|
|
|
zeonxx
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 25
|
zeonxx ·
11-Дек-13 12:56
(10 лет 11 месяцев назад)
Спасибо вам огромное за возможность снова окунуться в самую захватывающую вселенную интриг, любви и суровости. Много мурашек по мне пробежалось! Звучание стало еще приятней и ошибок совсем не много. Некоторые главы по несколько раз слушал. Песни понравились, особенно на красной свадьбе.
«Но те дни позади, и о нем лишь дожди
Средь руин его замка скорбят.»
|
|
|
|
shein_vk
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 35
|
shein_vk ·
24-Янв-14 22:26
(спустя 1 месяц 13 дней, ред. 24-Янв-14 22:35)
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! Мне понравилось!
Насчёт пения, даже не знаю, двоякое у меня мнение 
В оформлении, наверно, надо добавить ссылку на следующую книгу Пир стервятников: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4574420
|
|
|
|
Q.B. Fox
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 164
|
Q.B. Fox ·
24-Янв-14 22:28
(спустя 1 мин.)
shein_vk Спасибо! вроде, есть ссылка уже? )
|
|
|
|
shein_vk
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 35
|
shein_vk ·
24-Янв-14 22:42
(спустя 14 мин., ред. 24-Янв-14 22:42)
Там просто два раза 4 пункт записан вместо 3:
А ссылки на Пир всё же нет
|
|
|
|
Q.B. Fox
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 164
|
Q.B. Fox ·
24-Янв-14 23:00
(спустя 17 мин.)
shein_vk
это да, это надо поправить уже давно.... да и вообще по оформлению пройтись..ю
|
|
|
|
inear
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 435
|
inear ·
25-Янв-14 00:18
(спустя 1 час 17 мин., ред. 25-Янв-14 00:18)
Цитата:
ссылки на Пир всё же нет
Ну почему же. ссылка работает. в любом случае поправил
|
|
|
|
anatOLY711
Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 26
|
anatOLY711 ·
30-Янв-14 16:19
(спустя 5 дней)
Какое паскудство, что находятся люди, которые в чем-то вас осуждают. Им не нравится стиль, песни, порядок озвучки или что-то другое... Прогоните книгу через "балаболку" и слушайте робота! Вы бесплатно (как говорила Сова "дагом") имеете возможность слушать прекрасную аудиокнигу в великолепном исполнении. СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!! Я сейчас дежурю ночью и просто наслаждаюсь этой работой (несмотря на то, что дважды видел картину), которая мне напоминает лучшие радиоспектакли советского периода. Вы пытаетесь озвучивать сотни разных герое ( книга - огромная), произнося их речь, меняете интонацию. Это так отличается от монотонной бубнилки большинства аматоров. Рад, что вышла 4-я часть в вашем исполнении и буду непременно ждать остальные.
|
|
|
|
Aliz@
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 317
|
Aliz@ ·
30-Янв-14 18:08
(спустя 1 час 49 мин.)
Мне кажется, эта книга самая потрясающая, самая динамичная, красочная, трагичная и захватывающая.
Бесконечно благодарна чтецам, глазками не стала бы читать, безнадежно испортила комп. играми.
Иногда горло перехватывает - до чего хорошо исполнено.
|
|
|
|
sevgess
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 173
|
sevgess ·
26-Фев-14 11:40
(спустя 26 дней)
wasabi2000 писал(а):
62753482Мне кажется, эта книга самая потрясающая, самая динамичная, красочная, трагичная и захватывающая.
Бесконечно благодарна чтецам, глазками не стала бы читать, безнадежно испортила комп. играми.
Иногда горло перехватывает - до чего хорошо исполнено.
