|
|
|
kii-2007
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
kii-2007 ·
25-Окт-14 07:51
(10 лет 3 месяца назад)
Спасибо! Как раз перед поездкой искала что нибудь интересное.
|
|
|
|
leoon5
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 11
|
leoon5 ·
26-Окт-14 19:22
(спустя 1 день 11 часов)
Смотрели все предыдущие сезоны один за другим. привыкли и полюбили всех героев сериала, и, когда дошли до пятого сезона, столкнулись с отсутствием выбора по озвучке. Но ТАК втянулись в сериал, что без колебания начали смотреть то, что есть. Уважая труд незнакомых мне людей и потраченное ими время, всё же рискну сказать, что, если бы начали смотреть с самого начала с этой озвучкой, то дальше 1 серии 1 сезона не выдержали. В который раз стало понятно, как озвучка может уничтожть видеоряд. Особенно жаль старую графиню. Как-будто близкого человека обидели.
|
|
|
|
Man-ti-hora
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 9
|
Man-ti-hora ·
26-Окт-14 20:09
(спустя 47 мин.)
Спасибо огромное за раздачу! Жду с нетерпением продолжение этого многосерийного фильма.
Может кто-нибудь объяснить: а почему, собственно, "аббатство"? По правде говоря, я долго избегала этот сериал именно из-за названия, ожидая увидеть скучное повествование о жизни каких-то католических монастырей с аббатами и аббатиссами)))
|
|
|
|
Defa_7
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 1505
|
Defa_7 ·
26-Окт-14 20:26
(спустя 16 мин.)
Man-ti-hora
Здесь имеется в виду, что это один церковный приход.
|
|
|
|
diemko
Стаж: 16 лет Сообщений: 4
|
diemko ·
27-Окт-14 01:46
(спустя 5 часов)
скажите, а когда стоит ждать 4 и 5 серии?
|
|
|
|
qqss44
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 4909
|
qqss44 ·
27-Окт-14 02:41
(спустя 54 мин.)
diemko
Байбаки говорят, что:
Цитата:
Аббатство Даунтон 5х04
Ориентировочно: По тех. причинам у заказчика серия будет выложена 30.10.2014
Цитата:
Аббатство Даунтон 5х05
Ориентировочно: По тех. причинам у заказчика серия будет выложена 01.11.2014
|
|
|
|
markela399
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 104
|
markela399 ·
28-Окт-14 07:34
(спустя 1 день 4 часа)
Не совсем так. У Байрона тоже быль Ньстедское аббатство. Просто дом был построен на земле, где когда-то было аббатство или бывшее аббатство перестроили.
Defa_7 писал(а):
65609505Man-ti-hora
Здесь имеется в виду, что это один церковный приход.
|
|
|
|
nunuha
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 38
|
nunuha ·
29-Окт-14 03:35
(спустя 20 часов)
Цитата:
Просто дом был построен на земле, где когда-то было аббатство или бывшее аббатство перестроили
И даже не "когда-то", а аккурат до Генриха VIII с его Реформацией Сверху и конфискацией церковных земель *)
|
|
|
|
Putyatina
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
Putyatina ·
29-Окт-14 15:05
(спустя 11 часов, ред. 29-Окт-14 15:05)
Я-то думаю, почему так долго не появляются новые серии - оказывается, просто с озвучкой задержка 
Почему-то это единственная раздача 5 сезона на трекере (я смотрю с субтитрами).
К чему говорю - к тому, что раздача классная, такими должны быть все раздачи, я считаю: здесь и озвучка, и оригинальная дорога, и русские субтитры, и английские субтитры.
Но на днях нотабеноид закрылся, и я не знаю, где же искать русские субтитры.
|
|
|
|
DiamondGlove
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 978
|
DiamondGlove ·
29-Окт-14 16:32
(спустя 1 час 27 мин.)
Putyatina писал(а):
65638895Но на днях нотабеноид закрылся
http://ain.ua/2014/10/28/547254#
Putyatina писал(а):
65638895где же искать русские субтитры.
Можно качать с кинозала сериалы с сабами.
|
|
|
|
ellenna33
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 165
|
ellenna33 ·
29-Окт-14 19:30
(спустя 2 часа 57 мин.)
Putyatina писал(а):
65638895Я-то думаю, почему так долго не появляются новые серии - оказывается, просто с озвучкой задержка
Почему-то это единственная раздача 5 сезона на трекере (я смотрю с субтитрами).
