|
|
|
kokodoaikijujutsu
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 66
|
kokodoaikijujutsu ·
08-Авг-14 07:03
(10 лет 3 месяца назад, ред. 08-Авг-14 07:03)
Правильно будет Бездарный ученик старшей школы а не путевый ученик старшей школы ! Потому что в английских переводах всегда есть ошибки !если брать перевод то их так то ко вы нет , правильно будет если переделывать то долго ведь много чего тут не доделывают и как правильно слово оничан переводится брат или братик, а вот слово сама то есть господин всегда по разному смотря как произносят это сейю потому что очень многие не могут различить произношение от других слов ведь кандзи в хирагана или катакана звучать по разному ведь есть понятие старший брат они сама или они сан ! 
|
|
|
|
biblin
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
biblin ·
08-Авг-14 10:31
(спустя 3 часа)
alexusman писал(а):
64769598biblin
какому оригиналу?
убогому переводу ранобэ?
Уж какой есть, конечно смысл искажается после перевода на анл., а затем на русский, ничего не поделаешь.
|
|
|
|
venomspawn
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 427
|
venomspawn ·
08-Авг-14 12:13
(спустя 1 час 42 мин.)
kokodoaikijujutsu
Цитата:
Правильно будет Бездарный ученик старшей школы
Правильно будет « Солдат нерегулярных вооружённых сил в старшей школе».
|
|
|
|
kokodoaikijujutsu
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 66
|
kokodoaikijujutsu ·
08-Авг-14 15:07
(спустя 2 часа 53 мин.)
Вам виднея 
|
|
|
|
s0meth1ng
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
s0meth1ng ·
12-Авг-14 13:40
(спустя 3 дня)
Жаль что в этой раздаче перевод не правильный. Точнее переводчики позволили себе в некоторых местах своевольность, что не есть хорошо. Но все равно спасибо за перевод
|
|
|
|
Dark RaiN
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 45
|
Dark RaiN ·
28-Авг-14 22:25
(спустя 16 дней)
закачка висит на 99,9%, то ли сабы не залиты и раздача битая, то ли все кто скачал 100% - свалили.
|
|
|
|
yiravor
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 244
|
yiravor ·
28-Авг-14 22:56
(спустя 30 мин.)
Dark RaiN
У меня все нормально скачалось, попробуйте перехешировать торрент.
|
|
|
|
m777777
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 375
|
m777777 ·
02-Сен-14 13:27
(спустя 4 дня)
biblin писал(а):
64769362Залейте, если можно субтитры от Sleepless Studios, они с 8 серии, но качественные и ближе к оригиналу
Тоже присоединяюсь, только поправлю, они с 13 серии идут. Уже есть по 22 серию на каге и в моей раздаче. Всё же лучше чтобы раздача по субтитрам была более универсальная, весят сабы вообще нисколько, а выбор хотя бы у людей будет.
|
|
|
|
radio808
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 23
|
radio808 ·
13-Сен-14 14:58
(спустя 11 дней)
Что там за беда? не могу больше ждать)
|
|
|
|
Abaddon100
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1110
|
Abaddon100 ·
13-Сен-14 23:19
(спустя 8 часов)
Хех, остается две серии.. и так много событий. Что-то все же вырежут =(
|
|
|
|
Absent@Breeze
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 33
|
Absent@Breeze ·
17-Сен-14 19:44
(спустя 3 дня)
26 же, не пугай людей, поправь в шапке и названии темы.
|
|
|
|
vipclub
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 20
|
vipclub ·
17-Сен-14 22:19
(спустя 2 часа 34 мин.)
Я не понял, почему без перевода на русский?
|
|
|
|
COOLERbyPSP
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 596
|
COOLERbyPSP ·
17-Сен-14 22:23
(спустя 4 мин.)
vipclub писал(а):
65175091Я не понял, почему без перевода на русский?
Потому-что с переводом.
ТС, поправь в имени файла 720 на 1080. У YSS.
[HorribleSubs] Mahouka - 16 [720p].ass
|
|
|
|
yiravor
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 244
|
yiravor ·
17-Сен-14 22:30
(спустя 6 мин.)
и так же у YakuSub Studio пропущена 17 серия
|
|
|
|
kokodoaikijujutsu
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 66
|
kokodoaikijujutsu ·
22-Сен-14 14:38
(спустя 4 дня)
классное аниме правда YakuSub Studio всегда делали свою работу до конца , но не все работы они заканчивали во время !
|
|
|
|
Abaddon100
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1110
|
Abaddon100 ·
29-Сен-14 08:29
(спустя 6 дней)
Бадабум в общем(посмотрите 26 поймете ^^)... а вот на MAL'e нет ничего про второй сезон, впрочем и первый то не особо удался судя по рейтингу(да и я ожидал большего, т.к. ранобе намного интересней читалось).
|
|
|
|
MERDOK
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 4478
|
MERDOK ·
29-Сен-14 10:08
(спустя 1 час 39 мин.)
Мониторю со вчера перевод. Ждёмс. Думаю до завтра будет
|
|
|
|
maskan_maskan
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 523
|
maskan_maskan ·
30-Сен-14 03:09
(спустя 17 часов, ред. 30-Сен-14 03:09)
Закончил просмотр. Аниме довольно-таки хорошее.
