Унесённые призраками / Spirited Away / Sen to Chihiro no Kamikakushi [Миядзаки Хаяо / Toei Animation][2001, Приключения, Сказка, Драма, DVDRip][Movie][CP Digital]

---

---

Унесённые призраками

---

Оригинальное название: 千と千尋の神隠し
Английское название: Spirited Away
Премьера: 20.07.2001
Страна:
Жанр: приключения, сказка, драма
Продолжительность: 02:04:36
Средний балл: 9.0 из 10
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [CP Digital]
Роли дублировали: Елизавета Захарьева, Валерий Кухарешин
Режиссёр: Миядзаки Хаяо
Автор оригинала: Миядзаки Хаяо

______________
Описание: Маленькая Тихиро вместе с мамой и папой переезжают в новый дом. Заблудившись по дороге, они оказываются в странном пустынном городе, где их ждет великолепный пир. Родители с жадностью набрасываются на еду и к ужасу девочки превращаются в свиней, став пленниками злой колдуньи Юбабы, властительницы таинственного мира древних богов и могущественных духов. Теперь, оказавшись одна среди магических существ и загадочных видений, отважная Тихиро должна придумать, как избавить своих родителей от чар коварной старухи и спастись из пугающего царства призраков... ______________

Качество: DVDRip
Формат: MP4
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC-LC
Видео: 480 x 272 (16:9), 23,976 fps (Encoding mode: 3-Pass Quality, Preset: Extreme), bitrate - 448 kbps
Аудио: AAC 48000Hz stereo, bitrate - 128 kbps
Конвертирование, оформление, обложка и скриншоты: Pain ©

Doctor_Pain
спасибо ! Миядзаки никогда не устареет

Doctor_Pain
Это самое доброе аниме! Супер у меня в коллекции есть)

Пожалуйста. Полностью стобой согласен. ) Но не такого качества как это.

Doctor_Pain
Хотя наверное скачаю, так как у мну ТВ рип с хардсабом был.

Спасибо за раздачу, а это аниме по зомбоящику показывали ?

Не самое доброе) Возвращение кота - вот самое доброе! )

А знаете ли Вы, где и как дублировался наш отечественный вариант Унесённых Призраками? В этой публикации он назван "дубляж от СР Digital"? Лет пять-семь назад я написал в СР по этому вопросу. CP ответили, что дублирвали они вместе с Мосфильмом. Написал в Мосфильм – сказали, что нифига подобного и работу делала питерская контора Нева 1. (Вот так, CP выпускают диск и не знают нифига чё кого. Либо попросту врут).
А Невы 1 больше не существует. Они переименовались в Невафильм.
Лично я считаю этот дубляж одним из лучших за всю историю дубляжей. Величайшему фильму — величайшая озвучка! Аминь))
P.S.: Ещё информация давней давности (спасибо Артуру Чачелову, Проект "Такое кино"):
На самом деле существует 3 русскоязычных варианта
Первый более ранний, полный дубляж сделан в Санкт-Петербурге на студии "Нева 1" с привлечением лучших питерских мастеров дубляжа.
Второй сделан позднее на Мосфильме, но это не полный дубляж, а закадровый перевод.(по-моему 4 голоса)
Третий делали люди на базе Ren-TV. Это тоже закадровый перевод (2 голоса).
P.P.S.: Единственное что... по скромности своей или ещё почему-то... Нева 1 взяли да и не рассказали зрителям ни о том, что они локализацию осуществляли, ни о том, какие актёры в этом участвовали... А жаль. На мой взгляд, они более чем заслуживают, что бы о них упомянули.
p.p.p.s.: Размещаю этот пост во всех публикациях о унесённых призраками

Люблю аниме только Хаяо Миядзаки, другие аниме не воспринимаю:D

В той стране в которой я живу (тобишь в Украине), Ещё давным-давно,году в 2004 вроде-бы да,показывали.