Наказание / The Penalty
Страна: США
Студия: Goldwyn Pictures Corporation, Eminent Authors Pictures Inc.
Жанр: драма, криминал, триллер
Год выпуска: 1920
Продолжительность: 01:29:34
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: музыкальный трек
Режиссер: Уоллес Уорсли / Wallace Worsley
В ролях: Лон Чейни (Lon Chaney), Чарльз Клэри (Charles Clary), Этель Грэй Терри (Ethel Grey Terry), Клэр Адамс (Claire Adams), Милтон Росс (Milton Ross), Кеннет Харлан (Kenneth Harlan), Джим Мэйсон (Jim Mason), Дорис Пон (Doris Pawn), Монтгомери Карлайл (Montgomery Carlyle), Чезаре Гравина (Cesare Gravina)
Описание: Лон Чейни (на сей раз лицо его не скрыто маской) в роли безногого главаря преступного мира Сан-Франциско. Его знают под именем Близзард (blizzard – среди значений этого слова: буран, меткий выстрел), его шпионы повсюду, им подкуплена даже полиция, он – само воплощение зла. Чтобы узнать планы Близзарда, понять смысл его странных и таинственных приготовлений, секретная служба внедряет в его дом девушку-агента. Сам же Близзард помимо преступных замыслов одержим желанием отомстить тому доктору, из-за врачебной ошибки которого он потерял ноги. И случай для этого однажды представился – дочь доктора Барбара, скульптор, через объявление в газете ищет натурщика, чтобы изобразить самого сатану. Разве есть более подходящая кандидатура, чем "адский калека" Близзард?
Роль в фильме «Наказание» считается одной из лучших в творчестве Лона Чейни. Здесь ему удаётся создать противоречивый, неоднозначный образ человека, подверженного вспышкам ярости, и в то же время учтивого и даже утончённого; безжалостного, но не лишённого чувств; дьявольски коварного, но и великодушного.
Этот увлекательный, энергичный и разноплановый фильм не портит даже несколько натянутая развязка – вполне возможно, что в те времена зритель ещё верил, что медицина может творить чудеса не только с телом, но и с душой…
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: русские интертитры. Спасибо за них
7ime 7raveller и
VitoVitelly. Меню без изменений.
Бонусы: фотогалерея, трейлер, короткометражный фильм
By the Sun's Rays[русские интертитры], Секреты Лона Чейни и другое
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Music (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 3.78 Gb ( 3 962 898 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:29:34+00:11:24+00:02:36+00:09:31+00:00:44+00:00:52+00:00:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
