|
|
|
FoxAndy
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 4035
|
FoxAndy ·
27-Май-14 16:23
(10 лет 9 месяцев назад)
Частично русифицированный Avernum: http://multi-up.com/976471
Старая графика для 1-й и 2-й частей Exile: http://multi-up.com/976472
|
|
|
|
Wyattch
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2954
|
Wyattch ·
04-Июн-14 20:40
(спустя 8 дней)
Старая графика для 1-й и 2-й частей Exile: http://multi-up.com/976472В..СМЫСЛЕ?!  То есть даже в вашей раздаче она ОБНОВЛЁННАЯ?)
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 4035
|
FoxAndy ·
05-Июн-14 16:30
(спустя 19 часов, ред. 05-Июн-14 16:30)
Wyattch писал(а):
В..СМЫСЛЕ?! То есть даже в вашей раздаче она ОБНОВЛЁННАЯ?)
Вроде как та графика вообще самая начальная. Версии в раздаче оригинальные с сайта.
|
|
|
|
Lord_Draconis
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 1009
|
Lord_Draconis ·
13-Июн-14 23:31
(спустя 8 дней, ред. 13-Июн-14 23:31)
Добавьте в шапку, что также ведёться перевод Avadon: The Black Fortress http://notabenoid.com/book/51560 Там написано, что для андроид версии, но перевод будет подходить и для PC версии.
Также был давно начат перевод Geneforge http://notabenoid.com/book/30862 Но т.к. нет желающих переводить перевод замер.
Если есть возможность, то оформите в шапке как-то покрасивей, что ведёться перводы игр. Мол нужны переводчики, можно пользоваться и онлайн переводчиками. Для каждой из игр красивые и главное сразу бросающиеся в глаза слова.
А ещё если есть возможность, то создайте групу в контакте, чтобы люди оттуда попадали к вам на форум, а также на страничку перевода. До этого была сделана страничка и были желающие переводить, но т.к. текст не выдрали то и переводить нечего было и потом страничку удалили.
|
|
|
|
All Hail Exterminatus
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
All Hail Exterminatus ·
15-Июн-14 15:17
(спустя 1 день 15 часов, ред. 16-Июн-14 21:22)
В раздаче нет "таблеток". Я вижу папку art, cheats, crack (на примере escape from the pit) в списке файлов на главной странице, но все это не отображается в utorrent, соответственно все это нельзя скачать.
Update: раздача полная, всему виной старая версия utorrent .
|
|
|
|
oldreddog
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
oldreddog ·
15-Июн-14 19:09
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 4035
|
FoxAndy ·
16-Июн-14 11:20
(спустя 16 часов)
All Hail Exterminatus
Даже не знаю что на это ответить...
oldreddog
Только на обложке.
|
|
|
|
All Hail Exterminatus
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
All Hail Exterminatus ·
16-Июн-14 13:04
(спустя 1 час 44 мин.)
Вот, на примере Avadon. Папка весит 116mb, содержит текстовой файл 2кб и саму игру 106mb. Где остальные 10mb не понятно. Либо это проблема с torrent файлом, либо со старой версией utorrent, но такого я никогда не видел прежде.
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 4035
|
FoxAndy ·
16-Июн-14 14:20
(спустя 1 час 15 мин.)
All Hail Exterminatus
Сам в шоке! Какая версия уторрента? Дубль раздачи на экс.юа есть кстати. 
|
|
|
|
All Hail Exterminatus
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
All Hail Exterminatus ·
16-Июн-14 17:24
(спустя 3 часа, ред. 16-Июн-14 17:24)
FoxAndy
Версия utorrent 1.8.2. Хотел проверить полную версию Avernum: Escape from the Pit перед покупкой, но 10 минут демо версии хватило для убеждения.
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 4035
|
FoxAndy ·
16-Июн-14 20:10
(спустя 2 часа 45 мин.)
All Hail Exterminatus
ИМХО, торрент-клиент стоит если не обновить то хотя бы рядом новый поставить.
|
|
|
|
All Hail Exterminatus
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
All Hail Exterminatus ·
16-Июн-14 21:20
(спустя 1 час 9 мин.)
