|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 7335
|
multmir ·
14-Апр-14 20:06
(10 лет 11 месяцев назад)
михалёв2 писал(а):
63604593Дайте пожалуйста кто-нибудь перевод Махонько на фильм "ЧУЖИЕ"! Всех благодарю заранее!
|
|
|
|
михалёв2
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 912
|
михалёв2 ·
14-Апр-14 20:51
(спустя 45 мин.)
multmir писал(а):
63605872
михалёв2 писал(а):
63604593Дайте пожалуйста кто-нибудь перевод Махонько на фильм "ЧУЖИЕ"! Всех благодарю заранее!
и что это?
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 7335
|
multmir ·
14-Апр-14 21:47
(спустя 55 мин.)
Извиняюсь, связь плохая. 
Я уже сбрасывал несколько раз этот звук, но сборки что-то так и нет. Вы сделаете сборку? Или опять в "бездну"?
|
|
|
|
михалёв2
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 912
|
михалёв2 ·
15-Апр-14 14:13
(спустя 16 часов)
multmir писал(а):
63607136Извиняюсь, связь плохая.
Я уже сбрасывал несколько раз этот звук, но сборки что-то так и нет. Вы сделаете сборку? Или опять в "бездну"?
он подогнан? Я думаю, что если выложить конкретно сюда, кто-то соберёт........А есть само видео? Это режиссёрская версия?
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 7335
|
multmir ·
15-Апр-14 18:01
(спустя 3 часа, ред. 15-Апр-14 18:01)
михалёв2 писал(а):
он подогнан? Я думаю, что если выложить конкретно сюда, кто-то соберёт........А есть само видео? Это режиссёрская версия?
Нет, не подогнан. Перевод под французский LD PAL. Ни кем не "мученный" и не "улучшенный". Это единственная версия, которую переводил Махонько. Поэтому нужен человек, которому это интересно и он сможет подогнать звук и сделать сборку. Просто так, в "бездну" я очередной раз выбрасывать не буду.
P.S. Учись работать со звуком или жди, когда это для тебя сделают другие.  
|
|
|
|
михалёв2
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 912
|
михалёв2 ·
15-Апр-14 20:16
(спустя 2 часа 15 мин.)
multmir писал(а):
63614929
михалёв2 писал(а):
он подогнан? Я думаю, что если выложить конкретно сюда, кто-то соберёт........А есть само видео? Это режиссёрская версия?
Нет, не подогнан. Перевод под французский LD PAL. Ни кем не "мученный" и не "улучшенный". Это единственная версия, которую переводил Махонько. Поэтому нужен человек, которому это интересно и он сможет подогнать звук и сделать сборку. Просто так, в "бездну" я очередной раз выбрасывать не буду.
P.S. Учись работать со звуком или жди, когда это для тебя сделают другие.
Спрошу у одного человечка.....
|
|
|
|
budulai-8
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 323
|
budulai-8 ·
11-Май-14 11:31
(спустя 25 дней, ред. 11-Май-14 11:31)
ЭКСКЛЮЗИВ Впервые на рутрекере!!! (из личной коллекции)
Звуковая аудиодорожка к фильму: « Как ни крути – проиграешь» <<Every Which Way But Loose>> (PAL,01:49:54.12,В.Махонько,1978) http://yadi.sk/d/UWSxLpVnPm3cs
|
|
|
|
ludmilka1009
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 27
|
ludmilka1009 ·
04-Июл-14 17:06
(спустя 1 месяц 24 дня)
multmir писал(а):
63614929
михалёв2 писал(а):
он подогнан? Я думаю, что если выложить конкретно сюда, кто-то соберёт........А есть само видео? Это режиссёрская версия?
Нет, не подогнан. Перевод под французский LD PAL. Ни кем не "мученный" и не "улучшенный". Это единственная версия, которую переводил Махонько. Поэтому нужен человек, которому это интересно и он сможет подогнать звук и сделать сборку. Просто так, в "бездну" я очередной раз выбрасывать не буду.
P.S. Учись работать со звуком или жди, когда это для тебя сделают другие.
ищу это перевод больше пяти лет! Готова заморочить мужа, он подгонит и соберет видео! Даже есть видеоряд схожий с французским LD!
|
|
|
|
edsz
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 177
|
edsz ·
04-Июл-14 19:54
(спустя 2 часа 47 мин., ред. 05-Июл-14 15:01)
Мужа заморочть.ЫЫЫЫ, эт вы могете...
|
|
|
|
ludmilka1009
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 27
|
ludmilka1009 ·
06-Июл-14 15:46
(спустя 1 день 19 часов)
edsz писал(а):
64451734Мужа заморочть.ЫЫЫЫ, эт вы могете...
