|
|
|
Ичиго
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 66
|
Ичиго ·
14-Мар-14 13:53
(10 лет 11 месяцев назад)
Танис, спасибо за серию. Вопрос: что значит фраза "sugar and spice"?
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
14-Мар-14 14:37
(спустя 44 мин., ред. 14-Мар-14 14:37)
Ичиго
Сахар и специи (пряности). Специи туда приплели, я так понял, для рифмы sacrifice-spice.
|
|
|
|
Lolsir
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 19
|
Lolsir ·
14-Мар-14 18:30
(спустя 3 часа)
hollyblood писал(а):
Lolsir
А когда это Жвачка превращалась в деда? Это Лимонадик в конце серии превратился в деда. 
holyblood
Старик Флэнел ведь совсем не похож на Жвачку, особенно знанием немецкого и уговора между Конфетным королевством и Лемонграбами
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
14-Мар-14 18:47
(спустя 17 мин.)
Lolsir
О как. А я этого и не заметил. Да ещё и инициалы его имени P.B. как-бе намекают...
|
|
|
|
Sherr1
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 65
|
Sherr1 ·
14-Мар-14 23:10
(спустя 4 часа)
Ludolinc писал(а):
63282238С чего взяли что дед это ПЖ ? 
не узнать в нем Жвачку это как не узнать в Кларке Кал-Эла )
|
|
|
|
bzz1g
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 31
|
bzz1g ·
14-Мар-14 23:24
(спустя 14 мин.)
скрытый текст
не знаю, я когда смотрел тоже подумал что это ПЖ переодетая
|
|
|
|
Ичиго
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 66
|
Ичиго ·
15-Мар-14 09:54
(спустя 10 часов)
hollyblood писал(а):
63278798Ичиго
Сахар и специи (пряности). Специи туда приплели, я так понял, для рифмы sacrifice-spice.
По-моему эта фраза что-то значит. Много песенок есть, которые также называются. Фильмы с таким названием. Но сколько я не гуглил не нашел значения фразы.
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
15-Мар-14 14:50
(спустя 4 часа, ред. 15-Мар-14 14:50)
Ичиго
Ну, на урбане есть значение "доброта".
Но, пожалуй, я в переводе оставлю "в королевстве сладостей", а не в "королевстве доброты".
|
|
|
|
P@h@n:
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 46
|
P@h@n: ·
15-Мар-14 18:02
(спустя 3 часа, ред. 15-Мар-14 18:02)
Как по-английски пишется имя Флэнел?
|
|
|
|
Ичиго
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 66
|
Ичиго ·
15-Мар-14 18:10
(спустя 8 мин., ред. 15-Мар-14 18:10)
hollyblood писал(а):
63291185Ичиго
Ну, на урбане есть значение "доброта".
Но, пожалуй, я в переводе оставлю "в королевстве сладостей", а не в "королевстве доброты".
Может это а-ля "Хлеб-соль" в русском языке?) Типа "гостеприимный", я хз. 
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
15-Мар-14 19:17
(спустя 1 час 6 мин.)
Ичиго писал(а):
Может это а-ля "Хлеб-соль" в русском языке?) Типа "гостеприимный
Всё может быть 
P@h@n:
Phlannel Boxingday
|
|
|
|
Ukrainian.citizen
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 234
|
Ukrainian.citizen ·
15-Мар-14 23:04
(спустя 3 часа)
hollyblood писал(а):
63278798Ичиго
Сахар и специи (пряности). Специи туда приплели, я так понял, для рифмы sacrifice-spice.
http://en.wikipedia.org/wiki/What_Are_Little_Boys_Made_Of%3F
|
|
|
|
t.AM
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
t.AM ·
16-Мар-14 02:25
(спустя 3 часа)
что нибудь известно про 6й сезон ?
|
|
|
|
TenGG
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
TenGG ·
16-Мар-14 10:55
(спустя 8 часов)
t.AM писал(а):
63298964что нибудь известно про 6й сезон ?