Установил bitcomet ради интереса, все недостающие файлы присутствуют. Проблема решена.
|
|
|
|
wtn
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 33
|
wtn ·
25-Июл-14 02:21
(спустя 1 месяц 8 дней)
Какой смысл вешать ссылки на приглашения принять участие в переводе на Закрыте группы?
|
|
|
|
Lord_Draconis
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 1009
|
Lord_Draconis ·
27-Июл-14 15:38
(спустя 2 дня 13 часов)
wtn писал(а):
64645268Какой смысл вешать ссылки на приглашения принять участие в переводе на Закрыте группы?
Это только в Geneforge закрытая группа. Другие все открытые.
|
|
|
|
ArcticStan
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 2311
|
ArcticStan ·
15-Авг-14 04:47
(спустя 18 дней, ред. 15-Авг-14 04:47)
FoxAndy
Jinaya
А не планируете после первого Авадона переводить второй?
И огромное спасибо,ребята за Ваш труд в переводе действительно хороших игр !
Честное слово,помог бы с переводом,но занятость у меня такая сумасшедшая обычно,что даже на игры время остается только,преимущественно,за счет сна.Поэтому испытываю к вам,переводчикам,огромное уважение и легкое недоумение-где вы только время находите?  Спасибо.
|
|
|
|
PuzzyWuzzy
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 73
|
PuzzyWuzzy ·
26-Авг-14 22:30
(спустя 11 дней, ред. 28-Авг-14 10:49)
FoxAndy
Пожалуста скинь ниже сообшением ссылку на хотя бы какую нибудь из переведнных игр, это моя мечта поиграть в эти игры,но английский очень плохо знаю, по этому прочитал тут что где то есть руссифицирования игра чуть от счастья не упал, буду очень признателен за ссылку на руссифицированую игру.
Кто нибудь дайте ссылку,очень поиграть хочется =(
|
|
|
|
PuzzyWuzzy
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 73
|
PuzzyWuzzy ·
30-Авг-14 19:29
(спустя 3 дня)
FoxAndy
А когда намечается? вы надеюсь сразу отдельно как то обявите о переводе в этой раздаче? я её в закладки добавил захожу слежу закоментами
|
|
|
|
Lord_Draconis
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 1009
|
Lord_Draconis ·
20-Сен-14 22:04
(спустя 21 день, ред. 20-Сен-14 22:04)
Выкладываю последнюю версюю на данный момент перевода игры Авернум. Может появятся желающие потестировать игру.
Версия игры от 20.09. 2014. Что проделано.
+Переведено большинство навыков, предметов и заклинаний
+Переведено большинство диалогов в первых трёх городах
+Переведена и обновлена графика
+Немного переведены случайные встречи на карте мира, но только в районе первых городов
Ссылка на перевод http://rghost.ru/58119726
Скопировать в папку с игрой с заменой файлов.
В игре можно изменить разрешение. В во время игры в настройках нажимаем на Всегда спрашивать изменение разрешения. Теперь перезагрузите игру и выбирите не изменять разрешение и игра примет то разрешение, которое у вас сейчас на рабочем столе.
Перевод осуществляется здесь http://notabenoid.com/book/51872
Если есть желающие принять участие, милости просим. Кто плохо знает английский язык, но жаждит помочь, для этого существуют онлайн-переводчики (сам ими пользуюсь). Использую https://translate.google.ru для основного перевода, http://www.multitran.ru для перевода спорных и непонятных слов и незаменимое расширение в Опере под названием Translator.
|
|
|
|
Lord_Draconis
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 1009
|
Lord_Draconis ·
22-Сен-14 23:33
(спустя 2 дня 1 час, ред. 22-Сен-14 23:33)
Всем фанатам предлагаю ознакомиться с онлайн картой мира игры Avadon.
http://keepersofavadon.com/
Решил добавить и Offline версию сайта http://keepersofavadon.com/
Ссылка на архив: http://rghost.ru/58155808
Распаковываем и открываем с помощью Оперы файл Index или просто перетаскиваем фай Index в Оперу.
