|
|
|
svintus81
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
svintus81 ·
08-Фев-14 15:26
(10 лет 9 месяцев назад)
Спасибо за отличную работу, Елена и Дмитрий! Получила массу удовольствия, полнейший релакс и кайф слушать вас!
|
|
|
|
Ilinkova
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 4
|
Ilinkova ·
16-Фев-14 19:42
(спустя 8 дней)
Прослушала все книги) Теперь с нетерпением жду "Танец с драконами" ) А когда он выйдет в вашей озвучке?
|
|
|
|
Q.B. Fox
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 164
|
Q.B. Fox ·
16-Фев-14 21:44
(спустя 2 часа 2 мин.)
Ilinkova
Первый кусок выложим в конце февраля.
|
|
|
|
Ilinkova
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 4
|
Ilinkova ·
28-Фев-14 13:33
(спустя 11 дней)
Q.B. Fox писал(а):
62982670Ilinkova
Первый кусок выложим в конце февраля.
спасибо)
|
|
|
|
oolky
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
oolky ·
17-Мар-14 20:48
(спустя 17 дней)
Прочит мне загрузку на 54 минуты.. эхх, ну завтра в машине послушаю. торрент отключать не буду, как загрузится, но от меня и прок не большой...
|
|
|
|
inear
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 435
|
inear ·
17-Мар-14 23:04
(спустя 2 часа 15 мин., ред. 17-Мар-14 23:04)
oolky
От каждого по способностям. Надеюсь прослушивание будет приятным. 
|
|
|
|
Nakazhuk
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 24
|
Nakazhuk ·
19-Мар-14 15:00
(спустя 1 день 15 часов)
заканчивается "Буря мечей", просто в панике вчера был, не найдя на карте памяти "Пир стервятников" , хотя точно помнил, что закачал его заблаговременно  )))
о как затянуло
---
уже не раз благодарил декламаторов, но не поленюсь еще не раз сказать огромное спасибо !
несколько месяцев уже растягиваю удовольствие, и дорога моя теперь не является потерянным временем !!!
|
|
|
|
Ilinkova
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 4
|
Ilinkova ·
04-Июн-14 10:03
(спустя 2 месяца 15 дней)
Спасибо за озвучку! А танец с драконами вторая часть будет?)
|
|
|
|
actpeace
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 17
|
actpeace ·
09-Июн-14 18:43
(спустя 5 дней)
Вот это достойная начитка. Очень понравилось. Огромное спасибо!!!
|
|
|
|
nadanadeva
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 20
|
nadanadeva ·
27-Июл-14 23:09
(спустя 1 месяц 18 дней)
Спасибо большое за книгу!
Хотелось бы только указать на пару мелких ошибок:
глава 22,минута 41.25
глава 31,минута 11.39
глава 40,минута 20.45
глава 42,минута 5.21
глава 69,минута 18.23
|
|
|
|
Медын
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 21
|
Медын ·
09-Окт-14 03:11
(спустя 2 месяца 12 дней)
Ребят, отредактируйте запись. Парень на 11 минуте пролога, прочистил себе горло в прямом эфире и перечитал одно и то же несколько раз.
|
|
|
|
eied
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 326
|
eied ·
21-Окт-14 09:43
(спустя 12 дней, ред. 21-Окт-14 09:43)
Вот немножко потороплюсь, но поделюсь своими впечатлениями от пролога: мне не нравятся устало-циничные интонации, свойственные многим русским чтецам. Особенно издевательские отношения к характерам. Эта книга в оригинале читается как, я бы сказал, достаточно "тяжелое" произведение, с хорошим языком и ну вот никак не комичными персонажами. А комическое исполнение, в моих глазах, нисколько не добавляет к качеству книги. Это, наверное, такая русская традиция, которая пошла уже со времени Станиславского: отсутствие хорошо исполненных западноевропейских и американских персонажей. Вот, если не посчитаете за дерзость: прочитать, так, чтобы было похоже на правду, но при этом передавало качество характеров, несвойственное уровню простолюдина, - вот в этом, товарищи, и есть истинное искусство! А так, смеяться надо всем, - уже известно, чем закончили те, кто над многими смеялся.
upd: Впечатления от первой главы - отлично! Женское исполнение мне нравится! 
