semmi · 03-Янв-08 21:36(16 лет 10 месяцев назад, ред. 24-Фев-09 18:41)
Книжный магазин Блэка - 3сезон_1-6 серии+удаленные сцены Субтитры / Black Books - Subtitles Год выпуска: 2004 Страна: Великобритания Жанр: Комедия Продолжительность: 25 минут Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Nick Wood, Graham Linehan В ролях: Дилан Моран ( Dylan Moran - "Shaun of the Dead" ), Билл Бэйли ( Bill Bailey - "Spaced", "Hot Fuzz" ), Тамсин Грег ( Tamsin Greig - "Green Wing" ). Описание: Black Books - это небольшой книжный магазин в Лондоне, чей хозяин, ирландец Бернард Блэк, вероятно один из наименее пригодных к этой работе людей: он совершенно не собирается ничего продавать, закрывает магазин в любое угодное ему время, постоянно пьянствует и издевается над посетителями. В этих нелёгких занятиях ему помогают неуклюжий ассистент Мэнни и старая знакомая Френ, работающая в магазине по соседству. Доп. информация: Раздаются серии+русские субтитры+английские Первый сезон: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=536468
Второй сезон: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=575223 Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640х352 25 кадров в сек. 849 Kbps Mpeg4 Аудио: 44100 Hz 116 Kbps
semmi
а почему без
Black Books - s3e5 - The Travel Writer.avi 232.53 MB
Black Books - s3e6 - Party.avi 233.53 MB
? похоже что у вас другой источник :-\
semmi
откуда источник? хорошо бы английские субтитры для коллекции.
Ты невнимательно читал(а) описание, английские субтитры (как и русские) входят в раздачу.
Кто часто пользуется субтитрами тот знает что субтитры и фильм с разных источников могут быть рассинхронизированы.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1045 Правила пользования данным ресурсом:
2. Ограничения на форуме.
2.10. Ссылаться на другие ресурсы сети, особенно, если существует раздача на данном форуме (исключениями могут являться ссылки на информацию, домашнюю страницу или описание программы/фильма, а также сэмплы и скриншоты). Иначе rutr.life превратится в форум по обмену ссылками а не фильмами.
Добавил шестую серию. Перезалейте торрент. Есть еще такое, но только с английскими субтитрами. Если кто переведет(не компьютерным переводчиком), я выложу.
Black Books_-_Season3_DVD_Extras_-_Deleted Scenes.avi 174 мБ
Black Books_-_Season3_DVD_Extra_-_ Outtakes.avi 99.9 мБ
Добавил новые файлы:
Black_Books_S03E00_Deleted_Scenes.avi 174 мБ
Black_Books_S03E00_Deleted_Scenes.srt
Black Books - S03E00 - Deleted Scenes.english.srt
Содержат сцены удаленные из сериала + русские субтитры+английские.
Перезалейте торрент.
Добавил новые файлы: Black Books_S03E00_ Outtakes.avi 99.9 мБ
Black Books_S03E00_ Outtakes.srt
Black Books_S03E00_ Outtakes.english.srt
Содержат дубли не вошедшие в сериал + русские субтитры+английские. Перезалейте торрент.
А можно как-нибудь тем личерам, кто скачал уже, несколько ночей не уходить с раздачи? Скачал с другого топика 2 сезона, с 3 там трабла с рассхронизацией сабов и видео, поэтому приходится качать отсюда, а личеров почти 0, пожалуйста, подержите раздачу несколько ночей, качать могу только ночью
Субтитры хорошие.
А вот русская озвучка в соседней раздаче ужасная. Вообще не понимаю как можно Дилана Морана озвучивать. Его голос и интонации это треть юмора в этом сериале.
А нет ли у кого более раннего сериала с Мораном, How do you want me? 