где же искать русские субтитры.
на http://abbeydownton.com/online/season_5/
|
|
|
|
nunuha
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 38
|
nunuha ·
29-Окт-14 23:45
(спустя 4 часа)
Цитата:
Можно качать с кинозала сериалы с сабами.
А как вы думаете, откуда брались субтитры на кинозале?
Цитата:
где же искать русские субтитры.
Там же, где английские, на addict7ed
|
|
|
|
taumi
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 16
|
taumi ·
31-Окт-14 07:48
(спустя 1 день 8 часов)
Если задержка с озвучкой, тогда когда планируется выход серий 4,5?
|
|
|
|
Rapanna
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
Rapanna ·
31-Окт-14 18:35
(спустя 10 часов)
Спасибо за новый сезон - и удачи!
|
|
|
|
valerdun
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
valerdun ·
01-Ноя-14 20:49
(спустя 1 день 2 часа)
|
|
|
|
zvejnieks78
Стаж: 14 лет Сообщений: 177
|
zvejnieks78 ·
01-Ноя-14 22:33
(спустя 1 час 44 мин.)
Затягивает! Четвертый сезон сильно напоминал выпуски советской передачи"Сельский час". Думал уж завязать с просмотром,а тут все так бодренько...Еще только начало,а уже столько скелетов из шкафов с грохотом вывалилось))) Неужто сценаристка новых негров наняла? Всё идёт к тому,что в поместье будет русский камердинер,обязательно с бородой,балалайкой подмышкой и с медведем на поводке.А в Рождественском выпуске обязательно выпадет снег и Кроули устроят катания на тройках с перерывами на игру в прятки с КГБ в дамских будуарах)))
|
|
|
|
Куран Канамэ
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 68
|
Куран Канамэ ·
03-Ноя-14 00:33
(спустя 1 день 2 часа)
А раздачу добавят Рождественскую серию?
|
|
|
|
Волюмния
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 19
|
Волюмния ·
03-Ноя-14 13:01
(спустя 12 часов)
Байбако выложили 4 серию!
|
|
|
|
zalmasti
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 243
|
zalmasti ·
07-Ноя-14 00:05
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
dew-julia
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 252
|
dew-julia ·
09-Ноя-14 02:08
(спустя 2 дня 2 часа)
Ураааааа, уже аж четыре серии !!!!
|
|
|
|
lyvlyv
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
lyvlyv ·
09-Ноя-14 17:25
(спустя 15 часов)
leoon5 писал(а):
65608584Смотрели все предыдущие сезоны один за другим. привыкли и полюбили всех героев сериала, и, когда дошли до пятого сезона, столкнулись с отсутствием выбора по озвучке. Но ТАК втянулись в сериал, что без колебания начали смотреть то, что есть. Уважая труд незнакомых мне людей и потраченное ими время, всё же рискну сказать, что, если бы начали смотреть с самого начала с этой озвучкой, то дальше 1 серии 1 сезона не выдержали. В который раз стало понятно, как озвучка может уничтожть видеоряд. Особенно жаль старую графиню. Как-будто близкого человека обидели.
Я Байбаку слушать не могу вообще! Куда делись предыдущие чудесные актеры-дублеры, какая там была старая графиня, какой Карсон! Долго ждала, когда появится нормальная озвучка, в итоге смотрю в оригинале с русскими субтитрами. Благо английский - моя специальность, внимание на перевод обращаю только в некоторых случаях, когда самой "расслышать" не получается.
|
|
|
|
света воропаева
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 329
|
света воропаева ·
09-Ноя-14 23:09
(спустя 5 часов, ред. 09-Ноя-14 23:09)
|
|
|
|
Roxton99
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 27
|
Roxton99 ·
11-Ноя-14 00:14
(спустя 1 день 1 час, ред. 11-Ноя-14 00:14)
lyvlyv писал(а):
65771289
leoon5 писал(а):
65608584Смотрели все предыдущие сезоны один за другим. привыкли и полюбили всех героев сериала, и, когда дошли до пятого сезона, столкнулись с отсутствием выбора по озвучке. Но ТАК втянулись в сериал, что без колебания начали смотреть то, что есть. Уважая труд незнакомых мне людей и потраченное ими время, всё же рискну сказать, что, если бы начали смотреть с самого начала с этой озвучкой, то дальше 1 серии 1 сезона не выдержали. В который раз стало понятно, как озвучка может уничтожть видеоряд. Особенно жаль старую графиню. Как-будто близкого человека обидели.
