Redgar-firegorn писал(а):
63313169саня9711
Ну конечно отсебятина, и сверка с японским это так, для галочки.
4 серия, 9:43, Райнер говорит: Да ты и не достойна им быть. В Оригинале: Ты не подходишь на роль
воина.
Это одно из чеховских ружей, которое было полностью и бесповоротно испоганено отсебятиной.
P.S В той же серии ближе к концу звуковоя дорожка FaSt не соответствует видео ряду, в общем раздача огонь, хоть бы проверили для приличия что раздаёте.
%( 
