Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Русский фансаб как он есть без прикрас (ну и лулзы, как же без них)

Страницы : Пред. 1, 2, 3, 4 След.


Hikari no Okurinushi Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 118	Hikari no Okurinushi · 27-Апр-14 22:06 (11 лет 6 месяцев назад) [Цитировать] DJATOM две печеньки этому господину.
[Профиль] [ЛС]
domoroshenyi_otaku Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 6870	domoroshenyi_otaku · 29-Апр-14 16:57 (спустя 1 день 18 часов, ред. 29-Апр-14 16:57) [Цитировать] -ЙоЖеГ- писал(а): 63607473Я вот тут подумал что пора бы начинать создавать свою фансаб группу... К примеру переводчика я уже нашёл Да в курсе уже, но было бы лучше использовать не Гугл а Промт-движок (пока не удаётся) - более осмысленное выдаёт. А вобще выкладывать Гугло/промто перевод без серьёзной допилки себя же унижать как саббера и "спидсаб" не оправдание. Да и пишите под скринами чьи сабы, а от так под картинкой можно что угодно подписать.
[Профиль] [ЛС]
-ЙоЖеГ- Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 363	-ЙоЖеГ- · 05-Май-14 00:02 (спустя 5 дней, ред. 05-Май-14 00:02) [Цитировать] domoroshenyi_otaku писал(а): 63765823более осмысленное выдаёт https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=63465476#63465476
[Профиль] [ЛС]
DJATOM Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1413	DJATOM · 05-Май-14 00:36 (спустя 34 мин.) [Цитировать] -ЙоЖеГ- Ну это просто гениус перевод, но мне неохота что-то доказывать Джа D:
[Профиль] [ЛС]
domoroshenyi_otaku Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 6870	domoroshenyi_otaku · 05-Май-14 00:41 (спустя 4 мин., ред. 05-Май-14 00:41) [Цитировать] -ЙоЖеГ- кАААААААк удалося прикрутить . У нас какието разные Промты скрытый текст
[Профиль] [ЛС]
-ЙоЖеГ- Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 363	-ЙоЖеГ- · 05-Май-14 00:52 (спустя 11 мин., ред. 05-Май-14 00:52) [Цитировать] domoroshenyi_otaku писал(а): 63825178У нас какието разные Промты Это мобильная версия просто http://m.translate.ru/touch/default.aspx
[Профиль] [ЛС]
Sipher42 Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 66	Sipher42 · 05-Май-14 10:22 (спустя 9 часов) [Цитировать] Да вообще-то вполне себе вариант, уважаемый просто вырвал из контекста. Там дальше этот «тач» обыгрывается.
[Профиль] [ЛС]
DJATOM Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1413	DJATOM · 05-Май-14 19:12 (спустя 8 часов) [Цитировать] Sipher42 Да ну, слишком англицизм.
[Профиль] [ЛС]
bota_nik Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3597	bota_nik · 05-Май-14 19:18 (спустя 6 мин., ред. 05-Май-14 19:18) [Цитировать] DJATOM Японцы это обожают же вроде как, вот и в русский потянул переводчик сиё дело))
[Профиль] [ЛС]
-ЙоЖеГ- Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 363	-ЙоЖеГ- · 07-Май-14 13:25 (спустя 1 день 18 часов) [Цитировать]
[Профиль] [ЛС]
domoroshenyi_otaku Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 6870	domoroshenyi_otaku · 30-Май-14 13:42 (спустя 23 дня) [Цитировать] скрытый текст
[Профиль] [ЛС]
domoroshenyi_otaku Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 6870	domoroshenyi_otaku · 05-Июн-14 09:15 (спустя 5 дней) [Цитировать] скрытый текст
[Профиль] [ЛС]
P.K.S. Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 149	P.K.S. · 08-Июн-14 17:00 (спустя 3 дня) [Цитировать] Постил Толстыймоб скрытый текст
[Профиль] [ЛС]
domoroshenyi_otaku Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 6870	domoroshenyi_otaku · 12-Июн-14 19:25 (спустя 4 дня, ред. 14-Июн-14 08:11) [Цитировать] Опять перевод сабов от Хорриблов ну и лузлы, конечно
[Профиль] [ЛС]
-ЙоЖеГ- Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 363	-ЙоЖеГ- · 25-Июн-14 23:29 (спустя 13 дней, ред. 25-Июн-14 23:29) [Цитировать]
[Профиль] [ЛС]
