинства, и индусы-ниндзи, и роботы-динозавры, и чего там только нет!
значит будем смотреть , только озвучки дождёмся.
(Хихидок - я, Вас, умоляю - не озвучивайте данный шедевр)
[Профиль]  [ЛС] 

агент смит

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1904

агент смит · 08-Дек-14 10:34 (спустя 1 час 3 мин.)

Уверен, что Звездные войны курят в сторонке.
За перевод спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Vonavi

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 293


Vonavi · 08-Дек-14 11:48 (спустя 1 час 13 мин., ред. 08-Дек-14 11:48)

М_Васильев, большое спасибо за релиз. И за работу и за анализ матчасти. Сам тоже поизучал, забавно.
Фильм порадовал, несмотря на несколько моментов, о которых умолчу.
Забрезжил свет в конце канала SyFy.
Регистратоp писал(а):
Так вот может... озвучит... Slavnus
Только не Славик, пусть продолжает заниматься организационными вопросами, у него это лучше всего получается.
[Профиль]  [ЛС] 

dj_amfetamin

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 156


dj_amfetamin · 08-Дек-14 14:31 (спустя 2 часа 43 мин.)

в 1,5 г можно рип?
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8701

М_Васильев · 08-Дек-14 17:28 (спустя 2 часа 56 мин., ред. 08-Дек-14 17:28)

glebkaya писал(а):
66109722Ретро-фантастика с необычным сюжетом и забавными придумками
спасибо за развернутый отзыв )
сам хотел бы нормальное качество, но везде только тв-рипы лежат, в ДВД качестве не релизят
агент смит писал(а):
66112271Звездные войны курят в сторонке.
однозначно !
Vonavi писал(а):
66112836Забрезжил свет в конце канала SyFy.
уф, я тоже на это надеюсь
dj_amfetamin писал(а):
66114233в 1,5 г можно рип?
на импортных трекерах есть рипы на 700 и 1,5 и на 1,7, только все с какими то дефектами, из за которых здесь модераторы их не пропустят. Этот рип - единственный, который по всем меркам рутрекера подходит.
Можете скачать с пиратбэя или кикаса любой рип, какой пожелаете.
*****
есть вероятность, что через несколько часов появится озвучка
[Профиль]  [ЛС] 

агент смит

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1904

агент смит · 08-Дек-14 17:29 (спустя 1 мин.)

М_Васильев писал(а):
есть вероятность, что через несколько часов появится озвучка
От кого?
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8701

М_Васильев · 08-Дек-14 17:31 (спустя 1 мин.)

агент смит
сюрприз будет , человек просит не разглашать пока его имя )))
[Профиль]  [ЛС] 

Heinlein

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 533


Heinlein · 08-Дек-14 18:04 (спустя 32 мин.)

"фильм — сказка про условное будущее, где не действуют законы физики, астрономии, а иногда и здравого смысла."
Фантастика и "сказка про будущее" - разные вещи.
Данный фильм - пародия на фантастику. Причём, неудачная.
Напоминает детские игры в песочнице: "Чур моя шапка - скафандр, а эта палка - лазерный пистолет ".
Фильм из разряда хреньхаус.
Хватило на 10 минут фильма - до момента, как негр сравнивает площадь Луны с площадью Африки. Это было мило.
ЗЫ. Огромное спасибо за ссылку на тему "КФ".
[Профиль]  [ЛС] 

Aynadance

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2175

Aynadance · 08-Дек-14 18:12 (спустя 8 мин., ред. 08-Дек-14 18:12)

Русские, которые не умеют говорить по-русски, воруют гелий у американцев на Луне?....
в топку. До середины даже не осилила.
за первод спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8701

М_Васильев · 08-Дек-14 21:45 (спустя 3 часа)

Не , это не "фу", это рождение нового жанра
[Профиль]  [ЛС] 

Heinlein

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 533


Heinlein · 08-Дек-14 22:15 (спустя 30 мин.)

Этот жанр уже давно родился. Жанр фу.


Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему gek2torrent [мат] (0)
tyami
[Профиль]  [ЛС] 

Rashka13

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 174


Rashka13 · 09-Дек-14 02:01 (спустя 3 часа)

Aynadance писал(а):
66116358Русские, которые не умеют говорить по-русски, воруют гелий у американцев на Луне?....
в топку. До середины даже не осилила.
за первод спасибо
Спасибо... сразу проходим мимо
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8701

М_Васильев · 09-Дек-14 14:53 (спустя 12 часов)

озвучка
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4887691
[Профиль]  [ЛС] 

Woodie1234

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 77


Woodie1234 · 09-Дек-14 19:42 (спустя 4 часа)

Это кино - комедия. Если его так воспринять с самого начала, то смотреть очень даже интересно.
И динозавры и летающие глаза не испортят впечатления
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error