|
|
|
Feniflora
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 13
|
Feniflora ·
05-Окт-14 18:02
(10 лет 3 месяца назад, ред. 05-Окт-14 18:02)
qqss44,
Спасибо, вам огромнейшее :)))
qqss44 писал(а):
65297511Feniflora
Их синхронизировать под вебку нужно, я вообще не планировал этим заниматься. На первую серию отсинхронизировал, можете скачать здесь http://sendfile.su/1028591
а дальше посмотрим, как там что будет...
|
|
|
|
Armani Prive
Стаж: 10 лет 9 месяцев Сообщений: 10
|
Armani Prive ·
05-Окт-14 20:08
(спустя 2 часа 6 мин.)
ОЙ, а окромя Бабайки больше никто не перевел еще? ОбЫдна...
|
|
|
|
qqss44
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 4909
|
qqss44 ·
05-Окт-14 21:41
(спустя 1 час 32 мин., ред. 05-Окт-14 21:41)
+ 2 серия
Т.к. серий немного, решил все-таки заморочиться с синхронизацией рус сабов 
|
|
|
|
lynka13
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 6
|
lynka13 ·
05-Окт-14 21:49
(спустя 7 мин.)
Огромное спасибо!
Но не могли бы вы отмечать в заглавном посте, что добавлена следующая серия?
|
|
|
|
ellenna33
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 165
|
ellenna33 ·
06-Окт-14 01:59
(спустя 4 часа, ред. 06-Окт-14 01:59)
Спасибо огромное за вторую серию! Жду следующих . Мне очень нравится перевод, хорошо подобраны голоса, слушать приятно.
Посоветуйте, что можно посмотреть в этом стиле
|
|
|
|
Gorgetta
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 49
|
Gorgetta ·
06-Окт-14 07:39
(спустя 5 часов, ред. 06-Окт-14 11:09)
ellenna33 писал(а):
65376608Посоветуйте, что можно посмотреть в этом стиле
Во-первых, фильм Госфорд Парк (кстати, там та же Мэгги Смит снималась)
Во-вторых, На исходе дня
Далее (сериалы):
Вверх и вниз по лестнице
Сага о Форсайтах
Крэнфорд
Чуть свет – в Кэндлфорд
|
|
|
|
allpsy
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 8
|
allpsy ·
06-Окт-14 08:37
(спустя 57 мин.)
kapitu писал(а):
65358321
bntamnh писал(а):
65352680
krus220 писал(а):
65293176ууу! подписка:)
Научите, как подписаться?!
Вы это сделали только что. А чтобы посмотреть обновления тем с подпиской, решительно клацаете по кнопке "мои сообщения" наверху каждой страницы.
подписка!
|
|
|
|
Irikio
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
Irikio ·
06-Окт-14 23:58
(спустя 15 часов)
За русские субтитры отдельное ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо!!!
|
|
|
|
Antrinity
Стаж: 16 лет Сообщений: 4
|
Antrinity ·
07-Окт-14 20:24
(спустя 20 часов)
Ура, любимый сериал продолжается!!!! Спасибо!!!!
|
|
|
|
kittyshelter
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 20
|
kittyshelter ·
10-Окт-14 12:12
(спустя 2 дня 15 часов)
СПАСИБИЩЕ!!!!! Рою копытом землю, так хочется следующих серий!
|
|
|
|
Hermano_88
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
Hermano_88 ·
10-Окт-14 15:15
(спустя 3 часа)
огромное спасибо за раздачу этого прекрасного сериала.
Лучший мелодраматический имхо
|
|
|
|
Ania_Pervaja
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 149
|
Ania_Pervaja ·
10-Окт-14 22:01
(спустя 6 часов)
Никто не знает, как сделать, чтобы бежала англ. дорожка, когда с диска смотришь по телеку? На компе я умею, а вот на телевизоре... автоматов включается перевод.
|
|
|
|
rWizard
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 606
|
rWizard ·
10-Окт-14 22:12
(спустя 10 мин.)
Жаль, что немного поменялись женские голоса.
|
|
|
|
Leningradets75
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 301
|
Leningradets75 ·
11-Окт-14 17:55
(спустя 19 часов)
сериал про холопов и господ. Всё в угоду времени
|
|
|
|
Milena11
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 35
|
Milena11 ·
11-Окт-14 20:00
(спустя 2 часа 5 мин.)
Чудесный сериал, встретилась, как со своими родными, которых очень не хватало. Спасибо, огромное, за продолжение.
|
|
|
|
partofegor
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
partofegor ·
12-Окт-14 17:39
(спустя 21 час)
|
|
|
|
жизлен
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 48
|
жизлен ·
12-Окт-14 19:45
(спустя 2 часа 6 мин.)