согласен на все сто!!!спасибо !
|
|
|
|
mrscorp75
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 116
|
mrscorp75 ·
08-Мар-14 12:09
(спустя 10 дней)
Интерестно сравнивать это прочтение с сериалом. Порой в сериале все дословно, а порой нехватает огромных кусков в сериале. Многие части галопом по европе или вообще переврато. Меня еще что удивляет в сериале, так это дикая озабоченность. Нету в книге такого. Тут все гармонично. Вот типичный пример - после взятия в плен Теона в книге о нем мало что пишется. Читатель как бы сам должен понять что с ним стало после того как он оказался в руках маньяка. В сериале это смакуется. Показаны какие то странные сцены которые какбы и возможны но не показаны в книге. Это что? Недостатки перевода или выдумка авторов сериала? Ну а то как Джон попал к одичалым и что он там видел и делал тоже бегом. Вообще такое впечатление, что сериал сделан озабоченым человеком.
Спасибо декломаторам. Ваша работа - редкий случай, когда я не засыпаю от прослушивания даже при долгой и нудной работе.
|
|
|
|
Lex F1
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 560
|
Lex F1 ·
09-Мар-14 18:39
(спустя 1 день 6 часов)
mrscorp75
Вроде как сериал делается под присмотром самого Мартина, так что все чего нет в книге а есть в сериале - придумывает он, с какой целью это делается трудно сказать, возможно для того чтобы заинтересовать тех кто уже книгу читал раньше, до сериала, возможно книга была рассчитана на другой возрастной ценз, возможно поставили владельцы канала такую задачу, забабахать самое достоверно-кровавое кино про такие века, в противовес всяким ушастым эльфам.
|
|
|
|
svintus81
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
svintus81 ·
09-Апр-14 11:16
(спустя 30 дней)
Спасибо, спасибо, спасибо за превосходную работу, Елена и Дмитрий!!! Уже несколько месяцев подряд каждый день наслаждаюсь циклом в вашем исполнении, прослушала 3 книги, начала 4-ю. Прекрасные голоса и отличная актерская работа, дорогие чтецы. Отдельная благодарность за очень удачное музыкальное оформление и хорошее качество записи. Никаких нареканий и замечаний и в голову не приходит, всё на достойнейшем уровне. Удачи и вдохновения в работе!
|
|
|
|
viavecli
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
viavecli ·
03-Май-14 21:03
(спустя 24 дня)
Я конечно понимаю что уже много раз спрашивали, но 
Вот сейчас идет 4 сезон 4 серия.Это примерно какая глава?эта ли книга или уже следующая?
|
|
|
|
inear
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 435
|
inear ·
04-Май-14 01:31
(спустя 4 часа)
viavecli
Цитата:
3 СЕЗОН ЗАКОНЧЕН ПРИМЕРНО НА 52 ГЛАВЕ (КРАСНАЯ СВАДЬБА)
Точнее сказать не могу)
|
|
|
|
Синобит
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 3104
|
Синобит ·
04-Май-14 08:53
(спустя 7 часов)
viavecli писал(а):
63810548Вот сейчас идет 4 сезон 4 серия.Это примерно какая глава?эта ли книга или уже следующая?
Весь 4 сезон будет эта книга.
|
|
|
|
dred2012
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 43
|
dred2012 ·
05-Май-14 12:20
(спустя 1 день 3 часа)
Синобит писал(а):
63814832
viavecli писал(а):
63810548Вот сейчас идет 4 сезон 4 серия.Это примерно какая глава?эта ли книга или уже следующая?
Весь 4 сезон будет эта книга.
Нет, Синобит. Уже сейчас в четвёртом сезоне сериала есть моменты из Танца с драконами и Пира стервятников - в сериале хронология серьёзно изменена.
|
|
|
|
Синобит
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 3104
|
Синобит ·
05-Май-14 18:58
(спустя 6 часов)
dred2012
Основная сюжетная составляющая - "Буря мечей". Из 4-5 книг линия Теона и связанных с ним событий. Плюс Брана перекроили. Вот и все, если ошибаюсь - поправьте.
|
|
|
|
dred2012
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 43
|
dred2012 ·
05-Май-14 20:25
(спустя 1 час 27 мин., ред. 05-Май-14 20:26)
Синобит писал(а):
63832581dred2012
Основная сюжетная составляющая - "Буря мечей". Из 4-5 книг линия Теона и связанных с ним событий. Плюс Брана перекроили. Вот и все, если ошибаюсь - поправьте.
