|
|
|
abbalabbala
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 263
|
abbalabbala ·
22-Мар-14 09:24
(10 лет 8 месяцев назад)
Я просто уменьшил скорость воспроизведения до 90% (Shift + "Num -"). Кстати, это уже не первая серия из этой раздачи с такой странной особенностью.
|
|
|
|
Okashimaru
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 274
|
Okashimaru ·
22-Мар-14 12:10
(спустя 2 часа 45 мин.)
abbalabbala
Дело в том, что у Японской и Русской дорожек разная частота дискретизации. 44.000 и 48.000 Гц соответственно. Некоторые версии плееров определяют ее только по первой дорожке, от чего любое другое аудио в контейнере с частотой отличной от первой воспроизводится с частотой первой, от чего и получаются такие казусы.
|
|
|
|
Elbobro
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 13
|
Elbobro ·
22-Мар-14 12:19
(спустя 9 мин.)
Вспоминая ВНЕЗАПНУЮ концовку Panty & Stocking with Garterbelt, да и вообще дичайшую любовь Гайнаксов к запутанным открытым финалам и троллингу своих фанатов.... С ужасом и трепетом жду 24 серию...
|
|
|
|
Big23
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 514
|
Big23 ·
25-Мар-14 10:17
(спустя 2 дня 21 час, ред. 25-Мар-14 10:17)
Надо было Хидэки Анно приглашать, нефиг ему в 123456789-й раз Еву пилить, тогда бы вы Поняли что есть Внезапная концовка ) {с последующими холисрачеварами на 10 лет}
.
Господам релизерам спасибки за субы, ("озвучка, какая озвучка?")не смотрю дубляжи, поэтому и гнать не буду, главное чтобы тем, кто смотрит -нравилось  .
|
|
|
|
Ranger77
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 34
|
Ranger77 ·
25-Мар-14 17:23
(спустя 7 часов)
А создатели в принципе второй сезон делать планировали? Или закончат все в первом?
|
|
|
|
feromoon
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 16
|
feromoon ·
25-Мар-14 17:33
(спустя 10 мин.)
Ranger77 писал(а):
63409136А создатели в принципе второй сезон делать планировали? Или закончат все в первом?
Зная Gainax Trigger, можно с уверенностью сказать, что второго сезона не будет.
|
|
|
|
Big23
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 514
|
Big23 ·
26-Мар-14 10:25
(спустя 16 часов)
Да, чё вы паритесь! Вон, деньжат на килле поднимут - и за следующую круть возьмутся! Ну, хотя бы -продолжать "академию ведьмочек"!
|
|
|
|
Space Adventurer Cobra
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1104
|
Space Adventurer Cobra ·
27-Мар-14 21:46
(спустя 1 день 11 часов)
Big23 Просто мысли вслух, зачем вы тогда качаете раздачу отяжеленную озвучкой?
|
|
|
|
edv44
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
edv44 ·
28-Мар-14 10:59
(спустя 13 часов)
Space Adventurer Cobra писал(а):
63435158Big23 Просто мысли вслух, зачем вы тогда качаете раздачу отяжеленную озвучкой?
Проходил мимо - отвечу тебе.
Я качаю "отяжеленную озвучкой" версию от Gezell ради Мако и брутального голоса Рюкочки. Дико доставляют " коммедийные сценки" Мако в дубляже (собственно, как и в оригинале).
Посмотрел 24 серию в онлайне на японском, жду вашей раздачи чтобы увидеть всё с сабами и наконец собрать полную коллекцию этого, не побоюсь этого слова, платинового тайтла.
Спасибо вам за ваши переводы и раздачи.
|
|
|
|
Lifus
Стаж: 10 лет 9 месяцев Сообщений: 26
|
Lifus ·
28-Мар-14 16:48
(спустя 5 часов, ред. 28-Мар-14 19:01)
Space Adventurer Cobra писал(а):
63435158Big23 Просто мысли вслух, зачем вы тогда качаете раздачу отяжеленную озвучкой?
Не качаем, а поддерживаем. Ребята молодцы, стараются. Пусть мне не нужно, но есть, например, люди с плохим или скоропортящимся зрением, они не могут читать субтитры. А еще есть вариант "качаю в дорогу", — прыгающие буквы особо не почитаешь. Значит раздача хорошая, нужная. Пускай висит в клиенте, не трудно ведь, правда?
// Это тоже мысли в слух, ничего такого.
|
|
|
|
entr0py
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 306
|
entr0py ·
28-Мар-14 19:15
(спустя 2 часа 27 мин.)
я думал, в этот раз серия пораньше будет, даже с русскими сабами еще утром посмотрел (обычно только к вечеру пятницы и то не всегда). жалко, что последняя серия, хотя почти полгода прошло, а все равно чувство, что все закончилось очень быстро..
|
|
|
|
icTeLL
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 21
|
icTeLL ·
28-Мар-14 23:20
(спустя 4 часа)
ААА... Ребятки, ну когда же?)
|
|
|
|
AstraZak
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 54
|
AstraZak ·
29-Мар-14 10:56
(спустя 11 часов, ред. 29-Мар-14 10:56)
Так я не понял, она(ГГ) че лезби, или что?
|
|
|
|
Mars_Cat
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1178
|
Mars_Cat ·
29-Мар-14 11:34
(спустя 38 мин., ред. 29-Мар-14 11:52)
AstraZak писал(а):
63450286Так я не понял, она(ГГ) че лезби, или что?