alexusman Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 826	alexusman · 26-Июн-14 00:35 (спустя 1 час 6 мин., ред. 26-Июн-14 00:35) [Цитировать] domoroshenyi_otaku писал(а): 64240052 скрытый текст Писал какой-то глухой ♥♥♥♥, который не слышит имени "Рука"? (Которое, к слову, в сабе написано с заглавной) Звука "L"-то в японском нет.
[Профиль] [ЛС]
domoroshenyi_otaku Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 6870	domoroshenyi_otaku · 26-Июн-14 01:56 (спустя 1 час 20 мин., ред. 26-Июн-14 11:58) [Цитировать] alexusman Цитата: Писал какой-то глухой ♥♥♥♥, который не слышит имени "Рука"? (Которое, к слову, в сабе написано с заглавной) Звука "L"-то в японском нет. Неппонял Думаю, там надо было писать Рукка тян. -ЙоЖеГ- -ЙоЖеГ- писал(а):
[Профиль] [ЛС]
alexusman Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 826	alexusman · 26-Июн-14 11:54 (спустя 9 часов, ред. 26-Июн-14 17:29) [Цитировать] domoroshenyi_otaku Дело в том, что "к" там одиночная, зовут это "Лука", но пишется и произносится в японском "Рука". Однако во время трансляции (и создания саба соответственно) могло быть неизвестно, что там "л", а не "р" И я собственно о том, что этот демотиватор делал недалёкий человек.
[Профиль] [ЛС]
-ЙоЖеГ- Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 363	-ЙоЖеГ- · 04-Июл-14 14:46 (спустя 8 дней) [Цитировать]
[Профиль] [ЛС]	-ЙоЖеГ- · 04-Июл-14 14:46 (спустя 8 дней) [Цитировать]
domoroshenyi_otaku Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 6870	domoroshenyi_otaku · 04-Июл-14 15:04 (спустя 18 мин.) [Цитировать] -ЙоЖеГ- Ёж, этож твоих рук дело, признавайся, как собственно и этот пост - так только ты тут выражаешься.
[Профиль] [ЛС]
-ЙоЖеГ- Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 363	-ЙоЖеГ- · 16-Июл-14 00:02 (спустя 11 дней) [Цитировать]
[Профиль] [ЛС]	-ЙоЖеГ- · 16-Июл-14 00:02 (спустя 11 дней) [Цитировать]
domoroshenyi_otaku Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 6870	domoroshenyi_otaku · 01-Сен-14 18:18 (спустя 1 месяц 16 дней) [Цитировать] АП
[Профиль] [ЛС]
icenotdead Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 8469	icenotdead · 02-Сен-14 21:52 (спустя 1 день 3 часа, ред. 24-Сен-14 02:03) [Цитировать] Cтарое- доброе... Ну и немного адового перевода песен: скрытый текст
[Профиль] [ЛС]
domoroshenyi_otaku Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 6870	domoroshenyi_otaku · 07-Дек-14 12:54 (спустя 3 месяца 4 дня, ред. 14-Дек-14 22:28) [Цитировать] Зайчем грубишь покупателям, дорогой Пацык
[Профиль] [ЛС]
domoroshenyi_otaku Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 6870	domoroshenyi_otaku · 14-Дек-14 11:37 (спустя 6 дней, ред. 14-Дек-14 22:33) [Цитировать] Прямая линия Промт: смысла не пощада без
[Профиль] [ЛС]
oleg_aka_djmeg Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 9605	oleg_aka_djmeg · 17-Дек-14 16:42 (спустя 3 дня) [Цитировать] -ЙоЖеГ- писал(а): 63463737 Русский фансаб во всей красе Эта фраза сделала мой день (на японском слышно "Иттэ кимас" что в принципе должно было перевестись как "я ушёл") новая борда?
[Профиль] [ЛС]
-ololoev- Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 40	-ololoev- · 17-Дек-14 19:33 (спустя 2 часа 50 мин.) [Цитировать] oleg_aka_djmeg да. это тред)
[Профиль] [ЛС]
domoroshenyi_otaku Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 6870	domoroshenyi_otaku · 17-Дек-14 22:30 (спустя 2 часа 57 мин., ред. 20-Дек-14 00:46) [Цитировать] Целая борда отборного баянистого фейла
[Профиль] [ЛС]
GennoseChe Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1761	GennoseChe · 19-Дек-14 09:58 (спустя 1 день 11 часов) [Цитировать] domoroshenyi_otaku писал(а): 66178037Прямая линия утер слезу Спасибо! Зачетно поржал и над бордой тоже!
[Профиль] [ЛС]
oleg_aka_djmeg Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 9605	oleg_aka_djmeg · 19-Дек-14 10:57 (спустя 59 мин., ред. 19-Дек-14 10:57) [Цитировать] пардон за скриншотирование экрана. скрытый текст ну это все видели скрытый текст
[Профиль] [ЛС]

Страница 3 из 4

Страницы : Пред. 1, 2, 3, 4 След.

Главная » Кино, Видео и ТВ » Аниме » Поговорим об аниме

Loading...

Error