Линии Теона и Брана - однозначно уходят вперёд( это уже из ТсД, хотя в сериальной линии Брана приличное количество не канона - но всё равно уже Застенье). Линию Бриенны стали "перекраивать" - она в сериале уже сразу с
скрытый текст
Подриком выезжает(Бриенна с Подриком должна была встретиться позже - в Пире стервятников)
Линия Дейнерис в этом сезоне тоже явно в ТсД "залезет" - ещё только середина сезона -
скрытый текст
а Миэрин уже взят
. Линия Аши(сериальной Яры) тоже, видимо, будет переписана(во всяком случае, в трейлере четвёртого сезона Яра мелькала).
В общем, Бурей мечей четвёртый сезон сериала явно не ограничиться.
Кстати, на этой странице есть промо-трейлер к 6 -ой серии четвёртого сезона
Там, вроде, и Яра(Аша) есть. И чуть ли не Титан Браавоса и др.
|
|
|
|
Синобит
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 3104
|
Синобит ·
05-Май-14 20:29
(спустя 3 мин.)
dred2012
Просто многое упрощают. Ту же линию Бриенны. Потому что не все сюжетные линию в книгах идут параллельно. Получается где-то 60/40 или 70/30 соотношение 3-его тома и продолжений как раз из-за хронологического смещения.
|
|
|
|
shein_vk
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 35
|
shein_vk ·
07-Май-14 21:30
(спустя 2 дня 1 час, ред. 07-Май-14 21:30)
Ещё раз огромное СПАСИБО за нелёгкий труд!!!
Хотел поправить повторы в некоторых файлах:
10_Davos_II на 33:34 сек
14_Catelyn_II на 07:25 сек
24_Bran_II на 21:03 сек
31_Jaime_IV на 00:21 сек
Вроде пока всё, что успел заметить.
|
|
|
|
apostol3000
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 40
|
apostol3000 ·
26-Май-14 18:25
(спустя 18 дней)
Хочу выразить благодарность за отличную озвучку, уровень которой повышается с каждым разом.
|
|
|
|
amypond
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
amypond ·
04-Дек-14 01:29
(спустя 6 месяцев, ред. 04-Дек-14 01:29)
спасибо за ваш труд. мне действительно нравится ваша озвучка, хотя я очень редко так высказываюсь об аудиокнигах. у нас есть некоторые расхождения в прочтении имен собственных, но это нормально) вот один момент есть. режет уши это "лЭди" в женских главах. я понимаю, слово заимствованное, но уже обрусевшее. и читается по правилам русского языка. при этом миледи читают не "милэди" же.
в остальном - действительно молодцы. приятные голоса, интонации, темп. все как надо.
|
|
|
|
T'usha
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 428
|
T'usha ·
08-Дек-14 19:54
(спустя 4 дня, ред. 09-Дек-14 18:37)
Спасибо. Сперва посмотрел сериал. Очень понравился. Но ждать когда отснимут следующий сезон... Словом взял книгу, и прочитал. По прошествии времени, в ожидании "ветров зимы", решил снова окунуться в мир Песни льда и пламени. Теперь вот слушаю. Спасибо. Начитка замечательная!
|
|
|
|
Mrak_IW
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
Mrak_IW ·
08-Мар-15 13:09
(спустя 2 месяца 30 дней, ред. 16-Мар-15 18:20)
Найденные ошибки:
02_Catelyn
05:00 - Повтор. "БыстраяКамнегонка под самым замком впадала в Красный Зубец. БурнаяКамнегонка под самым замком впадала в Красный Зубец."
04_Tyrion
18:16 - "Надеясь, вопреки всякой ?надежде?, что в этот час их никто не увидит." Звучит странно. Наверное, тут должно было быть нечто иное.
06_Sansa
38:34 - "Плясал с нею ?буший?весь день на пролёт." Возможно, это был "бурый".
08_Daenerys
12:18 - "Ты зналамоего брата Рейегара?" Здесь Дейнерис обращается к Белобородому (Арстану), но почему-то в женском роде.
