агент смит · 13-Окт-11 01:34(14 лет назад, ред. 10-Май-15 12:21)
Портняжка / Маленький портной / Petit tailleur Страна: Франция Жанр: романтическая драма Год выпуска: 2010 Продолжительность: 00:43:15 Перевод: Одноголосый закадровыйАлександр Харченко Субтитры: нет Режиссер: Луи Гаррель / Louis Garrel В ролях: Артур Игуаль, Леа Сейду, Альбер Игуаль, Лолита Шамма, Лорен Лафарг Описание: Вычурная черно-белая короткометражная романтичная драма Луи Гарреля с запоминающимся саундтреком. История любви портняжки Артюра и актрисы Мари-Жули не так проста, как может показаться на первый взгляд. Ведь их иллюзорное счастье требует отказаться от многого, что дорого каждому из них. Смогут ли они сохранить любовь и не причинить окружающим боль? Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 720х400 (16:9), 25 fps, XviD build 50 ~1 808 Kbps avg, 0.251 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC-3, 6 ch, ~448.00 kbps avg
Об релизе
Фильм изначально переведен по английским титрам sonnyb! Полный перевод и коррекция старых титров по оригиналу выполнена Lisok и leoferre24! В фильме цитируется отрывок из пьесы "Иванов" Антона Павловича Чехова в авторской редакции и стихотворение "До сотворенья мира" Уильяма Батлера Йейтса в переводе Лунная Радуга Лунная! Идея переозвучания:leoferre24
Доп. информация
Сезар, 2011 г.: номинация "Лучший короткометражный фильм", участник фестиваля «Рандеву с молодым французским кино».
MediaInfo
D:\ФИЛЬМЫ И ПРОЧЕЕ\Портняжка.avi
General
Complete name : D:\ФИЛЬМЫ И ПРОЧЕЕ\Портняжка.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 701 MiB
Duration : 43mn 15s
Overall bit rate : 2 266 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 43mn 15s
Bit rate : 1 808 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.251
Stream size : 559 MiB (80%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 43mn 15s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 139 MiB (20%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
я фильм не смотрел, лишь по приведенному здесь описанию. Есть Сюзанн, которая любит Альберта, который любит Артура, который любит девушку, которая играла в пьесе, которая любит мужчину за рулём кабриолета. Есть ночь, которая любит только себя и есть смерть, которая любит только раз. (с) создалось ясное впечатление о неком запутанном любовном круге. Если я не прав, то конечно я не прав. Альберт - Артур?
Ржу)
Нет там никаких геев)
И даже если бы были...это же Франция. А какая же Франция без геев)
Смотрите фильм, а потом уже комментируйте, блин) Автору раздачи огромное спасибо. Фильм замечательный.
Ребят, помогите найти музыку из фильма? Это тоже Gregoire Hetzel? Не в титрах вконце, а именно разбросанные по фильму мелодии - там такое классное фортепиано и волончель
Спасибо кто откликнется)
WARNING!!! / ACHTUNG!!! / ВНИМАНИЕ!!! Торрент-файл перезалит!
Причины перезалития:
- замена на более качественный видеоряд.
- фильм полностью переозвучен по более качественному переводу!
48426260Есть Сюзанн, которая любит Альберта, который любит Артура, который любит девушку, которая играла в пьесе, которая любит мужчину за рулём кабриолета. Есть ночь, которая любит только себя и есть смерть, которая любит только раз. (с)
