|
|
|
x23x
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 188
|
x23x ·
05-Фев-14 11:33
(11 лет 9 месяцев назад)
|
|
|
|
ochkarik1
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1665
|
ochkarik1 ·
06-Фев-14 10:57
(спустя 23 часа)
|
|
|
|
landworx
Стаж: 19 лет Сообщений: 56
|
landworx ·
08-Фев-14 19:07
(спустя 2 дня 8 часов, ред. 10-Фев-14 19:22)
Оплатил, ЛС отправил.
За вами еле поспеваешь. 
Опять оплатил. Переводить тоже так быстро будут?
|
|
|
|
ochkarik1
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1665
|
ochkarik1 ·
13-Фев-14 20:12
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
oleg-k
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1774
|
oleg-k ·
14-Фев-14 23:33
(спустя 1 день 3 часа, ред. 14-Фев-14 23:33)
landworx писал(а):
62876552Оплатил, ЛС отправил.
За вами еле поспеваешь.
На вас не угодишь, то вам слишком медленно, то слишком быстро. 
До конца второго сезона будет примерно одна серия в две недели.
Потом небольшой перерыв на перевод сериала "Мост", дальше прежний график.
|
|
|
|
landworx
Стаж: 19 лет Сообщений: 56
|
landworx ·
15-Фев-14 01:32
(спустя 1 час 58 мин.)
oleg-k писал(а):
62957781
landworx писал(а):
62876552Оплатил, ЛС отправил.
За вами еле поспеваешь.
На вас не угодишь, то вам слишком медленно, то слишком быстро.
До конца второго сезона будет примерно одна серия в две недели.
Потом небольшой перерыв на перевод сериала "Мост", дальше прежний график.
Не, мы не в претензии, мы рады.
Мост скандинавский? Боюсь, там не "небольшой перерыв", там два сезона...
|
|
|
|
oleg-k
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1774
|
oleg-k ·
15-Фев-14 11:56
(спустя 10 часов)
landworx писал(а):
Мост скандинавский? Боюсь, там не "небольшой перерыв", там два сезона...
Скандинавский.
Перерыв будет на несколько серий.
|
|
|
|
ФонАнтон
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 252
|
ФонАнтон ·
15-Фев-14 23:04
(спустя 11 часов)
|
|
|
|
ochkarik1
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1665
|
ochkarik1 ·
18-Фев-14 16:19
(спустя 2 дня 17 часов)
|
|
|
|
lavrenov78
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1855
|
lavrenov78 ·
10-Мар-14 09:43
(спустя 19 дней)
что-то тихо в теме. Пока ничего не надо доплачивать?
|
|
|
|
oleg-k
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1774
|
oleg-k ·
10-Мар-14 12:18
(спустя 2 часа 34 мин.)
lavrenov78 писал(а):
63231913Пока ничего не надо доплачивать?
Нет, не надо.
|
|
|
|
druzishe
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 21
|
druzishe ·
13-Мар-14 17:44
(спустя 3 дня)
чего-то переводы Сербина приутихли по сериалам (Прослушка, Шерлок, Мост). не в курсе случайно на долго ли молчание...?
|
|
|
|
oleg-k
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1774
|
oleg-k ·
14-Мар-14 12:18
(спустя 18 часов)
druzishe писал(а):
63269557чего-то переводы Сербина приутихли по сериалам (Прослушка, Шерлок, Мост). не в курсе случайно на долго ли молчание...?
Желаете принять участие?
|
|
|
|
druzishe
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 21
|
druzishe ·
14-Мар-14 14:08
(спустя 1 час 49 мин.)
в молчании? собственно этим и занимаюсь. по переводу помочь, к сожалению, не могу (не подкован в языках), если только деньгами. так чего зазря кидать, если продажа товара застопорилась. на вопрос вы, извините, не ответили...
|
|
|
|
ochkarik1
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1665
|
ochkarik1 ·
14-Мар-14 14:40
(спустя 32 мин.)
druzishe писал(а):
63278550в молчании? собственно этим и занимаюсь. по переводу помочь, к сожалению, не могу (не подкован в языках), если только деньгами. так чего зазря кидать, если продажа товара застопорилась. на вопрос вы, извините, не ответили...
