Kauderwelsch Thai Wort für Wort / Каудервелш, Тайский Слово за словом
Год выпуска: 2002 г.
Автор: Martin Lutterjohann
Категория: Разговорник
Издатель: Reise Know-How Verlag
Язык курса: Немецкий
Формат: PDF
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Кол-во страниц: 192
ISBN: 978-3894164577
Описание: Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Thailand erlebt seit mehreren Jahren einen erstaunlichen wirtschaftlichen Aufschwung, der Tourismus gilt als eine der wichtigsten Industrien des Landes, das eines Tages zu den "vier Tigern" aufschließen möchte. Doch die Vertrautheit mit Fremdsprachen hat mit der oberflächlichen Modernisierung nicht Schritt halten können. Abseits der Touristenzentren, an den Eßständen auf den Märkten, in Bussen, auf dem Land, bei den Fischern kommt man nur weiter, wenn man einige Grundkenntnisse des Thai beherrscht. Unsere Bemühungen finden angesichts der ehrlichen Freude der höflichen Thai (viel zu) schnelle Bestätigung. Bis das Kompliment, man spreche gut Thai Berechtigung hat, vergehen viele Monate, vielleicht Jahre des Zuhörens und übens. Und dennoch kann man mit Hilfe dieses kleinen Sprechführers (und der für Thai unentbehrlichen Begleitkassette) nicht nur lernen, Fragen zu stellen und zu beantworten, sondern - mit etwas übung - auch kleine Gespräche zu führen.
Каудервелш это одна из ведущих немецких фирм, занимающаяся разработкой материалов (в частности разговорников), помогающих всем путешественикам.