Есть кое-что. Обещают новую принцессу ввести. Концовка пятого сезона должна быть большой, а начало шестого - еще больше. В шестом сезоне будет новый эпизод с Фионой и Кейком плюс эпизод с другой анимацией наподобие того, что был в пятом про глюк.
|
|
|
|
wow_luc
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
wow_luc ·
16-Мар-14 13:46
(спустя 2 часа 51 мин.)
Песня красивая в конце серии про Лимонадика. ПиБи стоить чаще петь.
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
16-Мар-14 13:52
(спустя 5 мин.)
Ukrainian.citizen
Ну так в этой песенке фраза "sugar and spice" имеет значение "сахар и пряности". А Ичиго спрашивал, является ли данная фраза фразеологизмом (идиомой).
|
|
|
|
ruhim22
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
ruhim22 ·
16-Мар-14 16:04
(спустя 2 часа 12 мин.)
hollyblood писал(а):
63303357Ukrainian.citizen
Ну так в этой песенке фраза "sugar and spice" имеет значение "сахар и пряности". А Ичиго спрашивал, является ли данная фраза фразеологизмом (идиомой).
Если верить определению на Urban Dictionary ( http://www.urbandictionary.com/define.php?term=sugar+and+spice)
Цитата:
all the goodness; a meaning
Without sugar and spice, nothing is right.
Можно сделать вывод, что это близкая по значению идиома к русскому "соль", т.е. суть чего либо.
Например: "Вот в этом вся соль".
Т.е. строчки в песне
Цитата:
Sweet Lemonhope, freed by hard sacrifice,
to live in the kingdom of sugar and spice.
Можно интерпретировать как то, что Lemonhope многим пожертвовал ради того, что он считал самым важным, сутью, т.е. ради свободы. А kingdom здесь вероятно используется в метафорическом смысле.
|
|
|
|
noob1337
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 91
|
noob1337 ·
17-Мар-14 15:00
(спустя 22 часа)
vans73 писал(а):
63277706Мне кажется, или АТ с каждой серией становится все мрачнее и глубже в плане сюжета?
Не, только всё чаще встречаются серии с отсылками на недое 6 авторов мульта %) постоянные затупы на любовные отношения, дети, кучи гирлфрендов и бойфрендов(= Чего стоит девушка Билли из последней серии - явный недое 6 авторов, говорю вам как психолог.
|
|
|
|
Тихиро Сэм
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 66
|
Тихиро Сэм ·
17-Мар-14 15:29
(спустя 29 мин.)
Подскажите, пожалуйста, какая серия про самого лимонадика?
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
17-Мар-14 16:04
(спустя 34 мин.)
Тихиро Сэм
Первое появление: S05E16a - Too Old
Основная серия: S05E25 - Lemonhope
|
|
|
|
P@h@n:
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 46
|
P@h@n: ·
17-Мар-14 20:25
(спустя 4 часа)
noob1337 писал(а):
63317029
vans73 писал(а):
63277706Мне кажется, или АТ с каждой серией становится все мрачнее и глубже в плане сюжета?
Не, только всё чаще встречаются серии с отсылками на недое 6 авторов мульта %) постоянные затупы на любовные отношения, дети, кучи гирлфрендов и бойфрендов(= Чего стоит девушка Билли из последней серии - явный недое 6 авторов, говорю вам как психолог.
Ты хочешь сказать, что сюжет серии зависит от того, жахнулись ли с кем-нибудь сценаристы перед написанием сценария или нет?
|
|
|
|
texas098
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 9
|
texas098 ·
18-Мар-14 12:04
(спустя 15 часов)
Пятый сезон заканчивается же. Ещё одна серия и всё?
|
|
|
|
P@h@n:
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 46
|
P@h@n: ·
18-Мар-14 14:58
(спустя 2 часа 54 мин.)
texas098 писал(а):
63326382Пятый сезон заканчивается же. Ещё одна серия и всё?