1 серия в месяц ничего не случилось все по графику
|
|
|
|
proof98
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 12
|
proof98 ·
18-Мар-14 11:32
(спустя 3 дня)
на 9 и 10 серию меня в пишите ) и в лс пож как сбор будет !
|
|
|
|
oleg-k
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1774
|
oleg-k ·
18-Мар-14 14:05
(спустя 2 часа 32 мин.)
proof98 писал(а):
63326155на 9 и 10 серию меня в пишите ) и в лс пож как сбор будет !
Впишу.
Насчет ЛС не обещаю, т.к. здесь очень неудобная система отправки сообщений.
|
|
|
|
proof98
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 12
|
proof98 ·
20-Мар-14 11:32
(спустя 1 день 21 час)
|
|
|
|
atony16
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 20
|
atony16 ·
13-Апр-14 19:40
(спустя 24 дня)
Подскажите, пожалуйста, а то непонятно, всё заглохло? Планирую поучаствовать, но пока не регулярно. С середины 4 сезона обязательно подключусь на постоянной основе, если до этого дойдёт.
|
|
|
|
Dedman88
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
Dedman88 ·
14-Апр-14 10:17
(спустя 14 часов)
меня тоже впишите на постоянку
|
|
|
|
Mishgun-san
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
Mishgun-san ·
14-Апр-14 17:10
(спустя 6 часов)
Я готов поучаствовать если проект двигается или все умерло ?
|
|
|
|
Grachulya
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
Grachulya ·
16-Апр-14 19:14
(спустя 2 дня 2 часа, ред. 16-Апр-14 19:14)
Тема умерла? Если нет готов учавствовать.
|
|
|
|
ochkarik1
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1665
|
ochkarik1 ·
16-Апр-14 19:17
(спустя 3 мин.)
Grachulya писал(а):
63625870Тема умерла? Если нет готов учавствовать.
Нет не умерла Спасибо за участие!
|
|
|
|
aliengirl
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 7
|
aliengirl ·
17-Апр-14 12:25
(спустя 17 часов)
а по-моему, вполне себе умерла
и не столько страшен перерыв в два месяца,
сколько не соответствие своим собственным словам, и отсутствию иной информации:
oleg-k писал(а):
До конца второго сезона будет примерно одна серия в две недели.
Потом небольшой перерыв на перевод сериала "Мост", дальше прежний график.
|
|
|
|
ochkarik1
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1665
|
ochkarik1 ·
17-Апр-14 12:42
(спустя 16 мин.)
aliengirl писал(а):
63632322а по-моему, вполне себе умерла
и не столько страшен перерыв в два месяца,
сколько не соответствие своим собственным словам, и отсутствию иной информации:
oleg-k писал(а):
До конца второго сезона будет примерно одна серия в две недели.
Потом небольшой перерыв на перевод сериала "Мост", дальше прежний график.
не будем печалиться вся жизнь впереди.......
|
|
|
|
oleg-k
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1774
|
oleg-k ·
21-Апр-14 15:58
(спустя 4 дня, ред. 21-Апр-14 15:58)
Не надо паники, ничего не умерло. У Юрия была достаточно веская причина для задержки перевода.
Перевод 8-й серии готов, релиз на неделе.
|
|
|
|
Dedman88
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
Dedman88 ·
21-Апр-14 23:39
(спустя 7 часов)
|
|
|
|
ochkarik1
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1665
|
ochkarik1 ·
22-Апр-14 20:30
(спустя 20 часов)
8 серия готова и раздается
|
|
|
|
oleg-k
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1774
|
oleg-k ·
22-Апр-14 21:03
(спустя 32 мин.)
|
|
|
|
proof98
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 12
|
proof98 ·
25-Апр-14 14:15
(спустя 2 дня 17 часов)
|
|
|
|
