|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 414
|
VaiNary ·
17-Апр-13 22:38
(12 лет 5 месяцев назад, ред. 17-Апр-13 22:38)
31 серия.
Уважаемые зрители, должна вас огорчить немного. К сожалению, из-за личных причин в ближайшие 2 месяца у меня почти не будет времени на перевод. Я постараюсь, конечно, понемногу переводить новые серии, но обещать не могу. В ближайшее время будут выложены те серии, которые я уже перевела (имею в виду все свои проекты, не только "Бога войны"), а потом... как получится. Переводить постоянно буду только онгоинг "Жестокий дворец". С июля смогу вернуться к полноценному переводу.
Надеюсь на ваше понимание.
|
|
|
|
Alister159
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 9
|
Alister159 ·
22-Апр-13 17:32
(спустя 4 дня)
а я могу узнать, где вы достаете оригинальное видео и англ. субтитры? Порылся в инете но не нашел, очень интересно, хочу посмотреть на английском, буду крайне признателен.
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 414
|
VaiNary ·
24-Апр-13 20:51
(спустя 2 дня 3 часа)
Alister159, субтитры у меня давно лежат, где сейчас найти можно - не знаю. Быть может, на asiatorrents. Ну и онлайн, наверное, на dramacrazy.
|
|
|
|
miniral3k
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 11
|
miniral3k ·
15-Июн-13 10:31
(спустя 1 месяц 20 дней)
Жду с нетерпение новые серии.
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 414
|
VaiNary ·
16-Июн-13 20:27
(спустя 1 день 9 часов)
Примерно дней через 10 перевод будет возобновлён. Уже недолго осталось ждать 
|
|
|
|
Haderon
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 367
|
Haderon ·
23-Июн-13 09:43
(спустя 6 дней)
большое спасибо, с нетерпением жду завершения вашего нелегкого труда!
желаю вам удачи и вдохновения.
|
|
|
|
megamrak
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 17
|
megamrak ·
03-Июл-13 12:42
(спустя 10 дней)
ребят, посидируйте пожалуйста, уже два дня ничего стянуть не могу (((
|
|
|
|
semarain
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 14
|
semarain ·
06-Июл-13 23:30
(спустя 3 дня)
http://www.
все серии Бога Войны
народ... переведите кто нибудь, хватит мучать!
Cсылки на посторонние ресурсы запрещены правилами. Tekila
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 414
|
VaiNary ·
07-Июл-13 11:02
(спустя 11 часов)
Добавлена 32 серия.
Был рассинхрон звука и видео. Мы сумели немного его исправить, но всё же идеально не получилось. Просмотру не мешает.
|
|
|
|
semarain
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 14
|
semarain ·
03-Авг-13 09:16
(спустя 26 дней)
VaiNary а вам оплачивают перевод, или это просто жест доброй воли?
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 414
|
VaiNary ·
05-Авг-13 10:08
(спустя 2 дня)
semarain, занимаюсь благотворительностью, как и почти все фансаберы
|
|
|
|
semarain
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 14
|
semarain ·
06-Авг-13 23:57
(спустя 1 день 13 часов)
VaiNary пожалуйста переведите все серии... вы не представляете как мы ждем каждую )
|
|
|
|
semarain
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 14
|
semarain ·
11-Авг-13 19:27
(спустя 4 дня)
может сделать яндекс кошелек, в который мы будем за благодарность за перевод скидывать рублики ) я бы за все серии 300 рубликов кинул бы(может и больше), интересно сколько таких как я?!
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 414
|
VaiNary ·
13-Авг-13 06:21
(спустя 1 день 10 часов)
Уважаемые зрители, некоторое время переводы по техническим причинам на рутрекере выставляться не будут. Найти новые серии вы сможете у нас вконтакте. Как я только смогу - залью сюда.
|
|
|
|
semarain
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 14
|
semarain ·
13-Авг-13 08:29
(спустя 2 часа 8 мин.)
Cсылки на посторонние ресурсы запрещены правилами. Tekila
ураа 34 серия!!
|
|
|
|
XARUKA
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 8
|
XARUKA ·
06-Сен-13 17:19
(спустя 24 дня)
А мы увидем следующии серии, например 35,36 и тд.
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 414
|
VaiNary ·
10-Сен-13 16:15
(спустя 3 дня)
XARUKA, к сожалению, я какое-то время (как долго - не знаю) не смогу обновлять раздачи на рутрекере, все обновления можно будет посмотреть только у нас вконтакте. Думаю, где-то на выходных или в понедельник будет продолжение.
|
|
|
|
lamarius
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
lamarius ·
27-Сен-13 08:09
(спустя 16 дней)
semarain писал(а):
60460916
Cсылки на посторонние ресурсы запрещены правилами. Tekila
ураа 34 серия!!
