|
|
|
Zelgadisx
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 192
|
Zelgadisx ·
24-Июл-14 13:01
(10 лет 3 месяца назад)
alexusman
А кто там вопил, что Махока - вин сезона ? А теперь поди жалеешь, что вообще взялся за перевод. Лол.
|
|
|
|
alexusman
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 835
|
alexusman ·
24-Июл-14 14:25
(спустя 1 час 23 мин., ред. 24-Июл-14 14:25)
Zelgadisx
не жалею, перевод из-за фиговости и кастрированности текста идёт медленно, но должен же кто-то сделать нормальный саб на тайтл
да и 11 сегодня добью вечерком
|
|
|
|
drajko
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
drajko ·
24-Июл-14 18:46
(спустя 4 часа)
С нетерпением жду перевода. Хотелось бы досмотреть сериал именно с вашим переводом. спасибо 
|
|
|
|
Angry_Marine
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 100
|
Angry_Marine ·
25-Июл-14 11:16
(спустя 16 часов)
Цитата:
А кто там вопил, что Махока - вин сезона ?
А разве не вин? Вполне себе неплохо, я считаю. Со второй половины - так и вовсе зачетный тайтл вырисовывается. С учетом того, что вообще могло получиться...
|
|
|
|
asidonus
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3105
|
asidonus ·
25-Июл-14 11:19
(спустя 2 мин.)
Angry_Marine писал(а):
64647121А разве не вин?
Разве что для тех, кто не читал оригинал, да и то терзают сомнения...
|
|
|
|
Xenos Hydrargirum
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 5002
|
Xenos Hydrargirum ·
25-Июл-14 11:30
(спустя 11 мин.)
Я смотрел серий 9, и мне понравилось.
И людям, что смотрели 16 серий, тоже нравится.
Я читал, они нет. Как надо читать или смотреть, чтобы оно не нравилось?
|
|
|
|
venomspawn
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 427
|
venomspawn ·
25-Июл-14 12:36
(спустя 1 час 5 мин.)
Xenos Hydrargirum
То есть вас вообще не смущает объём выкинутых сцен, диалогов, монологов, объяснений?
|
|
|
|
Xenos Hydrargirum
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 5002
|
Xenos Hydrargirum ·
25-Июл-14 12:40
(спустя 4 мин.)
Важные сцены - check,
сюжет - check,
Нужные объяснения - check,
инцест - check,
боевые сцены и максимальное доминирование героев над противником - check,
Фансервис - check
Точное следование сюжету книги, без филлеров - check
А если мне захочется послушать километры монологов и размышлений над одним кадром мимолётной улыбки, я таки открою книгу! А не буду смотреть, как сёнен, где talking is a free action и во время одной СУПЕРПУПЕРУЛЬТРАМЕГАСКОРОСТНОЙ атаки успевают произнести 10 фраз и дважды удивиться.
|
|
|
|
asidonus
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3105
|
asidonus ·
25-Июл-14 12:49
(спустя 8 мин., ред. 25-Июл-14 12:49)
Xenos Hydrargirum
Это вин != (не эквивалентно) это мне нравится. Если конечно не делить все аниме на "не понравилось", "проходняк" и "лютый вин".
|
|
|
|
Xenos Hydrargirum
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 5002
|
Xenos Hydrargirum ·
25-Июл-14 12:54
(спустя 5 мин.)
Ну если так, то у произведения не было даже шансов стать "лютым вином", ибо ранобота - очень вкусовщина.
|
|
|
|
alexusman
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 835
|
alexusman ·
25-Июл-14 23:34
(спустя 10 часов, ред. 25-Июл-14 23:34)
Добавил 11 серию.
Уточнив у помощника модератора, перенёс спешлы в основную раздачу, приведя их к нужному знаменателю.
С 12 серией добавлю 4 спешл про Турнир девяти школ.
|
|
|
|
Hitogoroshi
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 2004
|
Hitogoroshi ·
27-Июл-14 08:04
(спустя 1 день 8 часов)
Xenos Hydrargirum забей, тебя троллят:)
|
|
|
|
Angry_Marine
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 100
|
Angry_Marine ·
27-Июл-14 16:56
(спустя 8 часов)
Простите, но "зажрались" ребятки... 
Помню, когда первый раз увидел аниму под названием Chrome Shelled Regios. Радовался, как мальчишка - пересмотрел кучу раз. А потом увидел ранобе - произведение совсем иного порядка.
Помню, позже видывал Densetsu no Yuusha no Densetsu. Веселился от души, пока не увидел ранобе и мангу - именно в таком порядке - история повторилась.
MKnR я сперва все же прочитал. 
И глядя на адаптацию Mahouka Koukou no Rettousei не могу не прийти к закономерному выводу - она удалась. Не шедевр, да и широкие массы вряд ли надолго запомнят, но как адаптация - она, несомненно, очень хороша.
|
|
|
|
venomspawn
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 427
|
venomspawn ·
27-Июл-14 19:22
(спустя 2 часа 25 мин.)
