KKAAAAA · 20-Авг-14 16:16(11 лет 2 месяца назад, ред. 02-Окт-14 14:54)
Саламандра / Salamander Год выпуска: 2012 Страна: Бельгия Жанр: Криминал Продолжительность: ~45 мин Перевод: Субтитры KKAA Режиссёр: Фрэнк ван Мешлен В ролях: Филип Пеетерс, Коэн Де Боу, Мике Вердренг, Виолет Брекман, Лукас Ван ден Эйнде и др. Описание:
Инспектор полиции расследует ограбление 66-ти депозитных ячеек в частном банке Брюсселя. Качество: HDTVRip 720p Контейнер: MKV Видео: H.264, 1280x720, 25 fps, ~2068 kbps, 0.090 bit/pixel Аудио: MP2, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps, dutch Субтитры: softsub (SRT) Реклама отсутствует IMDb / Все раздачи сериала / Сэмпл
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 254377184546261201499118596340306762412 (0xBF5F4381198AE7E79C5D3B6D48315AAC)
Полное имя : E:\Project\Salamander\Salamander.S01E01.720p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 778 Мбайт
Продолжительность : 47 м.
Общий поток : 2306 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-08-20 12:42:15
Программа кодирования : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 00:46:27.553000000
NUMBER_OF_FRAMES : 363
NUMBER_OF_BYTES : 23054
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-08-20 12:42:15
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 47 м.
Битрейт : 2068 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.090
Размер потока : 698 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
DURATION : 00:47:09.240000000
NUMBER_OF_FRAMES : 70731
NUMBER_OF_BYTES : 746989595
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-08-20 12:42:15
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Аудио
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 2
Идентификатор кодека : A_MPEG/L2
Идентификатор кодека/Подсказка : MP2
Продолжительность : 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 64,8 Мбайт (8%)
Язык : Dutch
Default : Да
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Первая-вторая серия интересные, а потом несколько по ниспадающей идёт, много таких сериальных моментов появляется (неожиданные изменения в намерениях персонажей, грубовато "вписанные" новые участники событий). Если бы серий 6 было, думаю, более качественная вещь получилась.
Вообще чувствуется влияние скандинавских сериалов вроде "Убийства" - когда на фоне музыки в конце серии всех персонажей мельком показывают, - но по сравнению с ними получилось более буржуазно корректно, без особой атмосферы и саспенса. Зато персонажи приятные.
по переводу:
скрытый текст
В субтитрах чересчур много лишних запятых, пожалуй.
Спасибо релизеру и переводчику, который "поднял" все 12 серий, интересно было бельгийский сериал посмотреть, не видел, кажется, из этой страны ещё.
KKAAAAA
Что-то не нашла в списке файлов отдельно субтитров. Можно отдельно их получить? А то уж больно размер огромный. Я когда-то хотела переводить этот сериал и скачивала его в маленьком размере, так он и остался на компе, с удовольствием бы посмотрела с русскими сабами, если подойдут, конечно.
Да будет вам!) Песня такая была группы "Самоцветы", хорошая, душевная -
"У нас молодых впереди года
И дней золотых много для труда
Наши руки не для скуки для любви сердца
Для любви сердца той которой нет конца".)) Спасибо вам огромное, субтитры замечательно легли на короткую версию видео. Теперь будет возможность познакомиться с бельгийским кинематографом. Для меня это нечто новое.
С Новым годом!
Народ, дайте скорости (даже скорее просто сериал, тк 3-5КБ/с и то далеко не всегда это не знаю даже как назвать) плиз, больше недели уже пытаюсь скачать..
Ну да ладно, вот: 
