Aletaan! Suomen kielen oppikirja vasta-alkajille / Начинаем! Учебник финского языка для начинающих,
Harjoitellaan! Lisäharjoituksia Aletaan!-kirjaan / Упражняемся! Дополнительные упражнения к книге Начинаем!,
Jatketaan! Suomen kielen oppikirja alkeet osaaville / Продолжаем! Продолжаем! Учебник финского языка для владеющих основами,
Jatketaan harjoituksia! Lisäharjoituksia Jatketaan!-kirjaan / Продолжаем упражнения! Дополнительные упражнения к книге Продолжаем!
Aletaan! Jatketaan!: Sanasto-Vocabulary / Начинаем! Продолжаем!: Финско-английский словарь
Aletaan ja jatketaan! Suomen kielen oppikirja / Начинаем и продолжаем! Учебник финского языка,
Harjoitellaan! Harjoituksia oppikirjaan Aletaan ja jatketaan! / Упражняемся! Упражнения к книге Начинаем и продолжаем!
Год выпуска: 2010 г., 2009 г., 1998 г., 1995 г., 1990 г., 2011 г., 2012 г.
Издание: 19, 15, 9, 4, 1, 1
Автор: Hämäläinen Eila / Хямяляйнен Эйла, Bessonoff Salli-Marja / Бессонофф Салли-Марья
Составители словаря: Hämäläinen Eila / Хямяляйнен Эйла, Lehikoinen Laila / Лехикойнен Лайла, Steadman David / Стедман Дэвид
Категория: Учебник
Издатель: Hakapaino Oy
Язык курса: Финский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Кол-во страниц: 198, 285, 161, 258, 105, 281, 348
ISBN: 951-45-6974-1, 978-952-10-5276-7, 951-45-7724-8, 951-45-6262-3, 951-45-5212-1, 978-952-10-7101-0, 978-952-10-7619-0
Описание:
Aletaan! on suunniteltu suomen kielellä tapahtuvaan alkeiskurssin ryhmäopetukseen. Päätavoitteena on, että opiskelijoiden suullisen kommunikoinnin taitoa aletaan kehittää alusta lähtien tasaisesti kielen rakenteeseen tutustumisen tahdissa. Kurssin haijoittelutilanteet voivat mahdollisimman paljon muistuttaa luonnollista kommunikaatiota, jossa kielen käyttäjä haluaa selviytyä, tulla ymmärretyksi ja ymmärtää toista. Muodollinen kielioppihaijoittelu jää vähemmälle.
Tekstit ovat lyhyitä, jotta opettajalle jäisi aikaa lisätä kurssiin ajankohtaisten tapahtumien ja opetusryhmänsä erityisesti tarvitsemien alojen sanastoa. Opettaja tietysti muutenkin soveltaa oppimateriaalia oppilaittensa ja käytettävissä olevan ajan mukaan: lisää tarvittaessa kielioppiharjoituksia, etsii lisää luettavaa jne. Ennen kaikkea opettajan tehtäväksi jää kaiken ajankohtaisen asia-aineiston lisääminen kurssiin, alkaen säästäjä ympäristön tapahtumista, sekä huolehtiminen tervehdysten yms. ja yleensä suomalaisten tapojen opettamisesta. Opettajan suomenkielinen puhe on tärkeä kirjan aineiston täydentäjä. Lisämateriaalia on saatavissa oppikirjan oheen myöhemmin laaditusta harjoituskirjasta (Hämäläinen — Bessonoff, "Harjoitellaan!").
Начинаем! предназначена для начального обучения групп учащихся финскому языку. Основная цель в том, что устные навыки общения студентов разрабатываются в устойчивом темпе, исследуя структуру языка. Учебные ситуации курса максимально естественны, для необходимого уровня понимания друг друга в жизни. Меньше формальной грамматики.
Тексты короткие, что даёт возможность преподавателям дополнить курс текущими событиями и учебной группе если, в частности, требуется словарь. Преподаватель, разумеется, использует материалы в зависимости от курса: при необходимости грамматических упражнений, ищет больше материала для чтения, и т.д. Прежде всего, задачей преподавателя является сохранение тем защиты природы, приветствий и общих методов обучения в Финляндии. Финское произношение преподавателя является важным дополнением к материалам книги. Дополнительные материалы доступны в составленном в учебном пособии
Harjoitellaan!
Оглавление
Harjoitellaan! Lisäharjoituksia [i]Aletaan![/i]-kirjaan
Aletaan! Jatketaan!: Sanasto-Vocabulary
Отосутствует в оригинальной книге, да и не очень-то требуется. В созданном варианте оглавление по буквам я добавил.
Aletaan ja jatketaan! Suomen kielen oppikirja
Harjoitellaan! Harjoituksia oppikirjaan 'Aletaan ja jatketaan!'
Скриншоты
Harjoitellaan! Lisäharjoituksia [i]Aletaan![/i]-kirjaan
Aletaan! Jatketaan!: Sanasto
Aletaan ja jatketaan! Suomen kielen oppikirja
Harjoitellaan! Harjoituksia oppikirjaan 'Aletaan ja jatketaan!'
Доп. информация:
- Книги содержат дерево оглавления (bookmarks) для быстрого перехода к нужным материалам;
- Нумерация страниц в файлах соответствует нумерации в книгах;
- Ввиду неинтересного листа оглавления в книге Jatketaan harjoituksia! дерево оглавления сделано из более интересного из Jatketaan!;
- Книги "Aletaan ja jatketaan! Suomen kielen oppikirja" и "Harjoitellaan! Harjoituksia oppikirjaan Aletaan ja jatketaan!" представляют собой объединённые переработанные издания ранее выпущенных по отдельности книг, присутствующих в данной раздаче;
Эти книги являют собой серию книг автора по финскому языку. По мере добавления раздача будет обновляться.
- Aletaan! Suomen kielen oppikirja vasta-alkajille / Начинаем! Учебник финского языка для начинающих;
- Harjoitellaan! Lisäharjoituksia Aletaan-kirjaan / Упражняемся! Дополнительные упражнения к книге Начинаем!;
- Jatketaan! Suomen kielen oppikirja alkeet osaaville / Продолжаем! Учебник финского языка для владеющих основами;
- Jatketaan harjoituksia! Lisäharjoituksia Jatketaan-kirjaan / Продолжаем упражнения! Дополнительные упражнения к книге Продолжаем!;
- Aletaan! Jatketaan!: Sanasto-Vocabulary / Начинаем! Продолжаем!: Финско-английский словарь;
- Aletaan ja jatketaan! Suomen kielen oppikirja / Начинаем и продолжаем! Учебник финского языка;
- Harjoitellaan! Harjoituksia oppikirjaan Aletaan ja jatketaan! / Упражняемся! Упражнения к книге Начинаем и продолжаем!;
Если вы найдёте в данных книгах какие-либо иные недочёты, которые возможно исправить - не стесняйтесь, пишите!
Релиз группы
Все мои раздачи по изучению финского языка:
[*]художественная тут.
[*]для детей тут.
[*]для взрослых тут.