Впечатления от просмотра
Понравился как сам ГГ, так и второстепенные персонажи, тем что не кто не ныл, и вели себя более или менее логично и адекватно.
Что крайне не понравилось так это картонные враги – пушечное мясо. Никакой тебе интриги, гг включил god mode и мочит всех направо и налево. Была надежда на ихнюю тётю или китайца, но видимо это всё оставили на второй сезон.
В общем смотреться аниме легко и самое главное не какие его элементы не раздражают. Моя оценка 8/10.
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 14544
|
Buka63 ·
30-Сен-14 08:56
(спустя 5 часов)
MERDOK
Дополните список эпизодов.
|
|
|
|
AtoAtoAto
Стаж: 16 лет Сообщений: 84
|
AtoAtoAto ·
12-Окт-14 21:57
(спустя 12 дней, ред. 12-Окт-14 21:57)
Спасибо за раздачу! Мое мнение-
скрытый текст
Закончилось ничем, я так понимаю. Ждем второй сезон
ps: maskan_maskan зрит в корень, анимэ смотрится легко
|
|
|
|
Abaddon100
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1110
|
Abaddon100 ·
12-Окт-14 22:33
(спустя 36 мин.)
А второй сезон будет? Нигде не видел анонсов.
|
|
|
|
FireBe@st
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 145
|
FireBe@st ·
15-Окт-14 22:22
(спустя 2 дня 23 часа)
Отличная анимешка, до схватки с Алым принцем смотрел не отрываясь, потом школьники спасают мир, страну бла бла бла)))
Хочется продолжения, столько не досказано, столько не показано, ждем, а ждать похоже придется долго.
Жалко что Gezell'и бросили озвучку и сабы, а так хотелось)
Спасибо за раздачу.
|
|
|
|
STG-3
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 929
|
STG-3 ·
16-Окт-14 18:33
(спустя 20 часов)
Вроде интересно, но рисовку бы вот или как в Титанах, или Заморозка 1-й сезон.
|
|
|
|
yiravor
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 244
|
yiravor ·
16-Окт-14 23:38
(спустя 5 часов)
Наткнулся в 8-й серии. Теперь ясно какая научная работа послужила толчком для открытия магии широким массам
|
|
|
|
Abaddon100
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1110
|
Abaddon100 ·
17-Окт-14 04:24
(спустя 4 часа)
FireBe@st писал(а):
65487083Отличная анимешка, до схватки с Алым принцем смотрел не отрываясь, потом школьники спасают мир, страну бла бла бла)))
Хочется продолжения, столько не досказано, столько не показано, ждем, а ждать похоже придется долго.
Жалко что Gezell'и бросили озвучку и сабы, а так хотелось)
Спасибо за раздачу.
Почитайте ранобе, оно довольно далеко ушло от анимы(переведено на русский). В прочем, я бы советовал перечитать все с начала, будет еще интересней =)
По поводу школьников я от части согласен, но с другой стороны - таких школьников ~1.5k в стране, часть из них из "великих семей", которые с детства обучают их как воевать(маги в этом мире - оружие, и большая их часть служит в армии) и являются наследниками сильнейших кланов в стране(Саегуса, Дзюмондзи и др.).
|
|
|
|
dimandimandimandiman
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 530
|
dimandimandimandiman ·
18-Окт-14 09:09
(спустя 1 день 4 часа)
Abaddon100 писал(а):
65499641По поводу школьников я от части согласен, но с другой стороны - таких школьников ~1.5k в стране, часть из них из "великих семей", которые с детства обучают их как воевать(маги в этом мире - оружие, и большая их часть служит в армии) и являются наследниками сильнейших кланов в стране(Саегуса, Дзюмондзи и др.).
Это точно, особенно если учесть, что у нас "школьники" возраста их 3-его года обучения как раз и идут в армию :).
А так да, отличный сериал, разве только ГГ слишком уж крут... но тут надежда на возможный второй сезон :).
|
|
|
|
DHMage
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 594
|
DHMage ·
21-Ноя-14 10:33
(спустя 1 месяц 3 дня, ред. 21-Ноя-14 10:33)
Единственный недостаток данного аниме - какая-то скомканность повествования. События просто идут одно за другим, без каких-либо переходов и объяснения происходящего. Плюс середина немного нудновата - соревнования хоть и зрелищные, но не особо интересные: герои стоят почти не двигаясь и просто юзают магию (единственные исключения - Летучая мышь-мираж и Код монолита, там более-менее интересно было смотреть). Всё остальное порадовало, буду рад второму сезону. Спасибо за раздачу! 
|
|
|
|
alexusman
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 835
|
alexusman ·
21-Ноя-14 13:02
(спустя 2 часа 29 мин.)
DHMage писал(а):
65910499Летучая мышь-мираж
детекчу копрофила
|
|
|
|
1aerfbherhb
Стаж: 10 лет 6 месяцев Сообщений: 411
|
1aerfbherhb ·
23-Ноя-14 18:18
(спустя 2 дня 5 часов)
|
|
|
|
DHMage
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 594
|
DHMage ·
23-Ноя-14 21:05
(спустя 2 часа 47 мин.)
alexusman писал(а):
65911648детекчу копрофила
Интересно, это нечаянно сказанный бред или просто бред?
|
|
|
|
