xAlhimx · 20-Янв-14 13:36(11 лет 8 месяцев назад, ред. 22-Янв-14 11:16)
Город грехов / Sin City7.965 / 8.20Страна: США Жанр: боевик, триллер, криминал Год выпуска: 2005 Продолжительность: 02:04:04 Перевод 1: Профессиональный |дублированный| Перевод 2: Профессиональный |Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа| Перевод 3: Профессиональный |Многоголосый закадровый, Киномания| Перевод 4: Профессиональный |Двухголосый закадровый, Tycoon| Перевод 5: Авторский |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов| Перевод 6: Авторский |Одноголосый закадровый, Ю. Живов| Перевод 7: Авторский |Одноголосый закадровый, А. Карповский| Субтитры: Russian (x4), English (x2)
Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Фрэнк Миллер /Frank Miller/, Роберт Родригес / Robert Rodriguez/, Квентин Тарантино / Quentin Tarantino/ В ролях: Брюс Уиллис, Рурк, Джессика , Клайв Оуэн, Ник Сталь, Пауэрс Бут, Рутгер Хауэр, Элайджа Вуд, Розарио Доусон, Бенисио Дель Торо, Бриттани Мерфи, Майкл Кларк Данкан, Гуджино, Джош Хартнетт, Майкл Мэдсен. Описание: Город грехов - это адская бездна преступлений. Один из его жителей пытается найти убийцу своей невесты. Другой, фотограф, случайно убивает полицейского и старается скрыть свое преступление. Спуститесь по глухому переулку города, и вы найдете кое-что еще. В Городе грехов коррумпирована и улицы смертельно опасны... Релиз от: by Skazhutin Тип релиза: BDRip 720p (CtrlHD) Контэйнер: MKV Видео: 1280x694 at 23.976 fps, x264@L4.1, 2pass, ~7000 kbps avg Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps avg |Дубляж| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа| Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Двухголосый закадровый, Tycoon| Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов| Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов| Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Карповский| Аудио#8: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg Аудио#9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1| Аудио#10: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, "Мова" по заказу "Украина"| Аудио#11: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 2+2| Аудио#12: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Новый канал| Формат субтитров: softsub (SRT*)
fransky @ HDB писал(а):
Note
1. JPN source has better PQ than US. And US source has better borders on left and right. So JPN video is used with 4px each on left and right side replaced with US counterparts. Audio taken from US source. For comparison screenshots, see this thread.
2. JPN source(open matte) is cropped to OAR(1.85:1) like the US source.
3. This is theatrical cut.
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 193154792444408675884641831296876483168 (0x91504286A5C6E3E790ED1366F53D1260)
Полное имя : A:\Фильмы\Sin.City.2005.720p.BluRay.7xRus.4xUkr.Eng.HDCLUB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 11,2 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Общий поток : 12,9 Мбит/сек
Название фильма : Sin City (2005) - Release for HDCLUB
Дата кодирования : UTC 2014-01-11 16:23:37
Программа кодирования : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 32bit built on Jan 8 2014 15:03:17
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Битрейт : 7000 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 694 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.329
Размер потока : 5,85 Гбайт (52%)
Заголовок : Release for HDCLUB
Библиотека кодирования : x264 core 119 r2106 07efeb4
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=15 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 670 Мбайт (6%)
Заголовок : Dub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 398 Мбайт (3%)
Заголовок : MVO, Позитив-Мультимедиа
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 670 Мбайт (6%)
Заголовок : MVO, Киномания
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 398 Мбайт (3%)
Заголовок : DVO, Tycoon
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 341 Мбайт (3%)
Заголовок : VO, Гаврилов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 398 Мбайт (3%)
Заголовок : VO, Живов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 341 Мбайт (3%)
Заголовок : VO, Карповский
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,31 Гбайт (12%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 170 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO, 1+1
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 170 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO, "Мова" по заказу "Украина"
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 170 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO, 2+2
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 170 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO, Новый канал
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #5
Идентификатор : 18
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #6
Идентификатор : 19
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:The Customer Is Always Right
00:02:59.721 : en:Sin City
00:04:52.042 : en:Hartigan
00:13:02.782 : en:"Her Name Is Goldie"
00:16:39.707 : en:Lucille
00:18:37.908 : en:Mary
00:24:35.307 : en:The Farm
00:30:21.820 : en:"What If I'm Wrong?"
00:34:24.896 : en:The Hard Goodbye
00:43:53.631 : en:"Is That the Best You Can Do, Pansies?"
00:47:19.461 : en:Shellie
00:51:58.532 : en:Dwight
00:55:13.185 : en:Old Town
00:58:51.861 : en:Deadly Little Miho
01:02:21.779 : en:Warrior Woman
01:07:32.006 : en:Designated Driver
01:11:46.594 : en:The Pits
01:17:13.629 : en:Jackie Boy's Head
01:20:11.556 : en:The Big Fat Kill
01:26:31.436 : en:Senator Roark
01:30:12.281 : en:Letters From Cordelia
01:33:21.679 : en:This Guy Smells Awful
01:37:15.454 : en:That Yellow Bastard
01:42:15.671 : en:Kiss of Death
01:49:18.301 : en:Killing of the Snake
01:54:39.122 : en:Fair Trade
01:56:45.873 : en:Becky
01:57:47.310 : en:End Credits
62618518analogfan
бредить вам лучше перед зеркалом
я с художественной точки зрения - получче даж оригинальной дороги, уж не знаю есть ли там сходство в дословности, как любят местные бесчувственные крючкотворы.
62623445analogfan
хотел просто порекомендовать Вам проспаться, но стало даже интересно - при чём тут "бесчувственность"?
дебилам-крючкотворам не понять, проходи мимо. Дубляж здесь фантастический, по эмоциональному воздействию, оригинальная дорога даже отдыхает, это я как любитель оригинальных дорог говорю.
1,, 5, 6я дороги интересные.
Спасибо.
Жаль что 720 всего.
Можно ли как то регулировать громкость дубляжа?
В некоторых дорогах уж очень ужасный диссонанс.
Я очень хочу найти Двухголосый перевод, который выходил на пиратских DVD сборниках в середине нулевых. Мужские голоса озвучивал Эльдар Куртсеитов, он Работал на "Devil Soft" переводил игры для пиратов. Помогите пожалуйста нарыть этот раритет!
Дубляж здесь фантастический, по эмоциональному воздействию, оригинальная дорога даже отдыхает, это я как любитель оригинальных дорог говорю. 