И добавьте эту ссылку пожалуйста в шапку. Вечь важная.
|
|
|
|
Ifikl
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 143
|
Ifikl ·
23-Сен-14 20:40
(спустя 21 час)
Jinaya писал(а):
65208293Выкладываю последнюю версюю на данный момент перевода игры Авернум. Может появятся желающие потестировать игру.
Версия игры от 20.09. 2014. Что проделано.
+Переведено большинство навыков, предметов и заклинаний
+Переведено большинство диалогов в первых трёх городах
+Переведена и обновлена графика
+Немного переведены случайные встречи на карте мира, но только в районе первых городов
Ссылка на перевод http://rghost.ru/58119726
Скопировать в папку с игрой с заменой файлов.
В игре можно изменить разрешение. В во время игры в настройках нажимаем на Всегда спрашивать изменение разрешения. Теперь перезагрузите игру и выбирите не изменять разрешение и игра примет то разрешение, которое у вас сейчас на рабочем столе.
Перевод осуществляется здесь http://notabenoid.com/book/51872
Если есть желающие принять участие, милости просим. Кто плохо знает английский язык, но жаждит помочь, для этого существуют онлайн-переводчики (сам ими пользуюсь). Использую https://translate.google.ru для основного перевода, http://www.multitran.ru для перевода спорных и непонятных слов и незаменимое расширение в Опере под названием Translator.
А это для первого или последнего Авернума?
|
|
|
|
Lord_Draconis
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 1009
|
Lord_Draconis ·
24-Сен-14 21:13
(спустя 1 день)
Ifikl писал(а):
А это для первого или последнего Авернума?
Для первого, старого.
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 4035
|
FoxAndy ·
26-Сен-14 11:30
(спустя 1 день 14 часов)
Jinaya
Карта добавлена в шапку, спасибо!
|
|
|
|
trankluktor
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 15
|
trankluktor ·
27-Сен-14 12:42
(спустя 1 день 1 час)
Jinaya
Благодарю за труд, большая охота в нее сыграть.
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 4035
|
FoxAndy ·
14-Окт-14 13:10
(спустя 17 дней)
|
|
|
|
Abaddon100
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1110
|
Abaddon100 ·
15-Окт-14 14:03
(спустя 1 день, ред. 15-Окт-14 14:03)
Решил приобщиться к данным играм, но почему-то так же как и All Hail Exterminatus не вижу кряка в папке с Avadon1. Мистика какая-то, первый раз с таким сталкиваюсь. При просмотре на сайте папка есть, при просмотре в торрент-клиенте - нет =\
ps: все нормально, перекачал торрент-фаил и поставил "скачать все" а не только папку Avaddon, в списке закачек(когда уже начало качаться) появились кряки.
|
|
|
|
Lord_Draconis
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 1009
|
Lord_Draconis ·
27-Окт-14 19:43
(спустя 12 дней)
Большая трагическая новость. Cайт http://notabenoid.ru/ закрылся. Завтра будет возможность создателям перевода скачать то, что переведено на даный момент. Я создатель перевода Avernum. Я его завтра скачаю. Avadon я скачать не смогу, хоть и участвую в переводе. Создатель Avadona потерялся. Geneforce ... Его точно потеряем. Такие вот дела. Спасибо товарищам с разных котнор, которые по 3 года переводят игры, книги и фильмы и выпускают сырые некачественные переводы и благодаря которым закрылся Нотабеноид. Теперь хер в ближайшее время я буду заниматься Авернумом.
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 4035
|
FoxAndy ·
28-Окт-14 10:19
(спустя 14 часов)
Вот ведь бляди.