А почему бы и нет! Он сам не против! У него кассета была, да его родители выкинули к сожалению, а что он, что я первый раз этот фильм именно в этом переводе смотрели, так что оно того стоит!!!
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 3133
|
ale_x2008 ·
15-Сен-14 19:23
(спустя 2 месяца 9 дней)
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 3133
|
ale_x2008 ·
03-Окт-14 16:26
(спустя 17 дней)
|
|
|
|
михалёв2
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 912
|
михалёв2 ·
03-Окт-14 20:30
(спустя 4 часа, ред. 08-Окт-14 15:32)
Помогите пожалуйста найти фильм "МУХА", "ЧУЖИЕ" в переводе Махонько. Зная пожелания multmir подгоню к bdrip.
|
|
|
|
djmollary
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 42
|
djmollary ·
08-Окт-14 00:22
(спустя 4 дня)
михалёв2 писал(а):
65349182Помогите пожалуйста найти фильм "МУХА", "ЧУЖИЕ", "РЕАНИМАТОР" в переводе Махонько. Зная пожелания multmir подгоню к bdrip.
Тоже прошу Чужих! Жена просила сдесь, даже видео есть под звук!
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 7335
|
multmir ·
08-Окт-14 15:33
(спустя 15 часов)
михалёв2 писал(а):
65349182Помогите пожалуйста найти фильм "МУХА", "ЧУЖИЕ", "РЕАНИМАТОР" в переводе Махонько. Зная пожелания multmir подгоню к bdrip.
Привет! Я пока еще на даче, а связи здесь практически нет и отвечать практически не возможно. Буду в Москве числа 15-20 октября, подключу московский интернет и сразу постараюсь всем ответить. Для Вас обязательно сброшу Чужих в переводе Махонько для сборки.
|
|
|
|
михалёв2
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 912
|
михалёв2 ·
08-Окт-14 15:35
(спустя 2 мин.)
multmir писал(а):
65403830
михалёв2 писал(а):
65349182Помогите пожалуйста найти фильм "МУХА", "ЧУЖИЕ", "РЕАНИМАТОР" в переводе Махонько. Зная пожелания multmir подгоню к bdrip.
Привет! Я пока еще на даче, а связи здесь практически нет и отвечать практически не возможно. Буду в Москве числа 15-20 октября, подключу московский интернет и сразу постараюсь всем ответить. Для Вас обязательно сброшу Чужих в переводе Махонько для сборки.
Ок! Спасибо!
|
|
|
|
djmollary
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 42
|
djmollary ·
14-Окт-14 16:38
(спустя 6 дней)
михалёв2 писал(а):
65403859
multmir писал(а):
65403830
михалёв2 писал(а):
65349182Помогите пожалуйста найти фильм "МУХА", "ЧУЖИЕ", "РЕАНИМАТОР" в переводе Махонько. Зная пожелания multmir подгоню к bdrip.
Привет! Я пока еще на даче, а связи здесь практически нет и отвечать практически не возможно. Буду в Москве числа 15-20 октября, подключу московский интернет и сразу постараюсь всем ответить. Для Вас обязательно сброшу Чужих в переводе Махонько для сборки.
Ок! Спасибо!
Да огромное спасибо! Буду делать сборку правда dvd5! Но я думаю, тем кому интересен этот перевод и в таком варианте будут рады посмотреть!
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 7335
|
multmir ·
15-Окт-14 00:35
(спустя 7 часов)
|
|
|
|
михалёв2
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 912
|
михалёв2 ·
18-Окт-14 18:32
(спустя 3 дня)
multmir писал(а):
65477340djmollary
ЛС
А мне?
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 7335
|
multmir ·
18-Окт-14 19:06
(спустя 34 мин.)
михалёв2 писал(а):
Спрошу у одного человечка.....
А мне?
Я понял, что ты сам со звуком не работаешь и сборку будет делать djmollary, поэтому я ему и сбросил. Но он ведь подгонит, соберет и раздаст здесь для всех. Или я что-то не так понял?
|
|
|
|
михалёв2
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 912
|
михалёв2 ·
18-Окт-14 20:16
(спустя 1 час 10 мин.)
multmir писал(а):
65517743
михалёв2 писал(а):
Спрошу у одного человечка.....
