Око дьявола / Aftermath [S1 5/5 + S2 5/6] [2014, Южная Корея, триллер, веб-драма, HDTVRip] [KOR+Sub Rus] [RAW] [480p]

Страницы:  1
Ответить  Сериалы » Азиатские сериалы » Корейские сериалы
 

Xiah

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 100

Xiah · 14-Фев-14 16:56 (10 лет 11 месяцев назад, ред. 22-Апр-14 10:01)

~Око дьявола~~Aftermath~
Страна: Южная Корея.
Год выпуска: 2014.
Трансляция: с 06.01.2014.
Жанр: триллер, веб-драма.
Продолжительность: 11 серий, 8 мин.
Режиссер: О Бо Хён.
Перевод:
● Русские субтитры от Dark Angel
В ролях:
Kim Dong Jun в роли Ан Тэ Юна.
Sun Joo Ah в роли Чу Хи Кён.
Kim Geun Hong в роди Ким Чжун Ку.
Kim Ri Ah в роли Ким На Ри.
Kim Min Seok в роли Чо Ин Хо.
Описание:
 Тэ Юн - обычный школьник, но всё меняется, когда он падает с крыши и выходит из комы спустя 3 дня, вот тогда-то и начинается настоящий кошмар...
Текущее состояние проекта: 22.04.2014 - 4-я и 5-я серии 2-го сезона - готовы!
Доп.информация: Внимание! В этой раздаче будет переводиться как и 1-й так и 2-й сезоны.
Тех.данные.
1-й сезон.
●Неотключаемые субтитры: Без хардсаба.
●Качество видео: HDTVRip.
●Разрешение: 480p.
●Формат: AVI.
●Видео: MPEG-4 Visual, 856x480, 1 340 Kbps, 24.000 fps.
●Язык: Корейский.
●Аудио: MPEG Audio, 128 Kbps, 44.1 KHz, 2 channels.
Скриншоты.
2-й сезон
●Неотключаемые субтитры: Без хардсаба.
●Качество видео: HDTVRip.
●Разрешение: 540p.
●Формат: MP4.
●Видео: AVC, 960x540, 535 Kbps, 24.000 fps.
●Язык: Корейский.
●Аудио: AAC, 64.0 Kbps, 48.0 KHz / 24.0 KHz, 2 channels.
Скриншоты.
Внимание: для корректного отображения субтитров, просмотр на компьютере, установите используемые шрифты помещённые в отдельную папку.
Как установить шрифты.
Файл шрифтов копируете в папку Fonts.
Диск С --> папка Windows --> папка Fonts
Готово.
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:01:48.86,0:01:49.81,Default,,0,0,0,,Мам.
Dialogue: 0,0:01:53.65,0:01:55.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Доктор!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:00.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Что за чувство?..{\i0}
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:05.50,Default,,0,0,0,,Это чудо.
Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:07.56,Default,,0,0,0,,Можете забрать его домой.
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:09.80,Default,,0,0,0,,Спасибо вам огромное.
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:32.51,Default,,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:02:33.05,0:02:34.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Охринела?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:37.86,Default,,0,0,0,,- Слышь!\N- Отвали!
Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:46.08,Default,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:03:03.38,0:03:04.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Тэ Юн!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:05.42,Default,,0,0,0,,Милый!
Dialogue: 0,0:03:05.52,0:03:06.94,Default,,0,0,0,,Звоните в скорую.
Dialogue: 0,0:03:06.96,0:03:07.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Он умер?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:10.81,Default,,0,0,0,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:14.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Скорее! Звоните в скорую!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:27.84,0:03:30.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Я упал с крыши, спустя 3 дня вышел из комы.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:32.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Но...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:35.05,Default,,0,0,0,,{\i1}после этого{\i0}
Dialogue: 0,0:03:35.76,0:03:38.06,Default,,0,0,0,,{\i1}со мной творится что-то странное.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:39.48,Default,,0,0,0,,Красные глаза?
Dialogue: 0,0:03:40.54,0:03:41.16,Default,,0,0,0,,Да.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Melind@

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 4585

Melind@ · 14-Фев-14 18:05 (спустя 1 час 9 мин.)

