Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 32, 33, 34 ... 99, 100, 101 След.


каак Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 332	каак · 04-Ноя-14 20:57 (10 лет 5 месяцев назад) [Цитировать] Цитата: Покахонтес - ошурков не ошурков, а алексеев.
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 7126	alenavova · 05-Ноя-14 09:58 (спустя 13 часов) [Цитировать] Добрый день, уважаемые Знатоки! Наблюдая за собственной смертью https://yadi.sk/d/2qj3yaWrcVgga ???
[Профиль] [ЛС]
каак Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 332	каак · 05-Ноя-14 11:02 (спустя 1 час 3 мин.) [Цитировать] alenavova Пронин
[Профиль] [ЛС]
Rudolf Steiner Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 898	Rudolf Steiner · 05-Ноя-14 11:06 (спустя 4 мин.) [Цитировать] alenavova точняк пронин
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 7126	alenavova · 05-Ноя-14 11:31 (спустя 25 мин., ред. 06-Ноя-14 09:35) [Цитировать] каак юля стенюгина Спасибо. _________________________________ Добрый день, уважаемые Знатоки! Дикий огонь https://yadi.sk/d/PYd8KARBcXA6c ???
[Профиль] [ЛС]
каак Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 332	каак · 06-Ноя-14 10:43 (спустя 23 часа) [Цитировать] alenavova Прямостанов
[Профиль] [ЛС]
Rudolf Steiner Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 898	Rudolf Steiner · 07-Ноя-14 12:06 (спустя 1 день 1 час) [Цитировать] привет . я оглох или тут http://www.mediafire.com/download/y6atp6zoz5ep96q/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%...%D0%B2%D0%B0.mkv сергей кузнецов ?
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 7337	multmir · 07-Ноя-14 12:25 (спустя 19 мин.) [Цитировать] Rudolf Steiner писал(а): сергей кузнецов ?
[Профиль] [ЛС]
Rudolf Steiner Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 898	Rudolf Steiner · 07-Ноя-14 12:35 (спустя 9 мин.) [Цитировать] multmir спасибо . голос знакомый и много где слышал . просто хотелось подтвердить мою догадку
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 7126	alenavova · 07-Ноя-14 13:33 (спустя 58 мин.) [Цитировать] каак Спасибо.
[Профиль] [ЛС]
RockNIK Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1858	RockNIK · 08-Ноя-14 10:09 (спустя 20 часов) [Цитировать] всем привет) вроде у ЕА была мво всегда, а тут: Грязные танцы ЕА АВТОРСКИЙ!!!. https://yadi.sk/d/n0BsRsHJcZrjT
[Профиль] [ЛС]
hexagen Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 734	hexagen · 08-Ноя-14 22:24 (спустя 12 часов) [Цитировать] RockNIK вот здесь та же самая озвучка https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3087716
[Профиль] [ЛС]
Lenape Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4517	Lenape · 09-Ноя-14 22:49 (спустя 1 день) [Цитировать] Кровавая Утопия / Below Utopia https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=899805 http://multi-up.com/1012122 Помогите, пожалуйста, опознать переводчика
[Профиль] [ЛС]
Evil ED 86 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2157	Evil ED 86 · 09-Ноя-14 22:55 (спустя 6 мин.) [Цитировать] Lenape Дьяконов судя по написаному на соседней странице...
[Профиль] [ЛС]
Lenape Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4517	Lenape · 09-Ноя-14 23:08 (спустя 13 мин.) [Цитировать] ostrvskijjp писал(а): Дьяконов судя по написаному на соседней странице... Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
RockNIK Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1858	RockNIK · 12-Ноя-14 21:42 (спустя 2 дня 22 часа, ред. 12-Ноя-14 21:42) [Цитировать] hexagen спасиба за инфу) всем прива) а кто это: Горячие головы часть 2 (Премьер Фильм ) http://yadi.sk/d/AbNFNcn2PkzTc
[Профиль] [ЛС]
Evil ED 86 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2157	Evil ED 86 · 13-Ноя-14 01:07 (спустя 3 часа, ред. 13-Ноя-14 01:07) [Цитировать] Цитата: Горячие головы часть 2 (Премьер Фильм ) http://yadi.sk/d/AbNFNcn2PkzTc Это Мишин.Просто чумовой перевод!)...Только немного не понял причём тут Премьер...
