Time Warrior писал(а):
58204073Плиз! Выложите нормальные английские сабы, а то у меня фильм идет а звук с субтитрами не совпадает(вернее совпадает, но дальше, то есть идет звук, а затем уже сабы, или наоборот)
Вот
эти сабы подходят к данному релизу, нужно только сделать небольшой сдвиг (по-моему 8 секунд).
Это из-за заставки Дисней-Джаза в начале, поэтому и нужен этот небольшой делэй.
Делается в несколько кликов в Subtitles Workshop (кто не знает как - см. FAQ по сабам на форуме)
El Grando писал(а):
72755158Вообще-то этот фильм задумывался как приквел к сериалу...
В конечном итоге, фильм стал альтернативным продолжением второго сезона, игнорируя события третьего.
Точнее третий сезон игнорирует полнометражку
Просто изначально полнометражка затевалась как мостик между 2 и 3 сезонами (переход к новым костюмам и т.д.), но потом это сделали в ходе самого третьего сезона (а полнометражка считается неканоном).