Цитата:
Благодаря компаниям, стоящим на страже интеллектуальной собственности, проект Notabenoid.Com закрыт. Ни сил, ни желания воевать с ними у меня больше нет. Хостер заблокирует наши сервера сегодня вечером. Завтра, 28 октября, владельцы переводов смогут выкачать свои работы. Спустя некоторое время Нотабеноид появится в Сети снова, но в ином виде. Спасибо всем, кто был с нами эти годы.
|
|
|
|
deadbus
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 461
|
deadbus ·
28-Окт-14 19:30
(спустя 9 часов, ред. 28-Окт-14 19:30)
Jinaya писал(а):
65620119Большая трагическая новость. Cайт http://notabenoid.ru/ закрылся. Завтра будет возможность создателям перевода скачать то, что переведено на даный момент. Я создатель перевода Avernum. Я его завтра скачаю. Avadon я скачать не смогу, хоть и участвую в переводе. Создатель Avadona потерялся. Geneforce ... Его точно потеряем. Такие вот дела. Спасибо товарищам с разных котнор, которые по 3 года переводят игры, книги и фильмы и выпускают сырые некачественные переводы и благодаря которым закрылся Нотабеноид. Теперь хер в ближайшее время я буду заниматься Авернумом.
Печалька. А ведь столько русских фанов могло бы появиться =)
Прохожу Эскейп фро зе пит в соло - раздражает дурацкий баланс. С каждой частью игры урон становится все меньше, а жизней все больше. В результате в этом эпизоде дошли до того, что иногда просто стоишь 10 минут и жмешь m-a-a, m-a-a, m-a-a... Изредка чередуя это безобразие с хилом. Горечи добавляет тот момент, что аркан бласт стоит в 8 раз дороже молнии, а дамажит всего в полтора раза больше. Что в силу вышуказанного (тонны жизней) никакой пользы не приносит (читай просто бесполезное заклинание). Бои против противников, которые могут лечиться - это просто рукалицо. Полчаса пилишь врага, а он бац и все хиты себе отлечил. В оригинале даже средний маг с аркан бластом мог разбирать паки драконов, а здесь надо пыхтеть. Клоаки и варды - ацтой. Хаста, замедление, да и вообще все бафы - шлак. Проценты, вероятности - что это за галиматья, когда мне проще пальнуть и убить. Короче, спеллы в первом Авернаме мне нравились куда больше, впрочем, как и вся боевка. Баги также огорчают - нашел книжку раньше прокаченных двух уровней - распрощайся с третим (хотя, я уже давно не играл, может так всегда и было).
Но сюжет...  прям ностальгия разбирает, когда посещаешь родным места.
Ну и, конечно, карта! Именно она дает ощущение размера мира.
|
|
|
|
FinalHeaven
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 635
|
FinalHeaven ·
28-Окт-14 21:02
(спустя 1 час 31 мин.)
Цитата:
Прохожу Эскейп фро зе пит в соло - раздражает дурацкий баланс. С каждой частью игры урон становится все меньше, а жизней все больше.
Вот, кстати, да, я тоже именно поэтому разочаровался в играх, выпущенных после Avadon'a. В работах SpiderWeb на старых движках можно было как самому умереть с одного удара, так и с врагами расправиться одинаково быстро, что придавало игре неплохую динамику. А потом поменялась у разработчика философия и бои из разряда скоротечных перешли в затяжные. Обидно.
|
|
|
|
Lord_Draconis
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 1009
|
Lord_Draconis ·
28-Окт-14 22:55
(спустя 1 час 53 мин., ред. 28-Окт-14 22:55)
FoxAndy писал(а):
65625660Вот ведь бляди.
Цитата:
Благодаря компаниям, стоящим на страже интеллектуальной собственности, проект Notabenoid.Com закрыт. Ни сил, ни желания воевать с ними у меня больше нет. Хостер заблокирует наши сервера сегодня вечером. Завтра, 28 октября, владельцы переводов смогут выкачать свои работы. Спустя некоторое время Нотабеноид появится в Сети снова, но в ином виде. Спасибо всем, кто был с нами эти годы.
Хер там. 28 число, а сайт мёртвый. Не могу свой перевод забрать. Сцуко, что за время пошло. То америкосы Украину развалили и против России настроили, а теперь и перевод свой не могу забрать. Если ещё закроют Rutracker, Википедию и Zoneofgames, то точно можно за интернет больше не платить. Нахер он тогда нужен.
|
|
|
|
