Зимняя дочь / Wintertochter
Страна: Германия, Польша
Жанр: Cемейный, приключенческий, детский
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:32:34
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий (местами польский, русский, английский)
Режиссер: Йоханнес Шмид / Johannes Schmid
В ролях: Нина Монка / Nina Monka, Урсула Вернер / Ursula Werner, Леон Сидел / Leon Seidel, Доминик Новак / Dominik Nowak, Мераб Нинидзе / Merab Ninidze, Катарина М. Шуберт / Katharina M. Schubert, Максим Мехмет / Maxim Mehmet, Даниэль Ольбрыхский / Daniel Olbrychski, Юлия Каминска / Julia Kaminska, Берит Менц / Berit Menze
Описание: Накануне Рождества 11-летняя Катрина отвечает на телефонный звонок, который меняет всю ее жизнь. Она узнает, что ее настоящий отец – русский моряк по имени Алексей, который и не подозревает о ее существовании. Его корабль стоит на якоре в польском Щецине, и девочка объявляет маме и приемному папе, что готова сейчас же отправиться на его поиски. В этом путешествии Катрину сопровождает ее соседка, пожилая фрау Грауман, у которой с Польшей связаны собственные детские воспоминания.
Доп. информация: Внимание! В одном месте слышна бранная ругань с матом на русском.
Сэмпл:
http://multi-up.com/978967
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1652 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg(Русский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg(Немецкий)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: Русские внешние (Мах®Ludwig)
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\С моей озвучкой\Зимняя дочь\Wintertochter.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,51 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 2339 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 1653 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.302
Размер потока : 1,07 Гбайт (71%)
Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 148 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 297 Мбайт (19%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Если задачей было не рассмешить, то надо учесть, что немецкая фамилия "Seidel" читается "