Я Байбаку слушать не могу вообще! Куда делись предыдущие чудесные актеры-дублеры, какая там была старая графиня, какой Карсон! Долго ждала, когда появится нормальная озвучка, в итоге смотрю в оригинале с русскими субтитрами. Благо английский - моя специальность, внимание на перевод обращаю только в некоторых случаях, когда самой "расслышать" не получается.
Никуда они не делись. Всё должно быть Озвучивание сериала от телеканала Домашний вот так сразу не выходит по мере выхода новых серий. Все сезоны у них обычно выходили в январе-феврале. Вот в это время и нужно жать.
|
|
|
|
bastion2009
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 61
|
bastion2009 ·
11-Ноя-14 19:41
(спустя 19 часов)
где пятая серия? что за дела? куда смотрит администрация рутрекера?
|
|
|
|
zvejnieks78
Стаж: 14 лет Сообщений: 177
|
zvejnieks78 ·
11-Ноя-14 20:56
(спустя 1 час 15 мин.)
всё интереснее и интереснее!Князь Курагин,граф ростов...С нетепением жду появления княза Болконского и княгини Друбецкой))) Перевод хороший,озвучка немного непревычная,но втянулся,даже начал различать героев по голосам.Огромное спасибо!Надеюсь сказать это ещё не раз))
|
|
|
|
Roxton99
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 27
|
Roxton99 ·
12-Ноя-14 15:42
(спустя 18 часов, ред. 12-Ноя-14 15:42)
bastion2009 писал(а):
65796014где пятая серия? что за дела? куда смотрит администрация рутрекера?
Администрация рутрекера не причём. 5 серия в озвучке от BaibaKo ещё не вышла.
|
|
|
|
Brus123brus
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
Brus123brus ·
12-Ноя-14 18:26
(спустя 2 часа 43 мин.)
Спасибо, хотя бы два вечера жену не оторвать от телеящика! 
|
|
|
|
kudusha
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 361
|
kudusha ·
12-Ноя-14 18:52
(спустя 26 мин.)
после "русского дубляжа" перевод прст г**** 
вспоминается сериал - "Антураж"... без мтв- перевода не смог посмотреть остальные сезоны...
|
|
|
|
AlexVVinogradov
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 81
|
AlexVVinogradov ·
12-Ноя-14 23:05
(спустя 4 часа, ред. 12-Ноя-14 23:05)
zvejnieks78 писал(а):
65797155всё интереснее и интереснее!Князь Курагин,граф ростов...С нетепением жду появления княза Болконского и княгини Друбецкой))) Перевод хороший,озвучка немного непревычная,но втянулся,даже начал различать героев по голосам.Огромное спасибо!Надеюсь сказать это ещё не раз))
да уж! фантастика!! интересно узнать хоть о каких-то исторических фактах, легших в основу сценария 5 сезона. Красивая сказка... да и ладно. Только мне как-то не жалко русских аристократов. Половина российских крестьян с февраля ела хлеб напополам с лебедой( Бердяев писал ). А у Толстого через весь дневник проходит мысль о несправедливости жизни. Ведь в гражданскую полуголый народ победил только благодаря вере в справедливость. Все забыли, что дворяне и образованная часть населения составляла тоненькую пленку на поверхности общества. Правда сейчас мировое сообщество спит, уткнувшись в телевизор и до конца жизни выплачивая кредиты... отклонилась от темы: мне нынешняя озвучка байбако нравится больше, ближе к голосам английских актеров, больше к месту.Ну, жду,конечно, озвучку домашнего и перевод. 8 серию дочь пересказала, Анну арестовали( чушь какая), Мэри одна, дочь Эдит в поместье, все знают, в том числе отец, но молчат
Большое спасибо за этот фильм с озвучкой на тр
|
|
|
|
whizz82
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 322
|
whizz82 ·
13-Ноя-14 09:13
(спустя 10 часов, ред. 13-Ноя-14 09:13)
AlexVVinogradov писал(а):
8 серию дочь пересказала, Анну арестовали( чушь какая), Мэри одна, дочь Эдит в поместье, все знают, в том числе отец, но молчат
СПАСИБО! СПАСИБО, МИЛ ЧЕЛОВЕК, ЗА СПОЙЛЕР! НИЗКИЙ ПОКЛОН!!!!!!!!!
|
|
|
|