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 414
|
VaiNary ·
30-Янв-14 22:44
(спустя 4 месяца 3 дня)
Добавлены новые серии.
Следующее обновление будет с завершением перевода всего сериала. Новые серии, как и раньше, можно посмотреть онлайн у нас в группе вконтакте.
Пожалуйста, у кого есть видео - помогите с раздачей. Скачавшие, оставайтесь, пожалуйста, на раздаче как можно дольше - у меня сейчас низкая скорость отдачи, не могу полноценно раздавать сериал.
|
|
|
|
Potom80
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 250
|
Potom80 ·
17-Фев-14 13:42
(спустя 17 дней)
Летающие воины есть!? 
|
|
|
|
Dzstanislav
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 163
|
Dzstanislav ·
07-Апр-14 14:00
(спустя 1 месяц 18 дней)
подскажите пожалуйста а новых серий еще много надо переводить??? огромное спасибо за труд!!!!
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 414
|
VaiNary ·
07-Апр-14 16:18
(спустя 2 часа 18 мин.)
Dzstanislav, переведено 47 серий на данный момент.
|
|
|
|
Dzstanislav
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 163
|
Dzstanislav ·
08-Апр-14 14:19
(спустя 22 часа)
подскажите пожалуйста а может быть есть возможность их залить???
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 414
|
VaiNary ·
08-Апр-14 14:56
(спустя 37 мин.)
Dzstanislav, они залиты в качестве DTVRip https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3966780
Эту раздачу я обновлю только с полным завершением перевода.
|
|
|
|
Dzstanislav
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 163
|
Dzstanislav ·
08-Июл-14 14:56
(спустя 3 месяца)
подскажите пожалуйста а полное завершение перевода к концу еще случайно не близится???
|
|
|
|
lapg61
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 24
|
lapg61 ·
10-Июл-14 19:01
(спустя 2 дня 4 часа, ред. 10-Июл-14 19:01)
Уважаемые друзья,пожалуйста ответьте,здесь все 56 серий сериала или нет?
VaiNary
Уважаемые друзья,пожалуйста ответьте,здесь все 56 серий сериала или нет?
|
|
|
|
lapg61
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 24
|
lapg61 ·
16-Ноя-15 12:00
(спустя 1 год 4 месяца)
Уважаемые друзья!Может кто то внятно сообщить все ли серии дорамы БОГ войны переведены? Три года ждем перевода с 49 по 56 серию.Должна же быть какая то ответственность у переводчиков перед людьми?Зачем тогда браться за подобную работу да и самим не жаль своего собственного труда?
|
|
|
|
riotboy1985
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 297
|
riotboy1985 ·
16-Ноя-15 19:29
(спустя 7 часов)
Лапг ты в каждой теме будешь спрашивать об ответственности и морали? какая мораль? забили и всё.
|
|
|
|
kleanda
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 373
|
kleanda ·
01-Дек-15 18:36
(спустя 14 дней, ред. 01-Дек-15 18:36)
Цитата:
Уважаемые друзья!Может кто то внятно сообщить все ли серии дорамы БОГ войны переведены? Три года ждем перевода с 49 по 56 серию.Должна же быть какая то ответственность у переводчиков перед людьми?Зачем тогда браться за подобную работу да и самим не жаль своего собственного труда?
Повторюсь и здесь.
В нашу группу (группу переводчиков) зайдите и почитайте о причине остановки перевода. Это жизнь, никто не ждал, что так получится. И если называть это "забили", то о какой этике можно говорить в Вашем случае? У человека проблемы, а тут такие вещи пишут и не только тут. У нас группа маленькая, переводчик был один. На днях я все его проекты заморозила, кроме этого, потому что он реально не может дальше переводить и далеко не из-за понтов, уж поверьте. Я как админ группы, никогда не позволяла бросать проекты без причины. Если удастся нам самим перевести последние серии, то мы попробуем. Но обещать сложно, перевод может оказаться не на таком уровне, как был. Грустно, что думают многие только о просмотре дорамы и не задумываются о тех проблемах человека, из-за которых перевод остановился...
|
|
|
|
Kamestoun
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 15
|
Kamestoun ·
01-Дек-15 19:02
(спустя 26 мин.)
kleanda писал(а):
69410141
Цитата:
Грустно, что думают многие только о просмотре дорамы и не задумываются о тех проблемах человека, из-за которых перевод остановился...
Люди - эгоисты((((( Хочу посмотреть - и все, а дальше хоть трава не расти. Сказано, человек болен - не доходит. Это не насморк - за две недели прошло и все. Есть болезни посерьезнее, иногда процесс очень длительный, иногда остается на всю жизнь. Осталось медкарту еще попросить - для полного букета завершения претензий.
|
|
|
|
