|
|
|
alena3389
Стаж: 15 лет Сообщений: 905
|
alena3389 ·
30-Мар-12 09:19
(13 лет 7 месяцев назад)
Лита
Поправочка принимается :))) Но все равно оооооочень хочу посмотреть эту дораму :))
|
|
|
|
Enio Jey
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 5
|
Enio Jey ·
03-Апр-12 13:37
(спустя 4 дня)
вашу работу ценят, очень даже ценят))
у вас замечательный перевод)) который все очень ждут, и я в частности)
|
|
|
|
Глэдис
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 26
|
Глэдис ·
09-Май-12 20:17
(спустя 1 месяц 6 дней)
и почему всегда такие проблемі с переводом тайваньских дорам...:(
|
|
|
|
Bapsy
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 163
|
Bapsy ·
17-Июн-12 15:29
(спустя 1 месяц 7 дней)
ээээ... я понимаю, что сейчас в меня полетит что-то тяжелое, но я готова )))) шансы на продолжение есть какие-то и уже все, совсем все?
|
|
|
|
Neria
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 617
|
Neria ·
17-Июн-12 17:00
(спустя 1 час 31 мин.)
Bapsy, повторяю при появлении английских софтов работа продолжиться, но оных все нет. Посему мы как и вы ждем, ждем, ждем. Проект никто не бросает.
|
|
|
|
fiby2009
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
fiby2009 ·
27-Авг-12 12:49
(спустя 2 месяца 9 дней)
|
|
|
|
намзес
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 314
|
намзес ·
17-Сен-12 18:11
(спустя 21 день)
продолжения увы не будет) тк в РФ и СНГ никто так и не смог перевести полностью дораму)
|
|
|
|
Neria
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 617
|
Neria ·
17-Сен-12 23:21
(спустя 5 часов)
намзес, а можно без подобных заявлений? То, что долго нет обновления не значит что мы бросаем дораму.
|
|
|
|
Lady_Integra
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 116
|
Lady_Integra ·
19-Сен-12 00:07
(спустя 1 день)
Мы же не только эту дораму делаем, нужно всем терпения и вам и нам. Это Тайвань и не так быстро делается!!
|
|
|
|
Tan MiRa
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
Tan MiRa ·
30-Мар-13 07:14
(спустя 6 месяцев)
Ну что? Как дела с переводом? Можно ожидать продолжения или уже плюнуть и посмотреть на инглише?
|
|
|
|
Bapsy
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 163
|
Bapsy ·
23-Май-13 13:19
(спустя 1 месяц 24 дня, ред. 24-Май-13 09:41)
Не может быть! Аплодирую стоя! с удовольствием пересмотрю с переводом!
скрытый текст
Только, пожалуйста, скажите, 7-ю так же долго придется ждать или таки этот проект теперь не на задворках, вроде же бы есть ансаб или я путаю?
|
|
|
|
Neria
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 617
|
Neria ·
24-Май-13 21:02
(спустя 1 день 7 часов)
Bapsy, мы так долго ждали одних ансаберов, что таки не смотрели на других у которых пусть и есть больше сложностей, зато полностью готовый, так что надеюсь этот сериал больше не на задворках.
|
|
|
|
Bapsy
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 163
|
Bapsy ·
25-Май-13 06:02
(спустя 8 часов)
ну и слава богу, удачи вам! по-моему, сериал стоящий.
|
|
|
|
Mny_mny
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
Mny_mny ·
30-Май-13 11:00
(спустя 5 дней)
УРА, дождались! Спасибо огромное за продолжение, удачи в работе!
|
|
|
|
lorik241277
Стаж: 15 лет Сообщений: 35
|
lorik241277 ·
28-Июл-13 18:14
(спустя 1 месяц 29 дней)
Спасибо за отличную дораму!!!! Очень хочется посмотреть(((( Можно ссылку на любом языке!!!! Заранее спасибочки!!!!