А мне?
Я понял, что ты сам со звуком не работаешь и сборку будет делать djmollary, поэтому я ему и сбросил. Но он ведь подгонит, соберет и раздаст здесь для всех. Или я что-то не так понял?
Я тоже работать хотел над сборкой, ну да ладно, раз уже начали..... Скиньте мне в ЛС пожалуйста, что у Вас ещё есть из Махонько (желательно ужасы), может возьмусь за что-нить...
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 7335
|
multmir ·
18-Окт-14 20:42
(спустя 25 мин.)
михалёв2 писал(а):
Скиньте мне в ЛС пожалуйста, что у Вас ещё есть из Махонько (желательно ужасы), может возьмусь за что-нить...
Мне так сложно ответить на "что у Вас ещё есть из Махонько (желательно ужасы)", спрашивай конкретно что именно надо. Я здесь чего-то с ним уже раздавал( "Поднять Титаник", "Зоолимпиада")
|
|
|
|
михалёв2
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 912
|
михалёв2 ·
18-Окт-14 21:18
(спустя 35 мин.)
multmir писал(а):
65519059
михалёв2 писал(а):
Скиньте мне в ЛС пожалуйста, что у Вас ещё есть из Махонько (желательно ужасы), может возьмусь за что-нить...
Мне так сложно ответить на "что у Вас ещё есть из Махонько (желательно ужасы)", спрашивай конкретно что именно надо. Я здесь чего-то с ним уже раздавал( "Поднять Титаник", "Зоолимпиада")
Муха 1-2, Пятница 13-ое, молчание ягнят, кошмар на улице вязов (мне один человек писал, что переводил несколько частей)
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 7335
|
multmir ·
18-Окт-14 22:18
(спустя 1 час)
михалёв2 писал(а):
Муха 1-2, Пятница 13-ое, молчание ягнят, кошмар на улице вязов (мне один человек писал, что переводил несколько частей)
Нет, из этого, к сожалению, у меня ничего нет.
|
|
|
|
djmollary
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 42
|
djmollary ·
31-Окт-14 23:58
(спустя 13 дней)
Сегодня начал заниматься подгоном Чужих! Дорожку получил еще в начале месяца но в связи с отпуском так и неначинал! Надеюсь со временм у меня все будет хорошо, да и работа пойдет нормально! Качество звука в дорожке приемлимое, так что надеюсь совсем скоро будет результат!!!
|
|
|
|
RockNIK
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1859
|
RockNIK ·
04-Дек-14 17:58
(спустя 1 месяц 3 дня, ред. 04-Дек-14 17:58)
всем привет) в начале упоминали про Лешу прапорщика так вот разбирая кассеты обнаружил фильмы с его переводом:
День независимости Леша Прапорщик http://yadi.sk/d/AjIdAr5QPSa2H
Факультет Леша Прапорщик http://yadi.sk/d/lRt4kxkfPSaQP
01Б_ Джуманджи.MP3 Леша-прапорщик https://yadi.sk/d/BB_b-esHcWFiE
03А- дьявольщина аво.MP3 Леша-прапорщик https://yadi.sk/d/48rw5M0SciYJ3
36А - Убрать перископ 36А - Леша-прапорщик https://yadi.sk/d/5WJzEFEScuEY6
36Б - Сержант Билко 36Б - Леша-прапорщик https://yadi.sk/d/spkO67nqcuEZV возможно он https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=171875
40А - Долгий поцелуй на ночь 40А - Леша-прапорщик https://yadi.sk/d/Lt3hhhGRcuEsB
40Б - Феномен 40Б - Леша-прапорщик https://yadi.sk/d/Si5DJss8cuEtt
на трекере не нашел, возможно я не правильно ищю ...
по ссылка семплы, при условии синхрона могу выложить полную дорожку
|
|
|
|
videolover2010
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 393
|
videolover2010 ·
04-Дек-14 21:08
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 3133
|
ale_x2008 ·
01-Фев-15 12:21
(спустя 1 месяц 27 дней)
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 3133
|
ale_x2008 ·
10-Фев-15 12:42
(спустя 9 дней)
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 4275
|
Serg377 ·
10-Фев-15 18:36
(спустя 5 часов)
|
|
|
|