18:26 - "Я бы посоветовал вам хорошо солитьто, что говорит этот старикан." Эта идиома мне не знакома и звучит странно. Не исключаю, что тут ошибка.
39:13 - "У него калёнаяборода." Может быть, колючая?
10_Davos
33:16 - Повтор. "Лук не тонет, сир. Вы пришли отвести... Лук не тонет, сир. Вы пришли отвести меня к королю?"
33:33 - Повтор. "Он хотел убить им нашу госпожу. Он хотел убить им нашу госпожу."
14_Catelyn
01:33 - Брак монтажа. "...сти добирались пешком."
07:13 - Повтор. "Но эти немногие принялись толкать своих соседей, и скоро вокруг неё воцарилась тишина."
15_Jon
39:43 - "Если ты схватишься за свой бастардный меч <примечание: клинок из стали с крупнозернистой структурой>" Странное примечание, не поясняющее, что такое "бастардный меч".
18_Samwell
31:16 - "Среди одичалых, которые составляли большинство, виднелось несколько ?шкур?в выцветших чёрных лохмотьях." Может быть, "штук"?
35:09 - "Они неслись вниз сквозь цепкие чёрные руки, горящие синие ?тела?и летящий снег." Наверное, тут были "глаза".
43:38 - Неверное ударение. Правильно - обсидиАн.
23_Daenerys
02:26 - "...отличался характерными речащими нотами Гиса" Видимо, тут должно было быть "рычащими".
24_Bran
06:35 - Повтор. Идентичны отрезки 06:35-07:01 и 07:01-07:26.
20:34 - Повтор. Идентичны отрезки 20:34-20:53 и 20:54-21:10
29:37 - Сверьтесь с текстом. Возможно, в оригинале не "Баристон Смелый", а "Баристон Сэлми".
25_Davos
27:01 - "Я предложил скрепить наш договор, выдав Широназа брата Джоффри Томмена." Звучит пикантненько, да 
28_Sansa
16:54 - "Теперь я понимаю, почему вас называют Гарланом галантным, сир - сказала она, подавая ей(Гарлану, собственно) руку."
33_Samwell
21:51 - "Почему боги берут к себе таких, как Джон и Баненн, а его, труса и недотёпу, оставляют жить." На слух, в выделенном фрагменте нет запятой. Создаётся впечатление, что оставляют жить некоего труса и недотёпу, который принадлежит Сэму.
35_Catelyn
35:52 - ошибка в ударении. Слышится склонна' вместо скло'нна.
36_Davos
00:08 - "Глава пятьдесят четвёртая. Глава шестьдесят третья."
05:52 - почти незаметный дефект монтажа: "сскажи"
40_Bran
09:42 - "Чем выше они поднимались, тем светлее становились" Судя по всему, там должно быть "становилось".
23:07 - "Он затаился в кустах, а небо подним сверкало и гремело." Вроде как, небо бывает "над". "Под" оно бывает в лужах, но оттуда обычно не гремит.
42_Daenerys
14:24 - "оскабился". Всё-же "осклабился"
28:34 - "Около полуночи её испугалсяДжорах" Понятно, что там должно быть "испугал сир Джорах" и, если вслушаться, это и было произнесено, но получилось невнятно и больше похоже на первый вариант.
45_Catelyn
38:29 - "...все они мелкие, илистые и на карту не насены."
46_Samwell
07:27 - "И Сэм, отступившись, мог запросто сломать ногу." Тут должно быть "оступившись".
47_Arya
04:44 - "...где лорд Рута держит двуглавого коня старого коняАндагара" Как следует из следующего текста, Андагар был королём, а не конём.
20:37 - "Он уже не в первый раз говорил, что убьёт Гору' ". Ударение не там - "Го'ру"
23:16 - "Ты, мне сдаётся, стоишь вдвое дороже, чем то,что у меня было". Не хватает фрагмента "чем то,".
48_Jon
09:05 - "...одряхлел и вышелиз ума..." На сколько я помню, идиома звучит как "выжил из ума".