P.S Это совсем не значит что я не буду ждать перевода!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Bapsy
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 163
|
Bapsy ·
17-Авг-13 13:36
(спустя 19 дней)
lorik241277
Да даже на ютубе есть. Набираете в поисковике p.s.nan или p.s.man - и вуаля. Есть и с английскими субтитрами.
|
|
|
|
envin
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 75
|
envin ·
19-Авг-13 09:26
(спустя 1 день 19 часов, ред. 19-Авг-13 09:26)
lorik241277
гуддрама.нэт
только советую заходить туда с установленным AdBlock-ом
|
|
|
|
Amarian
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
Amarian ·
24-Авг-13 00:08
(спустя 4 дня)
Обалденно!На английском,не зная многих тонкостей перевода и тайванских традиций понять сложнее, но ЛЧЛ стоит того,чтобы его игру смотрели на разных языках.Мимика и эмоции.Хотя,бывает, выражение отчаяния и гнева одновременно у него плохопереваримо..
Будем ждать продолжения,чтобы снова и снова пролистать эту "историю"))))
Спасибо за уже выполненную часть работы!!))
|
|
|
|
Soligorsk
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 33
|
Soligorsk ·
11-Мар-14 02:32
(спустя 6 месяцев)
Ребят, подскажите пожалуйста, что за модели машинок у главных героев?
|
|
|
|
Bapsy
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 163
|
Bapsy ·
14-Мар-14 17:46
(спустя 3 дня)
что-то не качается совсем, стоит на нуле... заново торрент скачала - все равно стоит.
|
|
|
|
Neria
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 617
|
Neria ·
14-Мар-14 18:09
(спустя 23 мин., ред. 14-Мар-14 18:46)
Bapsy, я перед сном комп оставила включенным, видимо то ли провод от инета отошёл, то ли сам комп вырубился, всё я на раздаче.
|
|
|
|
Neria
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 617
|
Neria ·
25-Мар-14 18:30
(спустя 11 дней)
Добавлена 8 серия! Приятного просмотра!
|
|
|
|
Chiffaa
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 97
|
Chiffaa ·
30-Мар-14 17:48
(спустя 4 дня)
Спасибо! Теперь, надеюсь, перевод пойдет значительно быстрее! 
|
|
|
|
Neria
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 617
|
Neria ·
23-Апр-14 23:52
(спустя 24 дня)
Добавлена 9 серия! Приятного просмотра)
|
|
|
|
Bapsy
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 163
|
Bapsy ·
25-Апр-14 20:08
(спустя 1 день 20 часов)
Супер! С таким удовольствием пересматриваю! Можно только маленьку поправочку, в глаза бросилось?
скрытый текст
На 6.50, когда ма сяо цянь говорит "хорошо, спасибо", на самом деле она говорит "не надо, спасибо" (bu yao le, xiexie ) - собственно, это и интонации соответствует, и ее дальнейшему поведению
|
|
|
|
Neria
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 617
|
Neria ·
27-Апр-14 23:26
(спустя 2 дня 3 часа)
Bapsy, спасибо))) Подправлю.
А действие разгорается таки... И как же мне второй перс-то импонирует)))
Chiffaa, и вам спасибо за спасибо)
|
|
|
|
Neria
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 617
|
Neria ·
28-Июн-14 00:43
(спустя 2 месяца, ред. 28-Июн-14 00:43)
Добавлена 10 серия! Приятного просмотра!
|
|
|
|
ekaterina_vm1
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 50
|
ekaterina_vm1 ·
29-Июн-14 21:02
(спустя 1 день 20 часов)
Дождались очередной серии!!! Спасибо огромное! Такой шикарный сериал.
|
|
|
|
ekaterina_vm1
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 50
|
ekaterina_vm1 ·
23-Авг-14 10:11
(спустя 1 месяц 23 дня)
Подскажите, когда ожидается продолжение?
|
|
|
|
ekaterina_vm1
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 50
|
ekaterina_vm1 ·
30-Окт-14 23:43
(спустя 2 месяца 7 дней)
Напишите, будет ли продолжение?
|
|
|
|
