|
|
|
Freddy68
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 92
|
Freddy68 ·
12-Июн-14 23:22
(11 лет 3 месяца назад)
DREADG
сравнение с исходной дорогой делал , ну как говорится на вкус и цвет у всех разные мнения согласен.
|
|
|
|
Merda Inter
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 44
|
Merda Inter ·
14-Июн-14 16:28
(спустя 1 день 17 часов)
almetyevec писал(а):
64194058Merda Inter, рип же тянется
Таки нет.
|
|
|
|
almetyevec
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 575
|
almetyevec ·
15-Июн-14 11:34
(спустя 19 часов)
Merda Inter, DHT и "обмен пирами" включите.
|
|
|
|
Merda Inter
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 44
|
Merda Inter ·
15-Июн-14 12:56
(спустя 1 час 22 мин.)
almetyevec
Эх, точно, рип качается. А я, похоже, дорожку всё это время пробовал качать.
Кстати, не по теме, но Штрих и REN-313 это один человек?
|
|
|
|
sanek1106
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 143
|
sanek1106 ·
15-Июн-14 13:10
(спустя 14 мин.)
А слушать-то фильмы с гоблином тоже запретят с 1 июля на публике? (Допустим в поезде)
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2423
|
MrRose ·
15-Июн-14 13:44
(спустя 33 мин.)
|
|
|
|
Crazy172
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 303
|
Crazy172 ·
15-Июн-14 13:59
(спустя 15 мин.)
sanek1106 писал(а):
64267525А слушать-то фильмы с гоблином тоже запретят с 1 июля на публике? (Допустим в поезде)
Да, придут в подъезд, повяжут и изобьют в КПЗ
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 4408
|
FoxAndy ·
15-Июн-14 15:00
(спустя 1 час 1 мин.)
Crazy172 писал(а):
64268049
sanek1106 писал(а):
64267525А слушать-то фильмы с гоблином тоже запретят с 1 июля на публике? (Допустим в поезде)
Да, придут в подъезд, повяжут и изобьют в КПЗ
Нажмут стоп-кран или высадят на ходу. =)
|
|
|
|
Instrukcija v1.0
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 218
|
Instrukcija v1.0 ·
17-Июн-14 00:26
(спустя 1 день 9 часов)
sanek1106 писал(а):
64267525А слушать-то фильмы с гоблином тоже запретят с 1 июля на публике? (Допустим в поезде)
А ты собираешься там слушать без наушников?
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2423
|
MrRose ·
17-Июн-14 15:56
(спустя 15 часов)
|
|
|
|
djandrex
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 45
|
djandrex ·
18-Июн-14 19:51
(спустя 1 день 3 часа)
А где Пёс призрак, путь самурая ? 
|
|
|
|
Portal25
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 67
|
Portal25 ·
19-Июн-14 14:46
(спустя 18 часов)
djandrex писал(а):
64301379А где Пёс призрак, путь самурая ?
На Переулке переводмана 
|
|
|
|
Little_Wound
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 262
|
Little_Wound ·
20-Июн-14 10:13
(спустя 19 часов)
 Помню, пробовал субтитры бить, половины не сделал, а сдался По этому, ребята, занимающиеся этим, снимаю шляпу! 
З.Ы. Не по тему, но - подскажите, пожалуйста, Игры престолов в каком переводе лучше начать смотреть?
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2423
|
MrRose ·
20-Июн-14 10:23
(спустя 9 мин.)
Little_Wound
Я таки озвучивал без субтитров, чисто на слух. Послушал фразу записал фразу.
|
|
|
|
Little_Wound
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 262
|
Little_Wound ·
20-Июн-14 10:45
(спустя 22 мин.)
MrRose
Я свою часть набитый субтитров передал какому то хлопцу, он собирался завершить работу.
Спасибо за труды. Очень сильная работа!
|
|
|
|
geffar
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 697
|
geffar ·
20-Июн-14 13:27
(спустя 2 часа 42 мин.)
Цитата:
З.Ы. Не по тему, но - подскажите, пожалуйста, Игры престолов в каком переводе лучше начать смотреть?
Я предпочитаю (AlexFilm)
|
|
|
|
189s
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 171
|
189s ·
20-Июн-14 16:45
(спустя 3 часа)
Little_Wound писал(а):
64314189Игры престолов в каком переводе лучше начать смотреть?