[Профиль] [ЛС]
RockNIK Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1858	RockNIK · 13-Ноя-14 09:35 (спустя 8 часов) [Цитировать] ostrvskijjp на кассете так было, пЫратка, данный перевод есть на трекере? такой пример был с Живовым (на коробке премьер) ещё, Шакал кассета от премьера а перевод не известного бойца https://yadi.sk/d/zq1altZGcLw9V может, кто опознает и этот перевод ?
[Профиль] [ЛС]
Evil ED 86 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2157	Evil ED 86 · 13-Ноя-14 11:01 (спустя 1 час 25 мин.) [Цитировать] Цитата: данный перевод есть на трекере? да.
[Профиль] [ЛС]
Rudolf Steiner Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 898	Rudolf Steiner · 13-Ноя-14 11:55 (спустя 53 мин.) [Цитировать] братцы , хелп !!!!!!! в чьём переводе крепкий орешек 1 назван как умри тяжело , но достойно ?
[Профиль] [ЛС]
Cocotte32 Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 372	Cocotte32 · 13-Ноя-14 12:16 (спустя 21 мин.) [Цитировать] Rudolf Steiner Володарский так перевел, еще Дружинина но только просто "умри тяжело".
[Профиль] [ЛС]
Evil ED 86 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2157	Evil ED 86 · 13-Ноя-14 12:30 (спустя 13 мин.) [Цитировать] Цитата: как умри тяжело , но достойно "но достойно" было уже у Санаева в Неистребимом шпионе с Лесли Нильсеном,отчасти как пародия на перевод Володарского на Орешек...
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 7126	alenavova · 14-Ноя-14 21:04 (спустя 1 день 8 часов) [Цитировать] Добрый вечер, уважаемые Знатоки! Билл и Джон https://yadi.sk/d/7G5u0OCJciUwv ???
[Профиль] [ЛС]
RockNIK Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1858	RockNIK · 14-Ноя-14 22:06 (спустя 1 час 1 мин.) [Цитировать] всем привет) как, обычно прошу помочь с: 03А- дьявольщина аво.MP3 https://yadi.sk/d/48rw5M0SciYJ3 03Б_быстрые и мертвые аво.MP3 https://yadi.sk/d/wHIFKjUMciYJ9 04А- Рискуя жизнь АВО.MP3 https://yadi.sk/d/Xa1G_oGZciYJP 04Б- аляска аво.MP3 https://yadi.sk/d/FtABStriciYJZ 05А - Золушка АВО.MP3 https://yadi.sk/d/lQewgyYgciYJf 05Б - Красавица и чудовище.MP3 https://yadi.sk/d/LLteOS0uciYJm
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 51451	xfiles · 14-Ноя-14 22:31 (спустя 25 мин., ред. 14-Ноя-14 22:59) [Цитировать] RockNIK писал(а): 6583160305А - Золушка АВО.MP3 https://yadi.sk/d/lQewgyYgciYJf Михалёв. RockNIK писал(а): 6583160305Б - Красавица и чудовище.MP3 https://yadi.sk/d/LLteOS0uciYJm Гаврилов.
[Профиль] [ЛС]
Dreven Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2007	Dreven · 14-Ноя-14 22:50 (спустя 19 мин., ред. 14-Ноя-14 22:58) [Цитировать] RockNIK 03Б_быстрые и мертвые - Гаврилов 04А- Рискуя жизнью - Горчаков 04Б- аляска - Гаврилов
[Профиль] [ЛС]
duckling-by2 Стаж: 15 лет Сообщений: 1726	duckling-by2 · 14-Ноя-14 22:54 (спустя 3 мин.) [Цитировать] 05Б - Красавица и чудовище.MP3 https://yadi.sk/d/LLteOS0uciYJm Тут Гаврилов.
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 51451	xfiles · 14-Ноя-14 23:00 (спустя 6 мин.) [Цитировать] duckling-by2 Точно. То я что-то параллельно еще слушал. Спасибо что поправил.
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 7126	alenavova · 14-Ноя-14 23:06 (спустя 5 мин.) [Цитировать] xfiles писал(а): 65832281duckling-by2 Точно. То я что-то параллельно еще слушал. Спасибо что поправил. А уж думал все кранты, подводная лодка всплыла... Цитата: Подводная лодка в степях Украины погибла в неравном воздушном бою.
[Профиль] [ЛС]
RockNIK Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1858	RockNIK · 16-Ноя-14 23:18 (спустя 2 дня, ред. 16-Ноя-14 23:18) [Цитировать] Гаврилова, я и сам научился опознавать)))) спасиба всем за помощь))) всем привет ещё раз, добавочка: https://yadi.sk/d/dvPO18cockKVB
[Профиль] [ЛС]