49_Catelyn
39:56 - "Не напоминал ли Рамси о Теоне Грейджое?" Исходя из контекста, уместнее будет "упоминал".
56_Bran
01:56 - "Здесь повар крыса подал андальномукоролю пирог..." андальскому, видимо.
57_Daenerys
00:43 - "За ними до самого неба высилась Великая Пирамида - чудовищное сооружение ?восьмифутовой?величины." Маловато будет 
34:12 - "...занимались омановением..." Омовением они занимались.
39:15 - "...под ней заготовлено с полдюжины бранде'ров" Бра'ндеров.
59_Sansa
05:03 - "Когда пёсвернулся, он обрёл приличный вид и даже стал чуть повыше." Исходя из контекста, вернулся Тирион вместе с Подом. Пёс-же тут совершенно не при чём.
60_Tyrion
28:20 - "такое безрассудство даже юным возраста'мизвинить нельзя" По моему, там должно быть "юным во'зрастом".
29:03 - "... Эллария Сэнт (Серсея посадила дарнийцев за отдельный стол под самым помостом - место почётное, и в то-же время отстоящее от Тиреллов на всю ширину зала), смеющаяся какой-то шутке Красного Змея." На мой взгляд, то, что в скобках, не должно было разрывать предложения. Даже если так было в оригинале, при начитке это стоило-бы перенести в конец.
56:29 - "Чего встали, рты разиня?" разинув
63_Davos
21:25 - "Как это есть, нет?" - Странное выражение. По контексту более подошло бы "Как это понимать, 'нет'?"
71_Daenerys
23:57 - Бра'ндеры
43:46 - "Ро'икусачих мух" - рои'
44:58 - "Небо от горизонта до зенита стало коба'льтово-синим" - ко'бальтово-синим
73_Jon
30:32 - "Джон достал из-за мечаДлинный Коготь" - из-за плеча.
74_Arya
10:37 - "Поливер дрался угрюмо, методическиоттесняя Сандера назад." Мне кажется, здесь боле подошло бы слово "методично", как более разговорное. "Методически"-же ассоциируется с методическим пособием и прочим научным лексиконом.
21:13 - "Пёс с толь-же целью стиснул в зубах палку." той-же
77_Tyrion
27:53 - Длинная пауза аж в 14 секунд в конце файла.
78_Samwell
10:27 - "Старшины'дозора не знали, как к этому отнестись." Старши'ны
Список ошибок закончен.
|
|
|
|
@kris@to
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 633
|
@kris@to ·
08-Мар-15 20:42
(спустя 7 часов)
Mrak_IW
Ай да ко мне корректором! Как вам Обреченное Королевство Сандерсона? Обещаю все возможные льготы!
|
|
|
|
kuronekokun
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
kuronekokun ·
13-Мар-15 16:28
(спустя 4 дня)
Спасибо за книги! Очень понравилось. Скажите, а что за музыка использована перед главами?
|
|
|
|
inear
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 435
|
inear ·
13-Мар-15 17:52
(спустя 1 час 23 мин.)
kuronekokun
Всякая разная средневековая классика. Названий у меня нет. Кое-что есть в нашей группе вконтакте.
|
|
|
|
zelich
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 125
|
zelich ·
23-Мар-15 15:52
(спустя 9 дней)
Подскажите пожалуйста. 3 сезон сериала заканчивается на какой главе или какая-то другая хронология?
|
|
|
|
admuncher3581
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 90
|
admuncher3581 ·
24-Мар-15 22:18
(спустя 1 день 6 часов)
Очень-очень нравится , как начитано и украшено средневековой музыкой. Может, подскажете. кто ее исполняет?
|
|
|
|
inear
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 435
|
inear ·
25-Мар-15 00:29
(спустя 2 часа 11 мин., ред. 25-Мар-15 00:29)
admuncher3581
Боюсь, что это невозможно, музыка взята из подборок на ютюбе, которые уже удалили, к тому же там не были указаны исполнители. ( кое-что есть в группе в контакте.
zelich
3 сезон 52 глава
|
|
|
|