Angry_Marine
Удалась настолько, что я её отправляю в дроп наконец-то.
|
|
|
|
Hitogoroshi
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 2004
|
Hitogoroshi ·
28-Июл-14 02:51
(спустя 7 часов)
venomspawn сколько тебя помню, ты о каждом втором тайтле плачешь что он УГ. Может просто забьешь на аниме и выпилишься из данного раздела?
|
|
|
|
venomspawn
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 427
|
venomspawn ·
28-Июл-14 09:11
(спустя 6 часов)
Hitogoroshi
Вы меня точно ни с кем не путаете?
|
|
|
|
venomspawn
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 427
|
venomspawn ·
28-Июл-14 16:44
(спустя 7 часов)
Hitogoroshi
Я из сезона-то смотрю четыре-пять вещиц, откуда тут стенания о каждом втором могут быть?
|
|
|
|
Hitogoroshi
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 2004
|
Hitogoroshi ·
30-Июл-14 00:41
(спустя 1 день 7 часов)
venomspawn писал(а):
64676708Я из сезона-то смотрю четыре-пять вещиц, откуда тут стенания о каждом втором могут быть?
ну видимо мне везет попадать в те топики, в которых ты постоянно недовольство выражаешь
|
|
|
|
Abaddon100
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1110
|
Abaddon100 ·
31-Июл-14 10:51
(спустя 1 день 10 часов, ред. 31-Июл-14 10:51)
17 серия французский рэп или мне мерещится (22 минута)? О_о
|
|
|
|
Angry_Marine
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 100
|
Angry_Marine ·
31-Июл-14 21:53
(спустя 11 часов, ред. 31-Июл-14 21:53)
Abaddon100
Попробуйте весь ОСТ послушать. На трекере как раз есть. Там понятнее станет: мерещится или нет. 
Кстати, в Йормунганде ОСТ тоже писал Taku Iwasaki. Так что это, скорее, его фирменное.
|
|
|
|
asidonus
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3105
|
asidonus ·
09-Авг-14 21:33
(спустя 8 дней)
Ставлю сериалу 7/10 за полный пропуск пятого тома, и переход сразу к шестому. У смотрящих 19 серию может возникнуть WTF??? из-за внезапных перемен в школьном совете (у меня такое было при пропуске не переведенного до конца пятого тома, и переходу сразу к шестому, а после прочтения ряда глав пятого тома, вопросы отпали).
|
|
|
|
alexusman
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 835
|
alexusman ·
09-Авг-14 23:43
(спустя 2 часа 10 мин., ред. 09-Авг-14 23:43)
Доделал 12 серию.
Ну и отстал же я...
asidonus
глубина моей печали неописуема
|
|
|
|
Abaddon100
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1110
|
Abaddon100 ·
10-Авг-14 00:29
(спустя 45 мин.)
Ну им же надо как-то арку уместить в 5 серий... Сейчас все кромсать ножом и ножницами будут.
|
|
|
|
alexusman
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 835
|
alexusman ·
10-Авг-14 00:40
(спустя 11 мин.)
Abaddon100
лучше бы сделали меньше серий, растянули соревнования и добавили 5 том
|
|
|
|
Go-blin
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 539
|
Go-blin ·
10-Авг-14 00:41
(спустя 21 сек.)
Солдат спит - служба идет =)
Но мы все равно надеемся и с благодарностью принимаем каждую серию.
|
|
|
|
Abaddon100
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1110
|
Abaddon100 ·
10-Авг-14 01:59
(спустя 1 час 17 мин., ред. 10-Авг-14 01:59)
Не увидим мы "Снежную королеву" к сожалению... Это все потому что нету полного перевода пятого тома на русский, видимо снимают по русской версии! =)
Опасносте небольшой спойлер.
скрытый текст
Мне вот интересно, а как они будут объяснять ахи-вздохи Хоноки к Тацуе, если вдруг выйдет второй сезон(в текущей арке вроде бы Хоноки особо уже не будет), все таки там было несколько важных моментов, когда они поехали на остров отдыхать.
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 14530
|
Buka63 ·
10-Авг-14 08:12
(спустя 6 часов)
asidonus писал(а):
64787044Ставлю сериалу 7/10 за полный пропуск пятого тома, и переход сразу к шестому
Хорошо, что не ставите на полный пропуск перевода с 12 серии до 20-й, а то релизер бы сразу ухватился
|
|
|
|
asidonus
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3105
|
asidonus ·
10-Авг-14 23:50
(спустя 15 часов)
Buka63 писал(а):
64789598а то релизер бы сразу ухватился
Релизер, как и я, в печали от экранизации, только он скрипя зубами еще и переводит, впадая в печаль².
|
|
|
|
alexusman
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 835
|
alexusman ·
11-Авг-14 01:42
(спустя 1 час 52 мин.)
asidonus
ты, кстати, норм мне свинью подкинул
так бы и не знал до 18 серии, что 5 том полностью скипнули
|
|
|
|
Clemiah
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 110
|
Clemiah ·
12-Авг-14 15:27
(спустя 1 день 13 часов)
Прочел 4 тома и поход на пляж. И, даже рад, что этот "огрызок" не включили в аниме. А то Хонока себе слишком уж много позволяла там...
|
|
|
|
