Общее
Полное имя : G:\Offspring 5 season\Offspring.s05e02.pdtv.x264.mp4
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media
Идентификатор кодека : isom
Размер файла : 303 Мбайт
Продолжительность : 44 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 955 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-05-21 11:44:55
Дата пометки : UTC 2014-05-21 11:44:55 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 44 м.
Битрейт : 831 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 2968 Кбит/сек
Ширина : 716 пикселей
Высота : 402 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.116
Размер потока : 264 Мбайт (87%)
Заголовок : Video
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2431 ac76440
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Дата кодирования : UTC 2014-05-21 11:44:55
Дата пометки : UTC 2014-05-21 11:45:01 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 44 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 120 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 146 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 38,0 Мбайт (13%)
Заголовок : Audio
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2014-05-21 11:45:00
Дата пометки : UTC 2014-05-21 11:45:01
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Раздача ведётся путём добавления новых серий, при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, Вам необходимо сделать следующее:
1. остановить скачивание;
2. удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо);
3. скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии, которых у Вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли же Вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, удалив галочку в соответствующих пунктах при запуске нового торрента. Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента.
Добавлена 7 серия. Откорректированы субтитры к 6 серии.
Рус. сабы лучше всегда перекачивать.
resident_evilpostulat1998
Анечка! Большое спасибо Вам и вашему напарнику(це) за труды! Очень ждала продолжения сериала, просто порадовали!
Успехов вам в продолжении работы и удачи во всём!
алекс-65
А просто пока одна перевожу и на работе целыми днями, к вечеру нет сил уже сидеть за компьютером - глаза не смотрят. Всё будет обязательно, но увы и ах, просто физически не хватает сил и времени.
resident_evil
Анечка! Вы прекрасно понимаете, что у большинства зрителей отношение чисто потребительское, поэтому требуют побыстрее и побольше. Но Вы должны руководствоваться девизом: "Не навреди себе", потому что здоровье потерять легче, чем нам кажется, а восстанавливать его очень сложно, долго и дорого. Так что берегите глазки, отдыхайте после работы, а всё остальное подождёт! Для нас просмотр сериала - это развлечение, а для Вас перевод - это работа, к тому же полностью бескорыстная. Будьте здоровы и берегите себя!
Проблема не в оплате. Ни дай Бог. Всё бесплатно.
Проблема в политике. Точнее не в политике, а хотяяя.... В политике. Не нравятся мне национал-личности, которые "....на гиляку", а на русском сабы смотрят.
И перевод будет. Пишите в личку.
Щас просто задержка, расслабились, да и ситуация непростая.
У меня 100% загрузки!!
качала всю эту ночь)
Благодарю Анну премного!!!-долгожданная серия любимых актёров)
НО...не могу добавить ни в одном из трёх видеопроигрывателей субтитры, хоть и вижу их отдельным скачанным через торрент файлом(((
Фильм идёт. а сабы не подгружаются((
подскажите пожалуйста, что можно сделать?;)
Я вообще не спец в этом, но однажды прочитала, что нужно открыть два окна "проводника", т.е. в одном открыть папку, куда скачано кино, а в другом видеть субтитры в папке. Взять эту папку с русскими субтитрами и мышкой перекинуть в другое окно - в папку с кино. С тех пор у меня этот метод железно работает.
resident_evil
Анечка! Спасибо Вам большое за труды!
Мы хорошо понимаем, что возврат Крыма нам не простят, но очень надеемся, что Крым не постигнет участь Донбасса, потому что это наши предки отвоевали Крым у Турции, а не предки коломойских, яценюков, ярошей и прочей камарильи.
каждый вечер, каждый вечер захожу сюда в надежде)) подскажите, а можно ли готовые английские субтитры "вскрыть" в какой-нибудь соответственной программе, чтобы перевести на русский и вновь наложить? или вы переводите исключительно читая и вбивая последующий перевод?
chudo11
Ну я ж не на передовой, к сожалению. Спасибо за тёплые слова.
Да и перевожу ж не одна, так что все спасибки нам обеим. Одна бы не потянула. В этом году.
И вам огромное спасибо. За всё!
С тех пор у меня этот метод железно работает. 
Одна бы не потянула. В этом году.
