Белый ангел / Beyaz melek (Махсун Кырмызыгюль / Mahsun Kirmizigul) [2007, Турция, Драма, DVD9], Rus Sub + Original

Белый ангел / Beyaz melek
Год выпуска: 2007
Страна: Турция
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:57:21
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Махсун Кырмызыгюль /Mahsun Kirmizigul/
В ролях: Джансу Актай /Cansu Aktay/, Сарп Апак /Sarp Apak/, Фадик Севин Атасой /Fadik Sevin Atasoy/, Джезми Баскин /Cezmi Baskin/, Лале Белькис /Lale Belkis/, Явуз Бинголь /Yavuz Bingol/, Хюсейн Авни Даньял/ Hüseyin Avni Danyal/, Нурсим Демир /Nursim Demir/, Эрол Демирёз /Erol Demiröz/, Ариф Эркин /Arif Erkin/, Махсун Кырмызыгюль /Mahsun Kirmizigul/, Бильге Зобу /Bilge Zobu/, Йылдыз Кентер /Yildiz Kenter/, Пинар Эртюре /Pinar Ertüre/, Эрол Гюнайдын /Erol Günaydin/, Салих Кальон /Salih Kalyon/, Торон Караджаолу /Toron Karacaoпglu/, Ёзнур Кула /Oznur Kula/, Томрыш Ёгюзалп /Tomris Oguzalp/, Газанфер Ёзджан /Gazanfer Ozcan/, Илькай Саран /Ilkay Saran/, Эмель Сайын /Emel Sayin/, Суна Селен /Suna Selen/, Али Сюрмели /Ali Surmeli/, Джихат Тамер /Cihat Tamer/, Lale Tanci /Лале Танджи/, Фырат Таныш /Firat Tanis/, Зейнеп Токуш /Zeynep Tokus/, Танджу Тунчель /Tanсu Tuncel/, Неджми Йапыджи /Necmi Yapici/, Неджат Уйгур /Neсat Uygur/
Описание: Больной раком отец сбегает из клиники и от двух своих сыновей, не выдержав тяжести курса лечения, и, устав, останавливается у крыльца дома престарелых. Фильм о любви и семейных ценностях. Режиссерский дебют известного музыканта.
Доп. информация: За первые 8 недель проката фильм посмотрели 1 млн. 800 тыс. человек, что принесло фильму “Beyaz Melek” одиннадцатую позицию в списке самых успешных фильмов за всю историю турецкого кинематографа.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps, Delay 0 mSec Audio - Turkish #2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec - Turkish
Подробная техническая информация: Природа происхождения диска: купили в магазине

Укажите природу происхождения диска.
Вы самостоятельно добавили субтитры в структуру диска?
Заголовок темы должен выглядеть так:
Белый ангел / Beyaz melek (Махсун Кырмызыгюль / Mahsun Kirmizigul) [2007 г., Драма, DVD9], Rus sub + Original
В тех. описании необходимо указать видео и аудио кодеки.
Возле каждой звуковой дорожки, в аудио описании, укажите их языковую принадлежность.
Поскольку фильм у вас субтитрирован, то необходимо сделать не менее трех скриншотов, содержащих субтитры.
Также необходимо сделать скриншот основного меню и установок.
О технических данных и оформлении раздач

Goldtwait
ваши замечания выполнены

На этот вопрос так и не ответили. Купили уже субтитрированный диск или добавляли субтитры самостоятельно? Не указали. Язык турецкий, поэтому укажите в описании звуковых дорожек, что язык турецкий.

Goldtwait
Как его купили, так и раздаем, субтитры были на диске, мы ничего не меняли.
А где посмотреть информацию о видео и аудио кодеках? Все, что выдал DVDinfo, тут в теме скопировали.
Это не то описания аудио дорожек?

zzz_mike
Видео и аудио кодеки, а также языковую принадлежность указал за вас. Обратите внимание, как это должно быть отображено, чтобы в следующий раз не упускать данную информацию при оформлении раздачи.

субтитров не обнаружила(((
да и вообще в скачанной папке в 10 раз больше файлов чем описано

Спасибо за раздачу. Сам фильм у меня есть давно и просмотрен, так как субтитры мне не нужны. Но хотелось бы показать его родителям, которые турецкого не знают. Можно ли как-то скачать субтитры отдельно?

Прекрасный фильм! Помню первый раз смотрел его в кинотеатре на Днях турецкого кино в Казани. С тех влюблен в этот фильм.
Спасибо Вам большое за раздачу!

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4777221
Релиз, адаптированный для просмотра на DVD-плеере