Oбоим спасибо! За огромную целеустремленность, требующуюся, чтобы прочитать такой значительный по объему цикл.
|
|
|
|
ChesterLPT
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
ChesterLPT ·
27-Окт-14 21:44
(спустя 6 дней, ред. 27-Окт-14 21:44)
inear
Здравствуйте! Странные ударения в именах и фамилиях колят слух.
Например БарАтеон вместо БаратеОн.
Или ПицЕль вместо ПИцель.
В следующих книгах тоже так произносится?
|
|
|
|
inear
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 435
|
inear ·
27-Окт-14 22:51
(спустя 1 час 7 мин., ред. 27-Окт-14 22:51)
ChesterLPT
Да, большей частью эти ударения произносятся как в оригинале. На английском.
|
|
|
|
ChesterLPT
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
ChesterLPT ·
27-Окт-14 23:21
(спустя 29 мин.)
Ясно, привычка - дело такое
|
|
|
|
Ekaterinodarec2012
Стаж: 12 лет Сообщений: 1
|
Ekaterinodarec2012 ·
23-Янв-15 01:56
(спустя 2 месяца 26 дней)
Люди! Пожалуйста, киньте ссылку, где можно скачать "Битва королей" (в исп. Полонецких). Весь нет уже облазил. Не раздается или не все главы. Буду очень благодарен!
|
|
|
|
Lex F1
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 560
|
Lex F1 ·
23-Янв-15 16:09
(спустя 14 часов)
Ekaterinodarec2012
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4268236
Все просто заходите в профиль к inear и смотрите раздачи.
|
|
|
|
Mrak_IW
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
Mrak_IW ·
02-Мар-15 14:29
(спустя 1 месяц 9 дней, ред. 08-Мар-15 00:40)
Ошибки:
22_Catelyn
31:42 - Какая-то каша из обрывков фраз в течении нескольких секунд.
41:30 - Повтор
44:21 - Ошибка в ударении. "загремели цепИ подъёмной решётки"
27_Daenerys
10:57 - выпало слово "они ... приходить днём и ночью"
11:58 - опять выпали фрагменты слов
16:21 - брак монтажа
31_Catelyn
06:35 - брак монтажа
11:26 - брак монтажа
11:34 - повтор
14:50-55 - брак монтажа
35_Bran
05:19 - Оша открыла ногой дверь в спальню Брана и посадила его на ?подлокотник?. Мне показалось, что там должен был быть "подоконник".
39_Catelyn
35:17 - брак монтажа. Выпала одна буква из слова "знамя"
40_Daenerys
18:42 - брак монтажа
20:43 - повтор
42_Davos
05:07 - "На вашего ли лукА'вогорыцаря я вижу". Исходя из контекста, там, наверное, должно быть слово "лу'кового".
49_Tyrion
17:26 - "Объявите народу, что Станнис поклялся сжечь великую ?стену?Баелора." Может быть, всё-же септу?
50_Theon
15:05 - выпала какая-то фраза. "Они меня ненавидят - понял он. <???>посоветовал Вонючка, облизывая толстые губы."
51_Jon
08:02 - повтор
55_Catelyn
23:59 - "?Кейтлин?попятился, насколько ему позволила цепь." Полагаю, попятился всё-же Джейми.
58_Davos
12:05 - "Давос взялся за ладанку, где лежали флангиего пальцев." Думаю, это были всё-таки фаланги.
60_Sansa
01:34 - брак монтажа
01:41 - брак монтажа
02:52 - незначительный брак монтажа.
05:33 - брак монтажа
06:02 - "Она <из контекста следует, что Серсея>посмотрела на Серсеюи засмеялась." По логике, здесь должна была быть Санса.
61_Tyrion
01:32 - "Лев и олень, приступ...выступающие бок о бок." Невырезанная говорка.
01:58 - "Лучники кораблей...Лучники с кораблей, стоя вокруг, обстреливали всех, кто показывался наверху." Невырезанная говорка.
63_Daeneris
30:05 - "Лошадники... - оскаблилсяБельвас." Если я не ошибаюсь, правильно будет "осклабился".
64_Arya
09:05 - "Милорду нужна вода для омановения". Для омовения, я полагаю.
23:48 - "Мимо звёзди луны" Брак монтажа.
65_Sansa
19:14 - "Лорд Варнер, ?ковырявший?с разбитым коленом, ..." "Ковылявший", видимо.