На мой взгляд - нет. Не чувствуется от них yuri vibe. То, о чем говорилось - это скорее способ подбодрить и не более того. А метод Мако сопровождения сказанного образами - он просто такой, чтобы все поняли о чем речь 
|
|
|
|
Arthur 19
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
Arthur 19 ·
29-Мар-14 14:02
(спустя 2 часа 27 мин.)
Хочу сказать огромное спасибо Дубляторам. На моей памяти это пока лучший многоголосый дубляж. Анимэ высший класс, трипл ЭЙ и т.д. Кто еще сомневается какую раздачу смотреть, отбрасываем эти сомнения со страшной силой и качаем.
|
|
|
|
lvhslanwp
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
lvhslanwp ·
29-Мар-14 15:16
(спустя 1 час 13 мин.)
Цитата:
... Дубляторам ...
ай молодца!
Студии озвучки нечелвеческое спасибо! 
|
|
|
|
zark04
Стаж: 13 лет Сообщений: 7
|
zark04 ·
29-Мар-14 16:34
(спустя 1 час 18 мин.)
Блин, как хочется уже последнюю серию посмотреть.
|
|
|
|
rubik-cubik
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 12
|
rubik-cubik ·
29-Мар-14 19:44
(спустя 3 часа)
чем же закончится?. кто в конце умрет?.
ждем финал!
|
|
|
|
DJATOM
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1432
|
DJATOM ·
29-Мар-14 20:35
(спустя 51 мин., ред. 29-Мар-14 20:35)
|
|
|
|
Djuken
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
Djuken ·
29-Мар-14 20:41
(спустя 5 мин.)
где серия? в чем проблемы то
|
|
|
|
entr0py
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 306
|
entr0py ·
29-Мар-14 20:56
(спустя 15 мин.)
ну шо вы как маленькие, одно дело, что раздача без 24 серии не полная, бывает, но ведь сама серия с русскими сабами уже вчера утром была. кому совсем не терпится - смотрите тут:
скрытый текст
*** | модератор
|
|
|
|
Okashimaru
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 274
|
Okashimaru ·
29-Мар-14 22:06
(спустя 1 час 9 мин.)
|
|
|
|
Dark-Asin
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 10
|
Dark-Asin ·
30-Мар-14 00:10
(спустя 2 часа 4 мин.)
Я в восторги всегда была слушать голоса перевода вашей студии! Спасибо большое за такую проделанную работу!
|
|
|
|
zark04
Стаж: 13 лет Сообщений: 7
|
zark04 ·
30-Мар-14 01:39
(спустя 1 час 29 мин.)
Большое спасибо! Теперь бы сентября дождаться.
|
|
|
|
Perl@Harbour
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
Perl@Harbour ·
30-Мар-14 02:08
(спустя 28 мин.)
я тоже рискну поблагодарить...
сложно высказать. но я очень благодарен всей вашей группе.
озвучка, перевод, рип. было, наверное, не совсем легко.
аригато. спасибо.
|
|
|
|
Glukauf
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 98
|
Glukauf ·
30-Мар-14 03:04
(спустя 55 мин.)
zark04 писал(а):
63460192Большое спасибо! Теперь бы сентября дождаться.
А что будет в сентябре?
|
|
|
|
zark04
Стаж: 13 лет Сообщений: 7
|
zark04 ·
30-Мар-14 03:21
(спустя 17 мин.)
Glukauf писал(а):
63460489
zark04 писал(а):
63460192Большое спасибо! Теперь бы сентября дождаться.
А что будет в сентябре?
OVA выйдет вроде как.
|
|
|
|
Mars_Cat
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1178
|
Mars_Cat ·
30-Мар-14 06:31
(спустя 3 часа, ред. 30-Мар-14 06:31)
2-го сентября выйдет 25 серия или экстра-серия. И, кстати, тогда же выйдет весь набор серий на дисках.
|
|
|
|
DregonShadow
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 13
|
DregonShadow ·
30-Мар-14 07:08
(спустя 37 мин.)
Тоже хотел про это сказать. Вы будете переносить свой перевод на блюрей раздачу? И будете ли переводить дополнительную серию?
|
|
|
|
ZombieG
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 681
|
ZombieG ·
30-Мар-14 10:20
(спустя 3 часа, ред. 30-Мар-14 10:20)
УРА-УРА-УРААААА! 
Ариготайка за сезончик... теперь можно и пересмотреть сначала и досмотреть до конца...
За качественный релиз и проделанную работу отдельная благодарность, за сабы тоже... ну а про озвучку сами знаете... не слухаю её... 
|
|
|
|
