Цикл историй: второй сезон / Monogatari Series: Second Season [TV] [1-10, 12-26 из 26] [RUS(int)] [2013, мистика, HDTVRip] [720p]

Ответить
 

dron-6z

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 8254

dron-6z · 21-Апр-14 22:23 (10 лет 8 месяцев назад)

Harris007 писал(а):
63682339По чьим сабам делалась озвучка, может кто расписать посерийно?
А там может быть всё, что угодно, вплоть до собственного перевода. Можно послушать же в начале и/или в конце серии, где может говорится сие.
В любом случае, софт-русаб на 11+ серии есть в единственной версии.
Harris007 писал(а):
63682339И на ансаб 6й серии кто-нибудь может скинуть ссылку в лс?
На subs.com.ru есть (в сабе Хорриблов, у Комми нумерация сдвинута на рекапы). Причём и на русском, от Алвакарп-а, тоже есть, там же, в коллекции русских сабов на тайтл.
[Профиль]  [ЛС] 

Harris007

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 105

Harris007 · 21-Апр-14 23:19 (спустя 56 мин.)

dron-6z писал(а):
На subs.com.ru
Спасибо.
Тогда вопрос - в чем претензии к переводу этого ансаба? Прокрутил несколько сцен - перевод более-менее. Или претензии к самому ансабу?
[Профиль]  [ЛС] 

dron-6z

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 8254

dron-6z · 22-Апр-14 02:07 (спустя 2 часа 47 мин.)

Harris007 писал(а):
63683072в чем претензии к переводу этого ансаба?
Претензия к софтсаб-переводу первого рекапа в переводчике.
Алвакарп тута не котируется совсем. Не запрещён, но не котируется.
А насчёт перевода в озвучке я вообще ничего сказать не могу, поскольку не слышал его и не сравнивал.
[Профиль]  [ЛС] 

TorinAxe

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 1

TorinAxe · 11-Май-14 21:39 (спустя 19 дней)

Озвучка мягко скажем не айс, особенно ужасен женский голос, некоторые слова тянет, другие так быстро проскакивает, что невозможно понять
[Профиль]  [ЛС] 

12q12q12

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 24

12q12q12 · 18-Май-14 17:29 (спустя 6 дней)

На nnm-club есть 18 серий BD-Remux 1080,кому интересно
[Профиль]  [ЛС] 

F00g

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 64

F00g · 31-Май-14 20:35 (спустя 13 дней)

Выложил бы кто всё в 720р, да с оригинальной дорожкой...спасибо бы не пожалел!
[Профиль]  [ЛС] 

dron-6z

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 8254

dron-6z · 31-Май-14 21:15 (спустя 40 мин.)

F00g писал(а):
64115361Выложил бы кто всё в 720р, да с оригинальной дорожкой...
А что, Вас в поиске забанили?
На рекапы 11 и 16 нет русского саба, так что за ними (равки/ансаб) идите на Nyaa, например.
720p BD-рипы там тоже есть, по 18-ую серию.
Финальный же диск, как я понимаю. выйдет только в конце июля.
[Профиль]  [ЛС] 

utburdus

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 89

utburdus · 02-Июн-14 01:52 (спустя 1 день 4 часа)

Женская озвучка ужасна, мягко выражаясь.
Дропнул на 4й минуте)
[Профиль]  [ЛС] 

stroiinvest

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 227


stroiinvest · 09-Фев-15 12:05 (спустя 8 месяцев)

где 11 серия?
[Профиль]  [ЛС] 

meotis-II

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 25

meotis-II · 28-Дек-15 20:54 (спустя 10 месяцев)

11 серии нет, так как это краткий повтор 1-12 серий (без 6 серии)
6 серия это краткий повтор Истории кошки (чёрная глава)
16 серия это краткий повтор 13-15 серии и Истории подделок
[Профиль]  [ЛС] 

8898962

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 94


8898962 · 22-Май-23 00:42 (спустя 7 лет 4 месяца)

Доп. информация: в раздаче временно отсутствует 11 эпизод.
и зачем выкладывать?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error