25:02 - 25:07 - проблемы с качеством звука. Прерывистость.
26:38 - "Каждую ячейку украшали тёмные камешки, впивавшиесявпитывающие в себя лунный свет." Невырезанная оговорка.
66_Theon
07:15 - Невырезанная оговорка.
29:44 - "Тускло красные штандарты смешивалисьс концов немногочисленных пик."
69_Bran
18:23 - "Эта бойня скоро привле...Эта бойня скоро привлечёт сюда других волков." Невырезанная оговорка.
P.S. Были подобные огрехи и ранее, но я не запомнил где именно.
|
|
|
|
savoron
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
savoron ·
23-Мар-15 17:56
(спустя 21 день)
Все хорошо и спасибо за релиз. Но некоторые главы читают как похоронные((((
|
|
|
|
Tenshi427
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 54
|
Tenshi427 ·
02-Апр-15 17:11
(спустя 9 дней)
очень не понравилось чтение. был в шоке от "прочистки горла" в начале
|
|
|
|
-Лорд-ЭМА-
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 270
|
-Лорд-ЭМА- ·
20-Апр-15 04:49
(спустя 17 дней)
|
|
|
|
manki
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
manki ·
12-Сен-15 00:27
(спустя 4 месяца 21 день)
гр-ка Елена - еще куда не шло, а вот гр-н Дмитрий просто ужасный чтец! Чтение безэмоциональное, монотонное, ударения не в тех местах! В итоге после прослушивания десяти глав, из ушей потекла кровь!
Качаю в исполнении - @kris@to (chtec abokfree) (ЛИ)
|
|
|
|
Sudak1001
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 194
|
Sudak1001 ·
21-Май-16 15:28
(спустя 8 месяцев)
manki писал(а):
68721648гр-ка Елена - еще куда не шло, а вот гр-н Дмитрий просто ужасный чтец! Чтение безэмоциональное, монотонное, ударения не в тех местах!
Совершенно не соглашусь. очень здорово он читает.
|
|
|
|
Lady_Galadriel
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
Lady_Galadriel ·
09-Июл-16 13:19
(спустя 1 месяц 18 дней)
насколько я понимаю, читали не профессионалы. Если учитывать, что и среди профессиональных актеров можно по пальцам перечесть тех, кто действительно хорошо читает, то исполнение весьма и весьма достойное. Единственный недостаток, который я пока нашла - это ударения. Во всем остальном - слушать одно удовольствие
|
|
|
|
Hagal78
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 351
|
Hagal78 ·
30-Авг-16 18:58
(спустя 1 месяц 21 день)
Елена и Дмитрий, у меня вот такой вопрос к Вам. А нет ли в планах тоже улучшить эту вторую книгу? и да, в этой второй книге Много раз уже слышал как буд-то слова съедаются, кажется буд-то запись повреждена. А так, ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ как Елена Озвучивала старика Фрея, в замке, в Близнецах. Аж улыбнуло, здорово получилось!
|
|
|
|
Малиавели
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 18
|
Малиавели ·
25-Окт-16 14:25
(спустя 1 месяц 25 дней)
первая книга цикла озвучена очень прилично. А эта как то наспех. Мне не понравилось.
|
|
|
|
1274843
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
1274843 ·
06-Дек-17 07:44
(спустя 1 год 1 месяц)
Работа колоссальная. Спасибо. Тем не менее, если вы любите русский язык- бегите. Вас ждёт взрыв мозга.( Неправильные ударения в самых простых словах!
|
|
|
|
inear
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 435
|
inear ·
07-Дек-17 23:07
(спустя 1 день 15 часов)
1274843
С третьей книги с этим лучше. - )
|
|
|
|
denis-tverscoy
Стаж: 1 год 7 месяцев Сообщений: 2
|
denis-tverscoy ·
01-Июн-23 15:15
(спустя 5 лет 5 месяцев)
Почему в битве королей не отображается обложка?
|
|
|
|
CriticalEnergy
Стаж: 5 лет 10 месяцев Сообщений: 390
|
CriticalEnergy ·
23-Авг-23 10:05
(спустя 2 месяца 21 день)
Спасибо вам огромное!!!! И отдельное спасибо за Blind Guardian - одна из наилюбимейших групп!!!!
|
|
|
|
