roma_chudo · 18-Янв-12 10:40(12 лет 9 месяцев назад, ред. 18-Янв-12 14:49)
Звёздная развалина: На парковке / Star Wreck: In the Pirkinning Страна: Финляндия Жанр: Комедия, фантастика Год выпуска: 2005 Продолжительность: 01:43:30 Перевод: Субтитры Субтитры: Русские [Микко "mixer" Ведру] Оригинальная аудиодорожка: Финский Режиссер: Тимо Вуоренсола / Timo Vuorensola В ролях: Самули Торссонен, Атте Йоутсен, Антти Сатама, Янос Хонконен, Яри Ахола, Сату Хелио, Тимо Пекуринен, Кари Ваананен Описание: Финская пародия на сериалы «Звёздный путь» и «Вавилон-5» созданная пятью друзьями в двухкомнатной квартире с небольшим бюджетом и поддержкой сотни фанов. Является седьмым из серии «Star Wreck» и первым профессионально сделанным и полнометражным фильмом. Капитан Джеймс Б. Пирк застрял вместе со своим экипажем, коммандером Дварфом и коммандером Инфо, на Земле 2000 года. Жизнь у них идёт плохо. Дварф работает продавцом хотдогов, а Пирк забивает себя гамбургерами, тщётно пытаясь соблазнить женщин. Местоположение Инфо неизвестно. Доп. информация: http://ru.wikipedia.org/wiki/Звёздная_развалина:_В_начале_Пирка
Субтитры переведены на русский прямиком с оригинального финского языка, отчего имеют повышенную точность. Этот же перевод был в свое время выпущен на DVD игрового журнала Игромания, с разрешения создателей картины и переводчика. Сэмпл: http://multi-up.com/631337 Качество видео: DVDRip-AVC (Исходник в бухте) Формат видео: MKV Видео: MPEG4 Video (H264), 718x434 => 1020x434 (2.35), 25,00fps, 1896 Kbps Аудио : AAC, 48000Hz, 256 kbps, 6ch [Original, Finnish]
MediaInfo
General
Unique ID : 248487032447895435619658382441364571007 (0xBAF0DC95A3F635D8B9F178E3978FC37F)
Complete name : M:\♦ Киносклад ♦\♦ Избранное ♦\Star.Wreck.In.The.Pirkinning.DVDRip-AVC_FIN+SUB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.52 GiB
Duration : 1h 43mn
Overall bit rate : 2 108 Kbps
Encoded date : UTC 2012-01-18 12:36:43
Writing application : mkvmerge v5.2.1 ('A Far Off Place') built on Jan 2 2012 23:21:10
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 43mn
Nominal bit rate : 1 896 Kbps
Width : 718 pixels
Height : 434 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.243
Writing library : x264 core 116 r2019M 9cc407d
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1896 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 43mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : Finnish
Default : Yes
Forced : No Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Микко "mixer" Ведру [ igromania.ru ]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒ .
здесь русскоязычный трекер, и русская дорожка должна быть первой по умолчанию. .
Рекомендации:
перекодировать звук в ААС
перемуксить контейнер, выставив русскую дорогу первой
при муксе отключить компрессию заголовков.
Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒ .
здесь русскоязычный трекер, и русская дорожка должна быть первой по умолчанию. .
Рекомендации:
перекодировать звук в ААС
перемуксить контейнер, выставив русскую дорогу первой
при муксе отключить компрессию заголовков.
ок, но...
из чего кодировать? из 256 кб/с? это не правильно, как из рипа на 1.37 avi делать AVC. еслиб у меня был не сжатый звук или хотябы килобит побольше раза в два, я с разу сделал бы так, как надо - в ААС
«Звёздная развалина: В начале Пирка» (англ. Star Wreck: In the Pirkinning) — финская кинопародия созданная пятью друзьями в двухкомнатной квартире с небольшим бюджетом и поддержкой сотни фанов. Является седьмым из серии «Star Wreck» и первым профессионально сделанным и полнометражным фильмом. «Звёздная развалина: В начале Пирка» — тёмная фантастическая пародия на сериалы «Звёздный путь» и «Вавилон-5».
А первые 6 фильмов кто нить видел?
Да, как уже сказали тут, фильм делали семь лет, своими силами, все переснимали по 2-3 раза, без денег ВООБЩЕ на DV камеры и с линолеумом вместо хромакея. Благодаря этому ребята научились более-менее кино снимать и выросли потихоньку. И ещё через 6 лет выпустили "Железное небо" - уже нормальный фильм, вполне смотрибельный и с идеей. Так что это - может быть, не очень фильм, но перед нами школа самоучек, которые с нуля достигли уровня международного блокбастера с релизом от Таити и Японии до США и Израиля (ну и Европа с Россией, конечно).
Вообще не стану хвалить Железное небо, ибо было глуповато, а пародий и до него насмотрелся. Причем лучшего качества.
Этот фильм скачаю, думаю лучше должен быть)
Досматриваю, хорошее кино, правда на такую Иванову, ИМХО, только в страшном сне польститься можно)
Вообще, теперь и небо не такой фигней кажется, только Развалина просто смотрится лучше.
ЗЫ. Как говорится, с самоделки и спрос меньше, если она вышла хорошо, то не факт что полноценное кино окажется лучше. От тех же людей даже.
"В день, когда я вступил в армию, мой отец сказал: "Сынок, ты не одарен умом и с такой рожей выгодно жениться тоже не сможешь, так что давай, вылезай из-под кровати..."" :))) Самоиронии в фильме больше, чем пародии, имхо.
Дико ржала во втором часу ночи, любителям финского юмора всячески рекомендую.)
Помимо прочих достоинств: сцены звёздных баталий в этом фильме утрут нос всем оригинальным Стартрекам, поскольку, в отличие от оригинала, тактика боя здесь не только показана, но еще и заряжена юмором. Жалко, что в экипаже Пирка всего трое - пародийные образы героев исключительно удачные. Рекомендую всем поклонникам Стартрека и Вавилона, это не противно, это - весело
Ага, вот и я не понял, а в чём был прикол насчёт солдата, осуществлявшего наружную охрану объекта, находящегося в лесу, и который (солдат) так типа смащно схаркнул? Это.. как-то неприемлимо что ли в том или ином смысле - сплюнуть в лесу?
переводил чу-ак не владеющий русским. но на фоне глубочайшей убогости происходящего - это просто мельчайшая мелочь!
смотреть не стоит совсем. нет в этом даже никакого научного интереса...
это как пластилиновую лошадку увидеть - ребенок 5ти лет думает что это лошадка, а любой вменяемый человек видит лишь бесформенный кусок пластилина
Это.. как-то неприемлимо что ли в том или ином смысле - сплюнуть в лесу? 
