AlexMild · 20-Июл-14 07:30(11 лет 4 месяца назад, ред. 24-Ноя-14 13:49)
Налёт / Braquo Год выпуска: 2014 Страна: Франция Жанр: Триллер, криминал Продолжительность: ~ 00:52:00 Перевод: Любительский многоголосый закадровый (BaibaKo) Режиссёр: Оливье Маршаль, Фредерик Шёндёрфер, Филипп Аим В ролях: Жан-Юг Англад, Кароль Роше, Николя Дювошель, Жозеф Малерба, Жоффруа Тьебо, Ален Фиглаж, Самюэль Ле Бьян, Жоэль Лефрансуа, Паскаль Элсо, Софи Брусталь и другие Описание:
Главные герои сериала — четверо сотрудников судебной полиции Парижского региона. Их жизнь резко меняется, когда их друг и коллега Макс, несправедливо обвиненный, совершает самоубийство. С этого момента четверка начинает вести собственное расследование, чтобы восстановить справедливость и честное имя друга — даже если при этом им приходится рисковать и обходить закон… Cсылка на предыдущие и альтернативные раздачи/Сэмпл Качество: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1280x720, 16:9, ~ 5236 Kbps, 25 fps, 0.227 bit/pixel Аудио: Русский, AC3, 48.0 KHz, 2 channels, 384 Kbps Аудио 2: Французский, DTS, 48.0 KHz, 2 channels, 768 Kbps Субтитры: отсутствуют
MediaInfo
General
Unique ID : 253585158345536395140875341926836791389 (0xBEC6B9990259503499F2D84189ACE85D)
Complete name : /Braquo.s03e01.720p.BDRip.Rus.Fre.BaibaKo.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.32 GiB
Duration : 52mn 5s
Overall bit rate : 6 389 Kbps
Encoded date : UTC 2014-07-20 02:00:57
Writing application : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 64bit built on Jan 8 2014 15:10:52
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 52mn 5s
Bit rate : 5 236 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.227
Stream size : 1.86 GiB (80%)
Writing library : x264 core 140 r2377 1ca7bb9
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5236 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : French
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 52mn 5s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (6%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 52mn 5s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 286 MiB (12%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Список серий
Сезон 3, Серии 1-8
01: Affliction / Невзгода
02: Nos funerailes / Наши похороны
03: Odessa / Одесса
04: Stoukatch / Стукач
05: Le lait et le miel / Благодатная земля
06: Prologue / Пролог
07: Andreas / Андреас
08: Entre la terre et l'enfer / Между землей и адом
Подробнее о релизе
Перевод: Наталья Черненко (1,4,8 серии), Татьяна Ланцетова (2,7 серии), vipere (3 серия),
Мария Матвейчук и Анна Макаренко (бюро переводов "SM-Group") (5 серия), Фиона Кудреватых (6 серия)Озвучка: Елена Григорьева, Дмитрий Глебов, Олекса Мельник и Виталий Ткаченко Монтаж: Виталий Ткаченко
Куда он делся? У меня есть. Если на компе запускали, проверьте, не выключен ли звук в плеере. Попробуйте в другом плеере. Отпишитесь, если что-то изменится или если ничего не изменится.
Торрент обновлен: заменена 8 серия BaibaKo выпустила исправленную версию (отсутствовал перевод несколько секунд, не помню на какой минуте). Перекачайте торрент.
akamay, Amedia еще не показывала 3 сезон, соответственно их озвучки в данный момент нет. Как только, так сразу. Озвучку от Кубик в Кубе скоро добавлю к этой раздаче.) UPD: К этой чуть позже, но к раздаче в 1080p уже добавил.
Первые два сезона нормальные, а третий -редкостное Говнище, Какой дурак только консультировал про российских "воров в законе".Всех ляпов и не пересчитать. Ну не ужели нельзя было почитть нашу документалистику? Одни "погоняла" чего стоят -авторитет "Иосиф Виссарионович", "Павлыч", "Япончик"(настоящий был бы жив -оторвал бы яйца). А эксперт по ворам из Грузии? Грузия и Россия одно и тоже?. Или они как "Буш-старший"-для которого Ирак и Иран, Словения и Словакия -одинаковые страны? А раздающему спасибо за труд и раздачу!!!
отличный сезон, очень насыщенный на события, ну и не важно что ляпы есть, главное смотрится с интересом. А на все эти ляпы с воровскими понятиями, можно относится с юмором, так же как и французы, им насрать на все эти понты, они просто стебаются.
Мне понравилось что тут нет положительных, правильных, героев - все какие то мерзавцы, не за кого не переживаешь, смотришь на происходящее со стороны, и всё равно кто победит тот или другой, на всех наплевать, а Вожель - душка! Это единственный персонаж который мне понравился. Я бы даже хотел что бы он в конце замочил этого усатого копа,ублюдка.
66636505Вожель - душка! Это единственный персонаж который мне понравился.
Эталонный психопат. Актер играет свою роль на отлично. Но в этом сезоне все главные персонажи совершенно ебaнулись разумом и творят странную и нелогичную херню...
Начал смотреть 3 сезон, но он только в переводе BaibaKo - не могу смотреть, после Amedia в первых двух сезонах перевод BaibaKo совершенно не подходит к фильму. Еще в августе 2014 г. писали здесь же, что есть перевод 3 сезона от Amedia, но его так и нет до сих пор. Так будет ли озвучка 3 сезона от Amedia?
В свое время пропустил это сериал. Просмотрел 2 сезона. Но смог нарыть только к ним русские субтитры. С горем пополам конечно смогу смотреть с английскими, но не мог бы кто нибудь сказать где взять русские сабы к 3 и 4 сезону? Крайне признателен.
Итак. К Вольтеру, Каплану, Жан-Батисту и Дантесу присовокупились Параджанов, Иосиф Виссарионович(!!!) и Япончик( ). Отличные приобретения! Жду в следующем сезоне расширения бестиария приглашением звёзд из какого нибудь особенно экзотического фольклора
Озвучка, как и всегда у байбаков, редкостное говнище.
я дико извиняюсь конечно, а кроме этих говножуев кто-нибудь озвучивал этот сериал? вроде об Амедиа тут шла речь.
Согласен полностью. Хотел найти с Амедиа, но есть только Байбако. Ну и название. полностью соответствует качеству т.н. перевода. Они кроме мата других слов не знают, какие-то подростковые типчики. И ещё занимаются серьёзным делом. Малообразованные, видимо.
Если на компе запускали, проверьте, не выключен ли звук в плеере. Попробуйте в другом плеере. Отпишитесь, если что-то изменится или если ничего не изменится. 