Xiah
На постере не должно быть адресов других ресурсов.
[Профиль]  [ЛС] 

Xiah

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 100

Xiah · 14-Фев-14 18:13 (спустя 8 мин., ред. 14-Фев-14 18:13)

Melind@, простите, не углядела Исправила
[Профиль]  [ЛС] 

Melind@

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 4585

Melind@ · 15-Фев-14 16:15 (спустя 22 часа)

Xiah
Уберите из раздачи ОСТ (его можно раздать в соседнем разделе, только заранее переименуйте мелодии, иероглифы в торрентах запрещены).
[Профиль]  [ЛС] 

Sakyrai

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1067

Sakyrai · 18-Фев-14 19:52 (спустя 3 дня)

как дорамка, подскажите?
[Профиль]  [ЛС] 

vornet

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 1826

vornet · 18-Фев-14 21:13 (спустя 1 час 20 мин.)

Sakyrai писал(а):
63005822как дорамка, подскажите?
Короткая В принципе, неплохо, но из-за краткости эпизодов все события - "галопом по Европам". Некоторые моменты просто непонятны - то есть почему герои поступают именно так, а не иначе. К тому же, в каждом эпизоде минуты две уходят на титры и "что было ранее". Остается минут семь собственно событий в серии. Потому сериал напоминает мангу, причем однотомную.
Конечно, не обязательно было тянуть типичную дораму - к примеру, 16 часовых эпизодов, но если бы они сделали 8-10 серий минут по 30, или мини-сериал, скажем 4 стандартных эпизода по часу, было бы гораздо лучше. А так все очень куце...
Что до сюжета, то это "Спайдермен по-корейски". Пацан получает сверхспособности, пытается творить добро, но оказывается заложником своих желаний и ситуации. Мне еще напомнило корейский полнометражный фильм "Герой", где пацан превратился в "хорошего" вампира - только без тамошней комедии, здесь скорее имеются элементы триллера. Ну и драма, и романс в придачу.
[Профиль]  [ЛС] 

Xiah

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 100

Xiah · 08-Мар-14 17:32 (спустя 17 дней, ред. 08-Мар-14 17:32)

Перекачайте торрент-файл! Добавлены 2 и 3 серии 2-го сезона!
Девушки, с 8 марта вас!
[Профиль]  [ЛС] 

Никки Кин

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 4

Никки Кин · 25-Мар-14 23:00 (спустя 17 дней)

Спасибо за перевод, но я бы отредактировала ошибки в субтитрах, прежде чем их выкладывать.
[Профиль]  [ЛС] 

Xiah

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 100

Xiah · 26-Мар-14 13:30 (спустя 14 часов)

Никки Кин, если хотите помочь в редактировании - прошу Буду очень рада)))
[Профиль]  [ЛС] 

Xiah

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 100

Xiah · 22-Апр-14 10:02 (спустя 26 дней)

Добавлены 4 и 5 серии 2-го сезона! Перекачайте торрент-файл! Приятного просмотра
[Профиль]  [ЛС] 

Lady_Helsing

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 5

Lady_Helsing · 21-Май-14 06:21 (спустя 28 дней)

Подскажите, когда будет последняя серия?!
[Профиль]  [ЛС] 

Chiffaa

Стаж: 16 лет

Сообщений: 97

Chiffaa · 05-Авг-14 16:08 (спустя 2 месяца 15 дней)

А скоро последнюю серию выложите? Ждем....
[Профиль]  [ЛС] 

chistyakova87

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 20

chistyakova87 · 01-Сен-14 17:10 (спустя 27 дней, ред. 06-Сен-14 08:20)

А последняя 6 серия 2 сезона будет или можно не ждать?
[Профиль]  [ЛС] 

KoikeVkoiku

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 51

KoikeVkoiku · 24-Окт-14 20:56 (спустя 1 месяц 23 дня, ред. 25-Окт-14 01:34)

Где 6 серия второго сезона?
Melind@ писал(а):
62964685Xiah
Уберите из раздачи ОСТ (его можно раздать в соседнем разделе, только заранее переименуйте мелодии, иероглифы в торрентах запрещены).
Ну, спасибо... Теперь оста не найти.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Сериалы » Азиатские сериалы » Корейские сериалы
Loading...
Error