Именно
|
|
|
|
mainform5
Стаж: 11 лет Сообщений: 18
|
mainform5 ·
18-Мар-14 17:38
(спустя 2 часа 39 мин., ред. 18-Мар-14 17:38)
Финальная серия фигня. Какой еще нахер отец? Мы же ждем раскрытия той истины к которой идет весь мульт с первого сезона. Мы знаем что автор знает чтото чего не знаем мы. И что автор собирается нам расказать то что он знает. Но прежде автор хочет срубить бабла, показывая всякие сопливые сюжетики про саймона и марселин.
Я крайне разочарован. Длинный сезон должен был быть особенным.
|
|
|
|
apocalypse7
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
apocalypse7 ·
18-Мар-14 18:47
(спустя 1 час 8 мин.)
mainform5 писал(а):
63329400Финальная серия фигня. Какой еще нахер отец? Мы же ждем раскрытия той истины к которой идет весь мульт с первого сезона. Мы знаем что автор знает чтото чего не знаем мы. И что автор собирается нам расказать то что он знает. Но прежде автор хочет срубить бабла, показывая всякие сопливые сюжетики про саймона и марселин.
Я крайне разочарован. Длинный сезон должен был быть особенным.
Офигенная серия,классная. Всё путём СОБАКА не может быть родителем ЧЕЛОВЕКА. Финн - человек.
|
|
|
|
Ron-111
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
Ron-111 ·
18-Мар-14 19:24
(спустя 37 мин.)
mainform5 писал(а):
63329400Финальная серия фигня.
mainform5 писал(а):
63329400Я крайне разочарован. Длинный сезон должен был быть особенным.
Уважаемый, можете пояснить чем определяется "Особенность" длинного сезона?
"Финальной" серией или все-таки самим сезоном?
Или отсутствием "сопливых сюжетиков" про Саймона и Марси?
mainform5 писал(а):
63329400Мы же ждем раскрытия той истины к которой идет весь мульт с первого сезона. Мы знаем что автор знает чтото чего не знаем мы. И что автор собирается нам расказать то что он знает.
Не сочтите за грубость, но походу у вас паранойя.
И старайтесь говорить за себя, а не за всех.
mainform5 писал(а):
63329400Но прежде автор хочет срубить бабла
Можно значение слова "автор" в данном контексте?
|
|
|
|
Пожиратель людей
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 300
|
Пожиратель людей ·
18-Мар-14 19:51
(спустя 27 мин., ред. 18-Мар-14 19:51)
mainform5 писал(а):
63329400Мы же ждем раскрытия той истины к которой идет весь мульт с первого сезона.
Вы? А вас много таких, кто хочет, чтобы сериал поскорее закончился? Вообще странно при таких желаниях смотреть что-то многосерийное...
|
|
|
|
Wslo
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 5
|
Wslo ·
18-Мар-14 21:24
(спустя 1 час 33 мин.)
Используйте тег для спойлеров! Где смотрели финальную?
|
|
|
|
noob1337
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 91
|
noob1337 ·
18-Мар-14 21:39
(спустя 14 мин.)
Пожиратель людей писал(а):
63331222
mainform5 писал(а):
63329400Мы же ждем раскрытия той истины к которой идет весь мульт с первого сезона.
А вас много таких, кто хочет, чтобы сериал поскорее закончился?
Кто пишет это на форуме - нет (= А так, конечно же много. Сериал стал уныл давным давно (=
|
|
|
|
Пожиратель людей
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 300
|
Пожиратель людей ·
18-Мар-14 22:55
(спустя 1 час 15 мин.)
noob1337 писал(а):
63332590А так, конечно же много. Сериал стал уныл давным давно
А что за загадочная сила заставляет вас продолжать смотреть при таком-то раскладе?
|
|
|
|