Начать в AlexFilm, а на третий сезон лучше всех - Jaskier, ИМХО.
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
20-Июн-14 16:50
(спустя 4 мин.)
189s писал(а):
64317506Начать в AlexFilm, а на третий сезон лучше всех - Jaskier, ИМХО.
И четвертый опять в Алексах.
|
|
|
|
DREADG
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 969
|
DREADG ·
20-Июн-14 18:56
(спустя 2 часа 6 мин.)
У кого-нибудь сохранился чистый голос к "Взвод / Platoon" (1986)?
|
|
|
|
denus
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 2145
|
denus ·
20-Июн-14 19:37
(спустя 40 мин., ред. 20-Июн-14 19:37)
DREADG
А СПАМ все? У меня есть оттуда, как и остальное, что там было (не знаю, все ли). Надо в таком качестве?
|
|
|
|
DREADG
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 969
|
DREADG ·
20-Июн-14 19:38
(спустя 1 мин.)
У меня эта страница чёта не открывается.
Да, пожалуйста.
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2423
|
MrRose ·
20-Июн-14 21:04
(спустя 1 час 25 мин.)
Little_Wound писал(а):
64314405Я свою часть набитый субтитров передал какому то хлопцу, он собирался завершить работу.
Он продолжил, сделал сколько-то, но потом я психанул и сделал так как сделал.
|
|
|
|
denus
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 2145
|
denus ·
20-Июн-14 21:23
(спустя 19 мин.)
|
|
|
|
MrZombie
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 1150
|
MrZombie ·
24-Июн-14 08:54
(спустя 3 дня)
А почему нет данных за 2013-2014 годы :'(
|
|
|
|
189s
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 171
|
189s ·
24-Июн-14 13:47
(спустя 4 часа, ред. 24-Июн-14 13:47)
MrZombie
2013:
Movie 43 / Муви 43 (вышел на носителях)
Bullet to the Head / Неудержимый (есть VoiceRip и переозвучка Киреева)
21 and Over / 21 и больше (есть VoiceRip, переозвучка Черемисинова и переозвучка Белоконского)
Pain and Gain / Кровью и потом: Анаболики (показ не состоялся)
The Hangover Part III / Похмелье. Часть Третья (вышел на носителях [цензурный], есть переозвучка Есарева [без цензуры])
The Family / Малавита (есть VoiceRipHQ и переозвучка Есарева)
Cottage Country / Убойный уикенд (есть VoiceRip)
Machete kills / Мачете убивает (не записали)
2014:
Filth / Грязь (вышел на носителях)
Grudge Match / Забойный реванш (вышел на носителях)
That Awkward Moment / Этот неловкий момент (не записали)
|
|
|
|
lohhnes
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5054
|
lohhnes ·
24-Июн-14 13:58
(спустя 11 мин.)
The Hangover Part III (Мальчишник 3) (есть VoiceRip нецензурный)
Мачете Убивает впринципе и в одноголоске глянул норм
|
|
|
|
09876543212013
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 178
|
09876543212013 ·
26-Июн-14 15:19
(спустя 2 дня 1 час)
DREADG писал(а):
64318786У кого-нибудь сохранился чистый голос к "Взвод / Platoon" (1986)?
http://web.archive.org/web/20050404141244/http://goblin.lib.ru/Platoon_Goblin.zip
|
|
|
|
Блондинко у рояля
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 1018
|
Блондинко у рояля ·
26-Июн-14 16:51
(спустя 1 час 31 мин.)
Подскажите, а Дмитрий переводил ли фильм "Четыре комнаты" и если да, где можно найти.
Спасибо
|
|
|
|
Crazy172
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 303
|
Crazy172 ·
26-Июн-14 17:19
(спустя 27 мин.)
Блондинко у рояля писал(а):
64375615Подскажите, а Дмитрий переводил ли фильм "Четыре комнаты" и если да, где можно найти.
Спасибо
Нет
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 4408
|
FoxAndy ·
26-Июн-14 23:42
(спустя 6 часов, ред. 26-Июн-14 23:42)
189s писал(а):
Pain and Gain / Кровью и потом: Анаболики (показ не состоялся)
"Pain and Gain / Кровью и потом: Анаболики" есть в переводе Виталия Богданова.
|
|
|
|