Тоже благодарна за новую серию! Пока что смотреть не скучно... Хотя некоторые моменты напрягают (это к Мери относится).
|
|
|
|
ellenna33
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 165
|
ellenna33 ·
12-Окт-14 20:46
(спустя 1 час 1 мин.)
похоже, зря сегодня ждали третью серию...рыдаю...
|
|
|
|
qqss44
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 4909
|
qqss44 ·
12-Окт-14 21:06
(спустя 20 мин.)
ellenna33 писал(а):
65452794похоже, зря сегодня ждали третью серию...рыдаю...
Этот сериал не имеет четкого графика озвучки, на который можно было бы ориентироваться, поэтому на какой-то конкретный день не настраивайтесь, чтобы не расстраиваться
Пусть лучше будет внезапный сюрприз
|
|
|
|
Perfektulya
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 25
|
Perfektulya ·
12-Окт-14 21:08
(спустя 1 мин.)
А как включить без перевода?
|
|
|
|
qqss44
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 4909
|
qqss44 ·
12-Окт-14 21:28
(спустя 20 мин.)
Perfektulya
ну это смотря в каком плеере смотрите... в гугле вбейте - "как переключить аудиодорожку"
можете еще вбить название плеера
|
|
|
|
ellenna33
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 165
|
ellenna33 ·
12-Окт-14 21:43
(спустя 14 мин.)
qqss44ну что ж(((, обидно. конечно. Ждем неожиданный сюрприз))
|
|
|
|
AlexVVinogradov
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 81
|
AlexVVinogradov ·
13-Окт-14 12:58
(спустя 15 часов)
obsession22 писал(а):
65336806А в озвучке "Домашнего" когда будет?
мне тоже больше нравится в озвучке домашнего. Придется снова записать и пересмотреть. И еще в переводах непрофессиональных много ошибок в русском языке: часто неправильное склонение, неправильное ударение, неправильное употребление множественного, единственного числа. Кроме этого, режет слух малороссийский, то бишь украинский, акцент. Уж извините, я все-таки говорю по-русски и обычно на литературном русском.
|
|
|
|
nerron33
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 272
|
nerron33 ·
13-Окт-14 13:00
(спустя 1 мин.)
большая просьба по поводу 720р!
Такие там пейзажи, архитектура. Очень хочется смотреть такую красоту в HD
|
|
|
|
Olega*
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
Olega* ·
13-Окт-14 18:33
(спустя 5 часов)
|
|
|
|
Noam
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 193
|
Noam ·
13-Окт-14 18:40
(спустя 7 мин.)
AlexVVinogradov писал(а):
И еще в переводах непрофессиональных много ошибок в русском языке: часто неправильное склонение, неправильное ударение, неправильное употребление множественного, единственного числа. Кроме этого, режет слух малороссийский, то бишь украинский, акцент. Уж извините, я все-таки говорю по-русски и обычно на литературном русском.
Про склонения и прочее, согласен. Иногда даже забавно. А вот то, что Байбаки хохлы впервые слышу.
|
|
|
|
fontedivina
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 27
|
fontedivina ·
14-Окт-14 08:38
(спустя 13 часов)
Скажите, а когда 3я серия будет?
|
|
|
|
vipere77
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 421
|
vipere77 ·
14-Окт-14 10:03
(спустя 1 час 24 мин.)
Noam писал(а):
65462115
AlexVVinogradov писал(а):
И еще в переводах непрофессиональных много ошибок в русском языке: часто неправильное склонение, неправильное ударение, неправильное употребление множественного, единственного числа. Кроме этого, режет слух малороссийский, то бишь украинский, акцент. Уж извините, я все-таки говорю по-русски и обычно на литературном русском.
Про склонения и прочее, согласен. Иногда даже забавно. А вот то, что Байбаки хохлы впервые слышу.
Вы плохо слушаете... А вот человек даже у москвичей с питерцами хохляцкий акцент расслышал.... И неправильные склонения и употребление множественного числа... Это ж какие уши надо иметь... видать, их предки сало любили... потому и акцент через десять поколений пробивается... малороссийский.. та неее.... чиста данецкий...
|
|
|
|
Perfektulya
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 25
|
Perfektulya ·
14-Окт-14 15:11
(спустя 5 часов, ред. 14-Окт-14 15:11)
Файлы с сабами - перепутаны названия, к персой серии 05.02
у меня у одной вторая серия такая же, как первая?
|
|
|
|
qqss44
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 4909
|
qqss44 ·
14-Окт-14 15:32
(спустя 21 мин.)
Perfektulya
и с сериями и с сабами все в порядке. попробуйте удалить и скачать заново, благо качать не много.
|
|
|
|
