OlOuHbKa · 13-Окт-14 15:16(10 лет 1 месяц назад, ред. 07-Янв-17 22:42)
Вентворт / WentworthГод выпуска: 2014 Страна: Австралия Жанр: криминал Продолжительность: ~00:45:00Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) BaibaKo Русские субтитры: нет Режиссёр: Рег Уотсон В ролях: Николь Да Силва, Лианна Уолсмен, Даниэль Кормак, Крис МакКвейд, Кейт Эткинсон, Шарина Клэнтон, Селия Айрлэнд, Кэтрин МакКлементс, Робби Магасива, Аарон Джеффри и др. Описание: Вентворт - драматический сериал с очень динамичным и захватывающим сюжетом о сотрудниках и заключенных сверхзасекреченной женской тюрьмы в Австралии. Здесь существуют свои правила выживания, несоблюдение которых может стоить жизни. Каждая серия — это история жизни одного из героев. Мы лучше узнаем о его характере, об обстоятельствах жизни, которые привели его в тюрьму. И оказывается, что разница между заключенными и служащими тюрьмы не такая уже большая, и те, и другие, являются узниками, только каждый по-своему. Доп. информация: Ремейк популярного австралийского серила Узник / Prisoner, транслировавшегося с 27 февраля 1979 года по 11 декабря 1986 года, за это время было снято 8 сезонов и 692 (!) серииПредыдущие и альтернативные раздачи СэмплКачество: WEB-DLRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XviD Advanced Simple@L5 ~1500 Кбит/сек 720x400 (1.800) 23.976 кадр/сек Аудио Rus: MPEG Audio Layer 3 2 канала 48,0 КГц 192 Кбит/сек Аудио Eng: MPEG Audio Layer 3 2 канала 48,0 КГц 192 Кбит/сек Субтитры: отсутствуют Реклама: отсутствует
Релиз
Перевод: Янина Галицкая Озвучка: Ольга Мотрич, Татьяна Оболевич, Anna_Smile и Олекса Мельник Сведение: Павел Дежин Обложка: tvblog
MediaInfo
Код:
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 600 Мбайт
Продолжительность : 45 м.
Общий поток : 1835 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 45 м.
Битрейт : 1437 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.200
Размер потока : 470 Мбайт (78%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 62,8 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 18.6 -b 192 Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 62,8 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 18.6 -b 192
BaibaKo самые нестабильные переводчики. Процент заброшенных переводов на порядок выше всех остальных вместе взятых. Халтурщики. Я уже запарился донатить в проекты, которые не завершены. Соберите сначала бабло, а потом переводите и не нойте повсюду, что денег не хватает.
66215263BaibaKo самые нестабильные переводчики. Процент заброшенных переводов на порядок выше всех остальных вместе взятых. Халтурщики. Я уже запарился донатить в проекты, которые не завершены. Соберите сначала бабло, а потом переводите и не нойте повсюду, что денег не хватает.
Причем тут бабайки, это не их задача деньги собирать. Их дело озвучить уже оплаченную серию.
Печально ОЧЕНЬ( Такой интересный сериал, и вроде как чудесные человечки взялись за озвучивание... .............Вот другие киношки не забросили, а ЭТОТ чем не мил?( Ну или не брались бы вообще, чем так.
Чудесного дня вам и настроения)
Спасибо за хоть какой-то интерес и старание)
Спасибо.
если бы изначально им за этот сериал деньги не заплатили - то они давно бы уже его озвучили.
вставили бы идиотскую рекламу от казино и озвучили бы.
но так как им платили - они теперь не хотят терять деньги и ждут денег. итог - не хрен им вообще за сериалы деньги платить.
если не платить - то они озвучат за деньги от вставленной рекламы.
и выйдет это на 2 порядка быстрее, чем за живые деньги от доната.
+10, +11, +12
Первые 4 серии заменены, в 5, 6, и 7й убраны голосовые вставки "...сериал озвучем по заказу... (при поддержке...) и т.д и т.п."
Полноценный Вентворт / Wentworth Сезон: 2 / WEB-DLRip без какой-либо рекламы
Сериал явно слабее "Криминальной Австралии", где снимались некоторые те же актеры.
И даже фронтвумен Кормак, здесь играет хуже (но это личное мнение). Хотя некоторые тетеньки вполне гармонично вписались в свои образы.
Досматривая 3-й сезон, понял чего не хватает, - сильного актера Мужика.
Все таки бабский сериал- это недосериал. Как в Карточном Домике, Кевин Спейси ушел (ушли), и прекрасная актриса Робин Райт с подругами не спасли сериал, бобик сдох, причем быстро и явно.
79816566Сериал явно слабее "Криминальной Австралии", где снимались некоторые те же актеры.
И даже фронтвумен Кормак, здесь играет хуже (но это личное мнение). Хотя некоторые тетеньки вполне гармонично вписались в свои образы.
Досматривая 3-й сезон, понял чего не хватает, - сильного актера Мужика.
Все таки бабский сериал- это недосериал. Как в Карточном Домике, Кевин Спейси ушел (ушли), и прекрасная актриса Робин Райт с подругами не спасли сериал, бобик сдох, причем быстро и явно.
спс диванный эксерт . тут она лучше играет чем криминальная Австралия. сравнивать разные жанры вверх смешно.я мужского пола и мне интересно. и лицо вентворт не только кормак. но и Николь. Памела и другие.
рс. Вот не помню, ГГ осталась сидеть или вышла 
